Настасицхи и Мариицхи: Да ли је могуће узети математику уместо средњег имена

Дмитри Куркин

Формула "презиме, име и презиме" постало толико познато да готово никада не размишљамо о именовању трећег мандата. Руски родољубци носе са собом читав живот, немогуће је не унијети у родни лист (чак и ако га је потребно измислити), а много га је теже промијенити, за разлику од имена и презимена. А ипак: зашто патронимиц, не мацхество? Да ли је то увек било у историји и да ли има народа где се мајчинска линија сматра важнијом од мушког? Да ли је могуће променити име родбине или једноставно одбити прво име? Покушајмо да схватимо.

Имена - ново патронимиц

Није тајна да су многа презимена само јучерашња патронимска имена (матрице) и математика. А они и други су имали прилично јасну апликациону функцију - да наведу право наслеђивања. У матрилинеалним друштвима (то јест, онима где се имовина не наслеђује на очинској страни, већ на мајчинској линији), деца, заједно са именима, примају математику. Ова традиција је сачувана међу неким националностима Индије и Бангладеша.

У већини земаља патријархат је узела свој данак, али трагови математике могу се наћи на језицима најразличитијих народа свијета: романичком, германском, келтском, славенском, семитском, арапском (пророк поистовјећен с Кристом носи име ислама ибн Мариам у исламу, тј. Маријин син ”), као и језике југоисточне Азије. Негдје су израженије: математика се још увијек користи у Индонезији, на Филипинима и Вијетнаму - новорођенче добива мајчино дјевојачко презиме као средње име. У другим културама, сачуване као презимена изведена од женских имена. Има их много на руском језику: Катина, Маринин и Татианин.

У традиционално патријархалној Русији, матроними су најчешће давали кнежевска копилад и тако омаловажавали своје право на трон.

У средњовековној Енглеској, матрономе су често примала деца неожењених мајки и деца чији очеви нису доживели рођење. Међутим, давањем матчева, родитељи су могли да прате више практичних циљева: на пример, да избегну патрониму, формирану из страног презимена, ако је повређен слух или га је тешко изговорити. У Шпанији се мајчинско наслеђе формирало у традицији сложених презимена: прва - од оца, друга - од мајке (садашње законодавство вам омогућава да промените своја места).

На Исланду, где се презимена користе као веома ретка, а дете, по правилу, добија друго име од родитеља уз додатак суфикса "спавање" (за дечаке) или "дот-гр" (за девојчице), матроними се још увек користе заједно са патронимима, а понекад чак и комбиновани (као у случају градоначелника Рејкјавика Дагиур Бергтоиурусона Еггертссона). Сличан систем је некада био у Финској, али са јасном родном подјелом: дјевојчице насљеђују име мајке, дјечаци насљеђују име оца.

Игре сукцесије

Формирање патронима и матронима у средњем вијеку најлакше се може пратити у биографијама краљевских породица, како због тога што су хронике сачувале њихова имена, тако и зато што су оне заиста биле важне за племство и патроним. За плавокрвне људе, они су постали генеалошки бренд, означавајући мјесто особе на династичком стаблу, које је директно одредило његов статус и ниво претензија на моћ и државу: бити други или трећи у линији насљедника није исто што и двадесети.

Краљ Свен ИИ, оснивач династије Естридсен, примио је математику, будући да је његов отац, Еарл Улф, иако је био де фацто владар Данске у одсуству Кнуда Великог, био у пирамиди племства испод његове жене, принцезе Естрид. Веома егзотично порекло у математици Хенрија ИИ Плантагенета, који је у једном тренутку био познат као Хеинрицх Фитзампресс - то јест, буквално "Син царице" (Матилда Енглеске).

У традиционално патријархалној Русији, матроними су често давали кнежевска копилад, чиме су умањивали своје право на трон. Тако је најмлађи син кнеза Јарослава Осмомисла, Олег, добио од својих савременика полу-званичну математику Настасића, по имену мајке Анастасије. Галицијско племство никада није заборавило своје порекло, што је утицало на његову каријеру. Упркос чињеници да му је отац владао заувек, његов полубрстни брат Владимир Јарославич, уз подршку бојара, готово га је одмах збацио и протјерао из Галића. Постоје и други примери као што је Василиј, син Марије (Марице) - кћи Владимира Мономаха, коју је успео да преда као тужилац византијског трону Љедиогена ИИ: Василије је рођен након смрти његовог оца, који је одгојила његова мајка и, очигледно, због тога што су Марицхесцх, Марицхесцх и Мариницх.

Како си на мајци?

