Уредник КБ "Стрелка" Ксениа Бутузова о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о својим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас филолог, стручњак за руску књижевност и уредник издавачке куће за дизајн Стрелка Ксенија Бутузова дијели своје приче о омиљеним књигама.

Добро се сећам када сам први пут наишао на кохерентан фикцијски текст. Имао сам око пет година, а љети на дацхи моја бака, дизајнер зракоплова, жена невјеројатног укуса и одгоја, натјерала ме да прочитам пјесму од четири реда о птици. Не сећам се песме, али се добро сећам илустрације - прелепе бујице, али нисам ни желео ништа да читам. Није било тешко (добро је функционисало) - то је само тип размишљања, када се у глави појави нека врста метаморфозе и то има смисла, било је веома непријатно, ја сам га љуљао. Стварно сам желео да једем, трчим и пењам се на дрво јабуке. Уопштено, нисам волео да читам одједном. А онда, кад сам имао једанаест година, тата ми је дао "Харри Поттер" за Нову годину, и све се промијенило. Одрастао сам са тужним магичним дечком и другим књижевним ликовима - игре у стварности са људима постале су досадне и болне.

Студирао сам у редовној школи, али имао сам невероватног учитеља књижевности - научила ме је да размишљам. Наталија Викторовна нас је присилила да читамо дивовски паралелни програм: тамо су били Хоффманн, Бирон, Воиницх, Кесеи, Салингер. Сада знам сигурно да бих својој дјеци хтио отворити свијет књижевности и филозофије управо у овом реду и овом добу. Способност читања правих књига у право вријеме је велика срећа. Од тада сам увек имао среће. Тата је у деведесетим годинама почео да прикупља збирку првих издања Набокова, гледали су ме са свих полица за књиге. Једном, као дете, отишла сам са својом породицом у Рождествено (његово породично имање) на мапи из књиге памћења других обала и изгубили смо се. Онда, десет година касније, када сам већ радио у Музеју Набоков, сетио сам се ове приче и схватио да је мапа погрешна, јер је Набоков све заборавио. Схватање да је такав писац такође првенствено особа била ми је веома важна.

Почео сам да пишем истраживачке радове о раду Набокова у школи под вођством мог драгог наставника, и нисам успео. Било је тешко и лоше, а испоставило се да је и на катедри за руску књижевност на универзитету. Чинило ми се да сам окружен генијима који могу да запамте било коју количину информација коју читају и разумеју било који текст. Наравно, писао сам и за Набокова, рутински, досадно и кроз бол. На свом језику нисам хтео да опишем шта се дешава у глави и тексту бриљантног аутора, али мени се чинило да ја немам такво право и прилику. Уопштено говорећи, првих неколико предмета које сам учио страшно.

Онда, пре дипломе, случајно сам почео да радим са Борисом Валентиновићем Аверином на антологији о Првом светском рату. Као резултат тога, захваљујући комаду ове књиге, лоше направљеном са становишта текстуалних и других ствари, схватио сам да је рад са текстом мој живот. Што се тиче Аверина, морате рећи одвојено: Имао сам среће да се сретнем и разговарам са њим - свако треба да прође кроз тако нешто. Научио ме је да поново читам - без очекивања и размишљања, без тумачења, изговора и интерне расправе - да читам, како гледам залазак сунца над морем, како да ходам у јутарњој шуми. Као да је књига извор лепоте, а задатак вашег читаоца је да види ову лепоту и буде одушевљен њоме. Неколико година сам ишао на његово имање (кућу са мачкама, књигама и баштом) на возу са Балтичке станице - и чини ми се да се у овом возу мени сви филолошки налази у мом животу. Зато што је одмах постало јасно да задатак филолога није да продре у главу генија, већ да исприча о механизмима лепоте, истакне важне тачке, тако да овај цвет цвета у уму било ког читаоца.

Читање је моја радна вештина. Сада читам много и пишем за посао - од тога ти се јако умориш. У рутини нема места за читање "за себе". Да бих се прилагодио, издисао и прочитао нешто своје, читао сам вољену особу. Крећемо се често и често, а када замислим кућу, мислим на мјесто гдје све моје књиге леже - у реду и тишини. Сада је скоро читава моја библиотека упакована у кутије у другом граду, али ипак је већина моје пртљаге књиге. Сваког љета успијевам побјећи у поткровље на неколико дана, а тамо, док је бака на тријему кухала чај од рибиза и менте, прочитала сам нешто што сам одавно хтјела почети.

Линор Горалик

"Дакле, то је био зујало"

Не сећам се како сам први пут прочитао нешто од Линора. Али сећам се како сам пре неколико година, када сам био у Кијеву без пријатеља и познаника, ходао по граду са њеном збирком кратких прича "Укратко", читао сам и плакао. Неке памтим напамет. Снимак Линора је веома близу мени, добро разумем скоро све што пише о љубави, лепоти и боли. Мала проза ми је ближа него поезија. Изгледа да је ово нови жанр који је израстао из Љ: свака реч има своје место, али у поређењу са песмама, то је лакше, људскије, или нешто, једноставно.

"Дакле, то је био тон звона" - ово је књига песама. Комплицирање инсинуирајућих текстова које је тешко читати, разумјети од првог, па чак и од другог пута. Недавно сам могао да слушам како их Линор чита, и све је дошло на своје место. Изгледа да је Бродски - текст за рецитовање. Одмах отвара друго дно, мелодија стиха спаја се са ритмом и римом. Прочитао сам стихове и текстове Линора, када је то веома лоше и недовољно лепотице. Постаје још горе, али овај суптилни бол помаже да се пробудите и даље живите свој живот.

