Уредник плаката Нина Назарова о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" тражимо од новинара, писаца, научника, кустоса и било кога другог да не говоре о њиховим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, Нина Назарова, уредница магазина, дели своје омиљене књиге.

Почео сам да читам врло рано, похлепно, чак и, можда, неуротично. Моја мајка је имала изреку: "Не читај толико - уништићеш вид." Вид се стварно брзо погоршао, тако да је моја мајка промијенила текст у: "Не читај толико - залутат ћеш." Међутим, шале и шале, али моји родитељи никада нису одбијали да купују књиге. У исто време, најчудније, најмоћнији књижевни утисак детињства испоставило се да је везан за непрочитану књигу: једном, када сам имао десет година, отишао сам у очеву собу и видио роман Едварда Лимонова "Ово сам ја - Едичка" на ноћном ормарићу. Отворени да питају, одмах су наишли на љутити и страствени опсцени монолог (што није изненађујуће - роман се углавном састоји од њих) и потпуно запањен открићем онога што је у основи одштампано у књигама - ефекат је био као да је зид био разнесен. Успела сам да прочитам пола странице, након чега се мој отац вратио у собу, драматично се променио у лице, одабрао књигу и сакрио је тако да је нисам могао наћи.

Пролазио сам кроз пријелазно доба као и сви други - с Бродским, Довлатовим, Кхармсом и пјесницима Сребрног доба. Одрастао сам у Тули деведесетих, није било добрих књижара у граду: један "Књига светова" са оскудним избором где сте морали да тражите од продаваца да покажу књиге иза пулта, плус шпекуланти полагање на асфалт на полиетилену ГУЛАГ Арцхипелаго са новим издањем Плаибоиа. Спасила ме је чињеница да је старији брат школског пријатеља био на постдипломској школи на Педагошком универзитету у Тули и окупио сјајну кућну библиотеку. Није се понизио да разговара са мном, али ми је увек дозволио да позајмим књиге, за које сам му бескрајно захвалан.

Могућност да преузмем Франзенов роман на дан његовог објављивања у САД је за мене вреднија од свих ових фетишистичких радости, као шушкање страница

Сећам се како смо 2000. године моја мајка и ја стигле у Москву, а пријатељ ме одвео у “Младу гарду” у Пољани. Имао сам екстазу: "Господе, књиге! Многи! Сви се могу узети са полица и преврнути!" Иначе, због тога сада ја чврсто више волим књиге запалити од папира: прилика за преузимање Франзеновог новог романа на дан његовог објављивања у Америци за мене је много вреднија од свих ових фетишистичких радости попут шушкања страница. Једина ствар која је незгодна за читање у Киндле-у су нотебоок-ови. Ово је риједак жанр, гдје је важна могућност ходања по страницама.

Енглески знам боље од француског, али волим француску књижевност, посебно 19. век, више од енглеског. Много тога је дошло до мог видног поља у преводу, или због извештаја Вере Аркадиевне Милцхина (узимајући ову прилику, препоручујем јој курс о Арзамасу). Генерално, дипломирао сам на ИСТПХИЛ-у РСУХ - тамо је формиран мој круг читања. Трошкови су били: у универзитетским годинама читање детектива и друге лаке литературе чинило ми се као да није комотно, па сам чак и на одмору покушала да узмем нешто паметније. Сећам се да сам једном отишао на плажу са "Уликсом" Џојса у оригиналу, веома мучен и са потешкоћама савладао прво поглавље. На другом путовању у одмаралисте, узео сам "Нев Елоисе" Јеан-Јацкуеса Роуссеауа на француском - као резултат тога, морао сам да однесем брошуру о Монтигнцу далеко од меланхолије. Хвала Богу, са годинама, та лажна срамота је порасла.

"Галина"

Галина Висхневскаиа

Једна од главних књига мог детињства су мемоари оперске певачице Галине Вишневске. Као што се дешава у дјетињству с књигама, ово је сасвим случајно пало у моје руке: строго говорећи, нико није посебно волио оперу у породици, и тада нисам чуо ниједно дјело у овом жанру, што ме није спречило да напамет памтим успомене Вишневске. . Књига је постала први историјски документ за одрасле који сам прочитао: рат, блокада Лењинграда, стаљинистичке репресије, интриге Бољшој театра, грозота совјетске власти, стране туре са пратећим апсурдом, Шостакович, Сахаров, Солжењицин - направио сам своје почетно разумевање историје Русије КСКС века. управо по меморији Вишњевске.

