Писац Катиа Морозова о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" тражимо од новинара, писаца, научника, кустоса и било кога другог да не говоре о њиховим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас писац и уредник дебелог књижевног часописа "Рхино" Катиа Морозова дијели своје приче о омиљеним књигама.

Читање од дјетињства је била болест. Шта је још требало да се ради, лежећи са болним грлом у мом кревету, када су се моји родитељи, чинило се, послали у неке удаљене делове стана у ту сврху и смирили се да би ме уронили у медитативну сањарење? Могао сам похлепно прочитати сва сакупљена дјела Дума или "Дон Кихота", "Изгубљене илузије" или "Рат и мир", а онда су сви једнако забринути и натјерали ме да опет и опет боли грло, само да увијек тако лежим, у дјечјој соби с погледом на сњежном аутопуту.

Имали смо типичну пост-совјетску библиотеку са сетом основних класика. Моје детињство је велика соба са пуним полицама за књиге; као и просторија Прусто Цорк, која је није дозволила да изађе из својих граница, моја је имала и неку врсту снаге која је привукла саму себе, тако да је дуго времена моја главна забава читала. Лети је увек била летња кућица, сеоска библиотека је већ била уништена и готово ритуално читање у башти моје мајке. Ако се све ово помера у мојој глави, сећајући се, испоставило се да сам усадила навику читања себи кад сам хтела да изађем ван своје собе, док сам остала у њој.

Ова дјетињаста манична страст за читањем касније се развила у истраживачки интерес и писање; Ријеч, књижевност је постала први предмет студија на универзитету, а затим главна дјелатност. Након првих искустава болног сусрета са књигом, постало је јасно да ово није само узбудљива прича и свијетле шарене појединости које су развиле машту, већ и извор страха, боли, туге, грубе истине о животу. У адолесценцији, пожурио сам са Достојевским, и то, како се време показивало, није постало пролазна љубав. Ако користимо популарну изјаву Набокова да је читалац поново читач, онда сам по први пут постао читач у случају романа Достојевског, који поново и поново читам.

Мој однос са читањем је дуго био кула од слоноваче, лепа, пријатна, подсећа на дечију собу.

Моји главни саветници у књижевности били су сами писци или књижевни ликови. Свака библиотека је заправо база података са бројним везама. Ви читате Пушкина, и он ће вас, на пример, одвести у Апулеју; читате Достојевског - овдје и Балзац и Ренан; и тако даље. Односно, ја - поготово у случају стране књижевности, која из неког разлога уопште није добила никакву пажњу у мојој школи - научила сам о другим важним књигама и писцима, слиједећи линкове пронађене у тексту књига које су ми доступне. Разумљиво, све ово није могло дати никакву идеју о најновијој или модерној литератури. Мој однос са читањем је дуго времена био кула од слоноваче, лепа, удобна, налик дечијој соби, из које не желите да одете, али у неком тренутку нећете приметити како се налазите ван ње заувек.

Дуго сам живео по принципу лика из Вагинове "Козје песме". "Како су нове књиге боље од старих? На крају крајева, и оне ће једног дана постати старе." Сада је моја активност повезана са модерном књижевношћу, а уметничка проза није само забава, игра са маштом или начин да се погоршају сва осећања, понекад је болан процес буђења кроз туђе речи и фразе, а често и мени и мени.

Вјероватно сватко има свој метатект у којем можете остати колико год желите и ући у њега у било које вријеме. Цитирамо га, за сваки случај живота постоји пример. За мене је овај текст Проустов роман "У потрази за изгубљеним временом". Изгледа да га нисам први пут прочитао до краја, али онда сам слободно ходао од волумена до тога, од Цомбре до Венеције, из дневне собе Вердурена до замка Немаца. Не могу чак ни да кажем да је то моја омиљена књига, само мислим да је немогуће разумети шта је процес читања без контактирања Проуста.

Показало се да је веома тежак задатак одабрати десет књига из библиотеке које су остале код родитеља, а које сам током година повећао неколико пута. Не бих их назвао главним књигама за мене, можда је то случајан избор једног дана, а следећи би био другачији.

"Антички роман"

Ово је збирка античких грчких и римских текстова, први примјери жанра који ће се стољећима касније називати романом. Мој омиљени је одувек био Златни магарац (Метаморфоза) Апулеја. Прочитао сам га не мање вољно него Пушкин Онегин. Извесна супротност, антитеза апуловског текста који приказује свет провинције Римског царства, са чаробњаштвом, развратношћу и другим задовољствима и радостима живота, у овој збирци за мене је, мислим, много познате пасторалне и супер-сентименталне љубавне приче - “Дапхнис и Цхлое” Дуга, посебна чар који сам осетио много касније од првог упознавања са овим текстом.

