ПР-стручњак Злата Николаев о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о њиховим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, официр за штампу у Клеану дели своје приче о омиљеним књигама, у прошлости - пресс секретар РБЦ и уредник Слон.ру Злата Николаиев.

Не сјећам се како сам научио читати: старији брат је ишао у школу кад сам имао три године - чини ми се, онда сам научио. Моје прве књиге су “Књига о укусној и здравој храни” из издања из 1954. године, неке приче о “када је Лењин био мали”, а затим прајмери, где је поново био Лењин. Али уопште нисмо имали забрањена издања у нашој породици: прочитао сам нешто што сам постигао. Када сам имао осам година, читао сам "Мајсторе и Маргарита", све Думе, укључујући "Краљицу Маргот" са главом, и за десет година све о Ангелици (и краљу и султану је прва порнографија у мом животу). И још "Еммануел" у насловници из новина, и, да будем искрен, никоме не савјетујем.

Са седамнаест година, освојио сам градску олимпијаду на руском језику и књижевности. Колико се сјећам, написао сам есеј "Саил" и слику Аивазовског. Награда је била књига "Три другова" Ремаркуе, која ме је погодила. Мало касније, Болл је био погођен његовим причама о Првом свјетском рату и да је војник изгубио невиност прије смрти (наизглед ситница, али важна). Сада учим њемачки језик како бих, између осталог, нешто прочитао у оригиналу.

Међу свим књигама, заиста мрзим не-фикцију и пословну литературу. Прво, они нису важни за превођење, а друго, често је то једноставно лоше. На дужности сам прочитао пуно овог смећа и никада нећу заборавити како ми је шеф дао пет вотки и књигу "Превладавање себе", као и књигу пјесама Летова. Књигу о превазилажењу је тада украо неко ко је хтео да превазиђе себе, а Јегор Летов и даље остаје са мном.

Читао сам спорадично шта ми је пало у руке. На пример, савршено је нормално да купим "нове Устинове" у авиону - и након што их прочитам, дајем га некоме. У исто време, нисам био у стању да завршим Схцхегл пола године, што је изгледа читано свуда - јер је то досадно и превише детаља. Питао сам свог мужа, који чита као да не живи у себи и може увече свладати књигу: "Пријатељу, а шта читам?" Одговор, да будем искрен, изненадио ме је: "Жене." Смејала се, наравно, и онда се сетила да је купила прошле године: Јојо Моиес, Фанни Флагг, Дина Рубин, Улитскаиа и књигу о Малалу Иусуфзаи.

Мој рад је на неки начин повезан са текстовима - иу једном тренутку речи постају упаљене, почињу да боли: ту је печат на печату. Када се то догоди и можете истиснути само "фирму Кс уложену у компанију И", отварам "Поклон" Набокова. Један мој пријатељ ми је једном рекао да је то књига коју можете јести, јести, јести са било ког мјеста - и наћи ћете ријечи. И ја попуњавам - враћам равнотежу речи у телу. И опет могу писати о компанији Кс.

Анатоли Мариенгоф

"Циници"

Десило се да су многе књиге које су некако постале значајне за мене случајно пале у руке или од пријатеља. "Циници", излизана књига меке корице, коју ми је донио мој пријатељ и колега године у 2012. години. Повео сам је са собом у авион да убијем време и, како кажу, нестао са првих страница, на којима главни лик обесхрабрује млађег брата Гога да иде на фронт ("Разумијете Олгу, волим своју домовину." , окреће се према њему и каже озбиљно: "Све је то због Гога да нисте завршили гимназију" ") и жали се свом вољеном о боловима у стомаку и затворима. Када сам студирао на Историјском институту (ИАИ, РСУХ), "свакодневна историја" је била у моди. "Циници", са својим искуствима, страстима, неугледним детаљима, а истовремено и хроникама револуције и грађанског рата, за мене, свакодневна поетска свакодневница је суптилна, тужна и страшна.

Петр Лутсик, Алексеј Саморадов

"Дивље поље"

На дан избора у Државну Думу 4. децембра 2011. године (одакле су почели протести бијелих врпци, "окупација" и других покрета једанаесте и дванаесте године), моје колеге са Слон.ру-а провеле су онлине емитовање ових избора цијели дан: резултати, инциденти, пуњење и вртуљак. Након девет сати непрекидног рада, замолио сам своје колеге сат времена да честитају девојци на њен рођендан, пожурио на журку и тамо упознао колегу и старијег друга Иурија Саприкина. Не сећам се шта сам му испричао о догађајима тог дана, али сам се са њим вратио у редакцију (коју је имао мало раније).