"Проза о љубави"

Бењамин Цонстант

Бењамин Цонстант - писац и политичар који је живео у Француској и Швајцарској крајем КСВИИИ - почетком КСИКС века. Његов најпознатији рад је Адолпх, љубавна прича од 30 страница. Радња је једноставна: наратор се заљубљује у удату жену, узвраћа му љубав, и без страха од осуде свијета, баца мужа, а онда јунак почиње да се пита да ли заиста воли или не, ако је способан за јаке осјећаје, и ако је тако зашто му је тако досадно - Цонстант репродуцира свој одраз мајсторски и изненађујуће модеран. Можда зато што зна о чему говори: духовно бацање му је било изузетно чудно - толико да политичар, чак и више пута, не понавља исто у свом дневнику, развио је систем конвенционалних симбола.

Изгледало је овако: "1 - физичко задовољство; 2 - жеља да се одсечи моја вечна веза, о којој тако често говорим [са госпођом де Стаел]; 3 - обнављање ове везе под утицајем сећања или пролазног излива осећања; 4 - рад; 5 - спорови са оцем, 6 - сажаљење према оцу, 7 - намера да се оде, 8 - намера да се ожени, 9 - госпођа Линдзи је била сита, 10 - лепе успомене на госпођу Линдсаи и нове бљескове љубави према њој, 11 - не знам Ду Тертре, 12 - љубав према Мадаме Ду Тертре. Моја омиљена ознака је на броју 13 - "све је климав, није сигуран ни у шта." Из неког разлога, помисао да чак и истакнути државник Француске и заговорник уставног поретка нису били у стању да разреше своја осећања и схвате шта заправо жели у животу је веома охрабрујућа.

"Русија 1839"

Астолпхе де Цустине

"Русија 1839." ужива углед библијских русофоба. Француски маркиз путује по Русији у лето 1839. и описује педантно и непристрасно све што види - и види корупцију, злостављање, тиранију, ривалство са Европом и истовремено понижавање пред њим, кметство, страх и незнање. Из цитата као што је: "Улазите у Русију, морате оставити своју слободну вољу заједно са пасошем на граници," - на кожи је хладноћа. Књига под Николом И. је одмах забрањена, што није нимало изненађујуће - много је више изненађујуће да у совјетским временима никада није била у потпуности преведена. Разлог је једноставан: превише ствари које је Цустине примијетио нису се промијениле под совјетским режимом, нити - с обзиром на то да живимо у земљи у којој су библиотекари ухапшени, иу главном граду, гдје се сваке године крећу плочице и преврћу преко асфалта над постојећим.

"Писма његовој жени"

Алекандер Пусхкин

Из "Писма мојој жени" је највише цитирана линија, можда: "Каква си ти будала, анђеле мој." Феминисткиње на овом месту су запањене, и то из доброг разлога: читање Пушкинове преписке је чиста срећа. Упркос чињеници да сам написао своју дисертацију о руској књижевности 19. века и читао писма, дневнике и свеске различитих људи, сведочанства о љубавном животу и даље изазивају заглушујући ефекат на мене - због чињенице да је то превише, а сасвим не као што смо навикли. Нема много Пушкинових писама Гончарови, око осамдесет комада, и описују их у научној литератури, по правилу, са становишта формирања језика - као што су рекли о љубави у КСИКС веку. Пушкин апелује на своју жену искључиво на руском језику, наглашавајући једноставно и често чак и грубо, понекад исмијавајући себе и друге, сада озбиљно, и готово увек пажљиво; апсолутно дивно читање.

"ЗОО, или слова нису о љубави"

Виктор Схкловски

Епистоларни роман, како би то могло бити у Русији почетком двадесетих година: Виктор Схкловски, оснивач формалне методе у књижевној критици, пише млађа сестра Лили Брик - Елса Триолет, будућа добитница Гонцоуртове награде. Пише у телеграфском стилу, где је свака реченица нови параграф: о емиграцији и животу у Берлину, о бестијаријуму руске авангарде у особи Хлебников, Ремизов и Андреј Бели, да је "добро да Христ није био разапет у Русији: наша клима је континентална мраз са снежном олујом; гомиле Исусових ученица дошле би на раскршћу до пожара и претвориле се у линију да се одрекну. " Херој не може бити формално писан о љубави, јер је осећање нереципрочно, али су страст и очај сви исти.

"ЗОО" је роман-мем, пре или касније Адме ће доћи до њега и разабрати цитате: "Шта год да кажеш жени, одмах узми одговор; иначе ће се топло купати, променити хаљину и све мора почети да говори прво"; "Зовем. Телефон скуеакс, чујем да сам згазио некога"; "Обавио сам живот око тебе."