Матроними у предреволуционарној Русији нипошто нису били неуобичајени, посебно у удаљеним селима, гдје су чиновници били мање забринути због погрешног тумачења владара. "Снажнија је била навика позивања људи према главној ствари у породици. А ко је главна особа у породици? Они који су стално били са децом, они који су се бавили животним стилом", објашњава Андреи Власов, шеф одељења за фолклористику Института за руску књижевност. Он такође истиче да је математика помогла да се избегне друштвена стигма или су једноставно били удобнији: "Можда мајка има неколико деце, а све из различитих [очева] ... Онда су [деца] названа управо женским именом. Ту је Андрев - али Андреев у Има пуно села, па ко је Андреј? Да, Палакхин или Паласхин. У совјетским временима, радни процес је постао тежи и ова навика је изумрла. Истовремено, испоставило се да су националне традиције формирања имена туркменисткиња, таџика и монголаца биле забрањене, уступивши простор екстремно формализованој тројци, сада познатој као Ф. И. О.

Средња имена у модерној Русији заправо имају двије функције. Први је званичан: средње име, заједно са другим подацима о пасошу, омогућава вам да јединствено идентификујете особу. Други се односи на традиционални етикет: третман по имену и патрониму се сматра више поштујућим. Чини се да ни једно ни друго не утичу на узимање математике уместо средњега имена, али да ли грађанин Руске Федерације може то да учини по закону?

Све то, медјутим, није спријецило становника Свердловске регије да промијени име патронимиц, цак ни на матцхество, него на композитни матропатроним - Веро-Викторовицх

Недвосмислен одговор "да, може," како се то често дешава, улази у бирократску праксу. У свакој молби за промену имена треба објаснити разлог за одлуку грађанина да предузме такав одговоран корак. Ако запослени у матичном уреду сматрају разлог недовољним, могу одбити подносиоца захтјева, на примјер, позивајући се на "недосљедност" имена (овај концепт је опћенито врло нејасан и даје окус). У великој већини случајева довољан је чак и усмени одбијање, иако мора бити написано и образложено. На свако одбијање може се уложити жалба, али процес може потрајати годинама, а многи немају довољно стрпљења за папирологију.

Све то, међутим, није спријечило Сергеја Мукхилинина, становника Свердловске регије, 2012. године, након четири године сукоба са матичним уредом, да промијени име патронима, чак ни својим именом, већ композитним матропатронима - Веро-Викторовичем. Према томе, он је, по властитом признању, одао почаст сјећању покојне мајке: "Двоструко увећање одражава допринос развоју мушкарца и мајке и оца. На крају крајева, ми смо углавном позвани за оца и послани смо од мајке." ". (Био је скептичан према идеји чистог матронима, називајући га "феминистичким увијањем у врх патронимије.")

Без оца и средњега имена

Формално је лакше промјенити име родбине у зрелим годинама него дати новом дјетету математику - матична служба има веома контрадикторан став према овој пракси. С једне стране, они иду према усамљеним мајкама, само да не стављају цртицу у кутију "средње име" у случају када није утврђено биолошко очинство. С друге стране, они задржавају ригидну предрасуду у односу на простирке које немају и не могу имати слична патронимична имена. Могуће је постати Валентиновна или Александровић од мајке, државни званичници ће готово сигурно одбити да региструју Оксановића или Мариновину, тврдећи да се "они смеју школи" и "не би требало да лишавају дете од права његовог оца". Чак и ако се на хоризонту не види ни биолошки, ни усвојитељски отац, а камоли сложенија питања рода и васпитања.

У марту 2018. године, резија Резха, Алмира Давлеткханова, дала је полугодишњу кћер, Мира Алмировна Мир, објашњавајући своју одлуку да не жели дати никакво име: "Схватио сам да [биолошки отац] неће учествовати у нашем будућем животу." Запослени у матичној канцеларији нису ометали Давлеткханову, мислећи на чињеницу да у татарском и Башкирском постоји мушко име Алмир, па је слична математика у њиховим очима изгледала необично. Слично томе, Московљанина Јулија Данилова је уписала у родни лист своје кћерке матроним: Искра Иул'евна.

Породични законик не дозвољава да се потпуно напусти средње име, али и овде постоје изузеци. Године 2012, влада Бурјатије је издала уредбу којом је дозволила давање пуних имена у складу са националном традицијом бурја - формирањем имена дјетета од имена оца или мајке. Тако грађани републике могу игнорисати руссифиед патронимиц имена, иако у пракси ову опцију још увијек користи неколико. Показало се да је совјетска традиција Ф. И. О. била чврста.

Фотографије: цлсдесигн - стоцк.адобе.цом, схинтартаниа - стоцк.адобе.цом, Етси