Попили смо, а Јуриј је причао о цоол књизи сценарија и прича о совјетским сценаристима. Неколико дана касније пронашао сам ову књигу на свом десктопу и онда читао целу ноћ (прецизније, две или три ноћи са паузама за спавање). Ученик ВГИК-а који је отишао у злочин због бивше девојке, младог доктора који живи у дивљини, сељани који су остали без земље, сви су такви рођаци које можете отворити и прочитати са било ког места. Иако су у стварности све те приче чврсто повезане са чудним, сретним и надајућим периодом грађанских протеста, из чега, као што је сада јасно, није дошло ништа добро.

Закхар Прилепин

"Санкиа"

У условно пристојном друштву је неугодно признати неке ствари. На пример, да сте православни и да идете у цркву, или да је ваша омиљена посластица папалина у парадајзу са зеленим грашком. Или да је један од романа писца Прилепина на листи ваших омиљених књига. Купио сам је у књизи "Москва" прије десетак година само из радозналости и онда је много пута прочитао.

"Санка" за мене је манифест младеначке побуне и борбе (понекад само ради борбе) усред проклетог, неправде и безнадежне зиме. Најјача сцена коју сам до сада сликала у бојама и без разлога је погребна сцена оца протагониста: зима, снежна олуја, сиви снег, ковчег који се на много километара вукао по земљи. Понекад ми се чини да живим у овој сцени - а да не кажем да ми то не одговара.

Јацк Кероуац

"Дхарма трампс"

Најбоља светска књига о путу. О путу који често недостаје за све нас - не разумете где, не разумете где, скакањем на кров теретног тренера, добијањем огреботина и огреботина. Одрастем - дефинитивно ћу отићи на север САД или у Канаду.

Тхомас Венцлова

"Вилниус. Град у Европи"

Моји корени - руски, пољски, јеврејски - увек се осећају болно или не. Одрастао сам у Литванији, у малом (иначе трећем по величини) граду у земљи, али сам одувек знао да су моји преци били из Виљнуса. Према томе, Вилниус видим као домовину чак и више него свој родни град. Томас Венцлова дефинитивно перципира овај град на исти начин: ова књига, с једне стране, говори о историји и како су се различити људи и народи слагали на малом комаду земље, ас друге, о великој љубави према овом граду.

Тове Јанссон

"Моомин трол и комета"

Једну од првих књига коју сам прочитао сам прочитао пет стотина пута. "Брзо се ширио и изненада су пред њим видели море облака. Изнад га је изгледало тако мекано и лијепо да сам хтјела да уђем у њега ногама, плешем и уживам у зраку у њему" - најбољи опис жеља које сам икада чуо. Постоји још једна жеља: желим да направим тетоважу са Фрекен Снорк-ом од двадесет година;

Анн Фогарти

"Правилно обучена жена"

Генијална књига, која се данас доживљава као химна заблуде, и одједном - пре шездесет година - служила је као песма напретка. Најбољи пријатељ ју је одвукао у Нон / фицтион-2011, а ја се нисам могао растати с њом. Где другде можете сазнати да бисте требали да идете у куповину у шминкању, пристојна жена треба да има пет пегноирс, а ремен за грудњак који излази испод одеће дозвољен је само ако сте Сир Гипси.

Емиле Зола

"Креативност"

Најбоља књига о љубави, насиљу и прихватању овог насиља. Како кажу, читајте и никада им не допустите да то учине себи.

Иурга Иванаускаите

"Плацебо"

Пелевин је био култни руски писац деведесетих. А у Литванији смо имали Јургу: "Вјештицу и кишу", "Дјецу Мјесеца", "Путовање у Шамбалу" - невјеројатан спој будизма, окултизма и филозофије. У књизи коју ионако нећете читати, јер није преведена на руски, главни лик се буди и схвата да је мртва - чак јој и матична мачка чудно реагује. И овде, како кажу, почиње најинтересантније.

Рута Ванагаите

"Мусишкиаи"

У ствари, прва популарна анализа теме рата, угњетавања Јевреја и холокауста на литванском језику. Ово је чудан литвански феномен - као, да, три стотине хиљада Јевреја је умрло, нешто је изгледало као да је ту, а овде је знак у јеврејској четврти. Али ко је крив? Шути. Рута није шутјела и подигла је заиста болну тему за све у Литви: код куће је сада готово персона нон грата.