"Рецордс анд ектрацтс"

Микхаил Гаспаров

Приручник хуманитарне интелигенције. Истински знак: ако се филолози или историчари удају, две копије докумената и извода ће сигурно бити код куће. Михаил Леоновић Гаспаров - историчар античке и руске књижевности, поезија, један од главних руских филолога друге половине КСКС века. "Рецордс анд ектрацтс" није научни рад, већ суштински не-фикција, књига јединственог жанра: у ствари постоје разговори и изваци из књига, као и успомене, одабрана писма, експериментални преводи и неколико програмских чланака, прије свега "Филологија као морал". Све заједно формира једну цјелину, која је већа од збира њених саставних дијелова.

Први пут сам читао Записе и изватке у шеснаестој години, а онда сам за вријеме студија у РСУХ прочитао милијун пута више - и било је занимљиво примијетити како су људи које је Гаспаров споменуо - прије свега знанственици - за мене стекли крв и месо. Због неке лоше среће, делом због младеначке немарности једног од Гаспаровљевих предавања, нисам могао да чујем, али утисак који је ова књига оставила била је толико велика да сам, када је умро, отишао на сахрану: било је важно барем поштовати моје поштовање.

"Ана Каренина"

Лео Толстои

Ово је или друга, или трећа "Анна Каренина" у историји рубрике "Књижна полица", и сигуран сам да ће се овде састајати више пута - жао ми је, не могу ништа, класици, сви смо изашли из Гоголовог "Шипка". Лев Толстој је далеко најважнији руски писац за мене, а прича о мом односу са његовим радом је типичан пример односа љубави и мржње. По први пут у Анна Каренина, ја сам се први пут у љети населио између 9. и 10. разреда - моја бака ме је буквално спалила да немате времена за одмор да овладате класиком. Процес је прошао тужно и болно - пратити ауторову мисао, а успони и падови линија заплета били су бескрајно досадни. Онда је било читање Креутзерове Сонате у шеснаестој години, када сам, под утиском приче, озбиљно размислио да ли да се препустим строгости и ревидирам свој став према Толстоју. Вратила сам се у Ану Каренину већ пету годину, и још увијек се јасно сјећам како сам се расплакала у подземној жељезници на сцени Китти кланова. Наравно, повезао сам се са Левином.

"Смилла и њен снег"

Петер Хог

Скандинавски детектив о снијегу, разгранатој завјери, самоодрицању и постколонијалној диктатури Данске. Фасцинантна прича, доста занимљивих информација о Гренланду и култури њеног аутохтоног становништва, али главна ствар је карактер главног лика: изузетна трезвеност и непробојно самопоуздање особе у страној земљи која чврсто зна да никада неће постати свој - и тиме стећи унутрашње слобода. Па, и бонус: читање "Смиле" је једини случај у мом животу, када сам, описујући еротску сцену, скочио и помислио: "Вау, ово је технички могуће?!"

"Беч. Водич" Постери ""

Цатхерине Дегот

На први поглед, водич је публикација која се такође појављује у листи омиљених књига. Али идите и видите: захваљујући њему сам успио открити стару умјетност за себе. До двадесет пет година нисам се уопште развио с њим - све се спојило у досадну серију распела и објаве. Тар - можда главни руски ликовни критичар, и захваљујући одличном овладавању контекстом, према Бечким музејима и храмовима поступа пристрано и емоционално: једном ентузијастично, једном каустично, а понекад и прилично подругљиво. Изненада сам открио да су, прво, сва Благовестења веома различита, друго, с обзиром на то да су оно што су различите, дивља фасцинантна активност, и треће, није потребно ићи у музеје са изразом поштовања на лицу, и у средњовековним ауторима лако је пронаћи нешто узбудљиво, дирљиво или, рецимо, смешно.

"По себи"

Светлана Реутер

Строго говорећи, ова књига је муљажа: скоро сви чланци објављени у збирци су били засебно прочитани када су објављени, а ипак ми је веома битно да споменем Светлану Реитер у принципу: захваљујући њеном дугогодишњем материјалу "Биохемија и живот" Једном сам схватио да новинарски текстови не производе ништа мање снажно од мене него књижевна дјела. Реутерс-ови текстови су примери социјалног новинарства, због природе руске стварности која је углавном безнадежна и немилосрдна према читаоцу. Извештај "Биохемија и живот" који ме једном погодио, није био укључен у колекцију. Он је био посвећен генетичком скринингу, који чини труднице, и почео је са чињеницом да новинар добија резултате теста и сазнаје да је вероватноћа да има дете са Довновим синдромом изузетно висока. Осим чињенице да је то у принципу веома користан материјал, он ме памти из још једног разлога: способност да се искорачи и трансформише мој страх у причу коју желим подијелити, чини ми се изузетно вриједним људским поклоном.