"Љубав Гиацома Цасанове и друге авантуре"

Прије неколико година објављен је пријевод једне од епизода живота Цасанове, којој је посветио посебну књигу "Прича о мојем бијегу из венецијанског затвора, званог Пиомби". Занимљиво је да је ово прва публикација на руском језику преведена на француски репринт оригиналног текста. Захваљујући овом тексту, ходао сам дуж Дуждове палате као поносни познавалац локација свих тавана и скровишта. После Историје бекства, већ сам упознао канонски текст мемоара Цасанове, који је касније постао једна од мојих омиљених венецијанских књига.

"Браћа Серапион"

Ернст Тхеодоре Амадеус Хоффман

Мислим да Хофманове бајке воле многи од детињства. У исто вријеме, Хофман никада није био дјечији писац, у мом дјетињству се чинило да читам нешто врло озбиљно, одраслу особу, "Свакодневни погледи на Кота Мурр" или "Еликсир Сотоне". "Браћа Серапион" читају, истражују литературу о Венецији (тамо се одвија акција једне од прича). Ово је збирка прича које читатељи једни другима читају из круга названог за пустињака Серапиона; романтични панегирик маште, фантазије и лудила. За разлику од, на пример, Хофманових хероја не трче из стварности у приче испричане од хероја Декамерона, које су сличне по саставу, већ напротив, постижу трансформацију стварности другим чином стваралаштва / приче.

"Рхино"

Еугене Ионесцо

Овом читаном књигом прочитаном из готово свих познатих серија, пожурила сам током студентских година. У Москви, непосредно прије тога, ставили су "Рхиноцерос" Ионесцо у радионицу Петера Фоменка. Постојала је чак и нека посебна мода за ову представу; међутим, мода љубави према театру апсурда и француског егзистенцијализма међу студентима филолошких факултета је неуништива. И мада у мом случају то уопште није љубав, "Рхино" се још увијек ушуљао у мој поклон. Ово је име једног књижевног часописа који је недавно објављен у Москви.

"Од симболиста до обариута. Поезија руског модернизма"

Ова двотомна антологија састављена је под уредништвом мог свеучилишног супервизора Николаја Алексејевича Богомолова. Када је некада био некадашњи уџбеник, она увек стоји у првом реду полице тако да је увек лако доћи до ње. Ово је комплетна слика поетских трендова и школа првих деценија двадесетог века, са свим канонским примерима неопходним у овим случајевима, али и са изненађујућим ријеткостима.

"Срећна Москва"

Андреи Платонов

Платонов је веома истакнут у селекцији направљеној за овај материјал. Друга литература ми је стилски блиска, али Платонов језик већ је нешто изнад књижевног, то је црна земља, утроба животиња, муљевита вода, језеро без дна. Механизам овог језика се не може разумјети, то је за мене тајна и стога надгласава. У том свеску његових дела сакупљена су дела из тридесетих година и његов најмлађи, бесповратни роман Срећна Москва, о проналажењу средстава против љубави и смрти.

"Гоат Сонг"

Константин Вагинов

Вагинов је за мене био првенствено пјесник, почела сам читати његову прозу релативно касно. И то се поклопило са тренутком када сам често одлазио у Санкт Петербург док сам писао диплому. Сада су Вагиновљеви романи - посебно "Козја пјесма" - моја омиљена поглавља у вишеструком "петербуршком тексту". Фотографија је о новом издању Вагинове прозе и поезије, моја омиљена каснија совјетска књига са својим романима изгубљена је у Петерсбургу.

"Руска проза"

литерари магазине

Трећи и, нажалост, посљедњи у овом тренутку бројни књижевни часопис "Руска проза" - иницијатива мог пријатеља, писца Санкт Петербурга Станислава Снитка и његових колега Дениса Ларионова. Први пут сам чула за један часопис од колеге, много пре него што сам упознала момке и почела радити на Рхино. Ово је једна од публикација које су, без обзира да ли нам се то свиђа или не, утицале на наше предузеће са Игром Гулином. Последње издање је о писма из дневника, са најважнијим примерима жанра, Холлербацховим дневницима и - већ модерним - Александром Маркином. Ово је једно од најбољих издања часописа, о меморији као механизму не само за очување прошлости, већ и за њен губитак.

"Напротив"

Јорис-Карл Хуисманс

Мистиц и католички Хуисманс написали су запањујућу књигу, читајући коју можете довести готово до напада слабости из загушених просторија са плавим зидовима испуњеним оштрим аромама цвијећа, парфема и прашине древних фолија. Овај роман је снажно повезан са Осцаром Вајлдом и његовим Доријан Грејом - он се дивио књизи Хуисманс. Једном сам био одушевљен књижевношћу декаденције и егзотичног цвијећа.

"Црвена и црна"

станд

Један од омиљених романа ране младости, не само да му се вратио у покушају да схвати име. Касније, пошто сам се већ упознао са књижевним тумачењима, изабрао сам за себе једину могућу интерпретацију сцене у цркви чији су прозори прекривени црвеном материјом; Јулиен види крв, а онда јој на очи дође случајно предвиђање њене даље судбине - главе одвојене од скеле. Успут, док је припремала ову колекцију књига, поново су преузели "Црвено и Црно".