Пиерре Витторио Аурели

"Могућност апсолутне архитектуре"

Као дијете, мој отац и ја смо много ходали по Санкт Петербургу, он је нешто рекао, показао дивна стабла, куће и ријеку и рекао: “Запамти”. Сјетио сам се. Сада, када је неколико година мој рад повезан са архитектуром, сјећам се тих шетњи и Петерсбургу с великом љубављу. Такав прелепи и родни град, који није баш погодан за живот. Урбанистичке студије у Русији често су у супротности са историјом и естетиком, а Аурели пише зашто је то немогуће, о томе како се урбанистичко планирање заснива на миленијумским традицијама и зашто је то веома важно. Књига је недавно објављена на руском језику и треба је прочитати да би се запамтило да архитектура има важну филозофску основу.

Николај Гогол

"Миргород"

Код Гогола је то било веома тешко у школи, а затим даље на курсу руске књижевности. Било ми је тешко да прочитам: збуњен сам речима, у нелинеарној причи, морао сам да покупим заплет, поново читам одломке. Био сам запањен причом о "мртвим душама": јасан, деликатан и веома чист уметнички план, текст без преседана у руској култури - и није завршио, спалио, одбио.

Такође се сећам да су у школи причали како је мали Гогол, иако родитељи нису били код куће, покушали да истисну мачје очи. Дуго времена нисам мислио ништа више о њему. А онда сам на предавању чуо комад из "Тарас Булбе" о птицама које лете горе-доле у ​​будућности - и ова слика ме погодила у дубине моје душе. Опћенито, просторна перцепција времена унутар умјетничког текста ме јако узима. Почео сам да читам. Прво, "Вечери на фарми", затим "Миргород", нису имале времена даље. Али сада читање Гогола је велико задовољство за мој ум и срце.

Мариа Виролаинен

"Говор и тишина. Земљишта и митови руске књижевности"

Читао сам много уџбеника и књига о руској књижевности, као и свака особа која је дипломирала филологију. Само неки од њих се враћају у научне радове и врло мало их чита са љубављу. У књизи Марије Наумовне није толико важан језик, транспарентан, уопште не маштовит, већ строг и леп, као чистоћа и јасноћа мисли, која од самог почетка привлачи пажњу. На крају се у вашој глави појављује "културни космос" руске класичне књижевности.

Прочитао сам ову књигу када не могу да пронађем речи или почнем да пишем научни текст. Није уобичајено говорити о књижевности у нашој земљи, али у ствари ово је једини начин да се говори о књижевности. Марија Наумовна познајемо већ неколико година, он и Борис Валентинович Аверин живе заједно у том дворцу у Сергијеву, у близини Санкт Петербурга, у савршеној хармонији. Сада ретко идем тамо, али често размишљам о њима.

Борис Аверин

"Дар Мнемосине: Набоковљеви романи у контексту руске аутобиографске традиције"

Ова књига, мислим да сам изабрала из навике. Она се налази на листи референци за све курсеве, диплому и мајстора, често саветујем њене пријатеље и рођаке. Борис Валентинович, човек кристалне душе и суптилног ума, пише памћење као кључну слику поетике Набоковљевих романа. Шта знамо о памћењу? Како је памћење? Шта време чини са сећањем? Борис Валентинович претвара потрагу за кључевима тумачења Набоковљевих романа у енциклопедију руске филозофске мисли почетком двадесетог века, и чини је са посебном лакоћом. Ако желите да разумете зашто уметничка реч задржава више од физичке формуле или филозофског есеја, треба да читате Аверину. Боље да слушам, наравно. Види како каже - ово је посебна срећа.

Сергеи Довлатов

"Бранцх"

Довлатов воли сузе и све. Читам сваке године од деветог разреда: прочитам кад је лоше и кад је добро. Мама ми је дала колекцију радова пре неколико година - један од најлепших поклона у животу. Мој идеалан дан био је да идем возом до Финског залива са књигом Довлатова о томе како је путовао возом до Финског залива.

Довлатов - мој прави херој са боцом пива. "Бранцх" - прича о љубави у Лењинграду и живот у егзилу - вероватно мој омиљени текст. Само-иронија, храброст и судбина. Ево цитата из интервјуа, нема ништа боље од тога: "Шта је књижевност и за кога пишемо? Ја лично пишем за своју децу, тако да након моје смрти све прочитају и схвате шта је њихов златни отац, и онда, коначно, закаснеле сузе кајања ће излити из њихових бесрамних америчких очију! "

Доналд Бартон Јохнсон

"Светови и анти светови Владимира Набокова"

Још једна веома важна књига о томе шта филологија ради. О томе како је амерички професор окупио на истој плочи све основе Набоковљевог текста, све кључеве комплексне интерпретације његових матрајчких романа. Набоков је био познат по својој игри са читаоцима, софистицираној тортури свијести - и тако, Бартон Џонсон је играо равноправно с њим.

Књига је недавно преведена на руски језик, рад са њом је чиста срећа. Бартон Џонсон не даје одговоре, али говори како да их потражи у тексту, показује како комплекс Набоков Двоимирие ради. Мислим да пре читања "Лолите" треба да прочитате "Светови и анти-светови". Уместо да се расправља о заплету и етичкој страни питања, боље је узети у обзир целу лепоту романа.

Владимир Набоков

"Писма Вери"

Размишљам о Набокову, пишем и говорим скоро читав свој одрасли живот. Радио сам у његовом музеју у Санкт Петербургу (свакако би требало да посетите ово чудесно место), и за мене је веома важно шта се данас дешава са његовим наслеђем. Прича о објављивању писама његовој жени је добар примјер. Ускоро ће ова књига бити објављена на руском језику, али дуго је постојала само верзија на енглеском језику, припремљена за објављивање од стране предивних руских научника. Ово није питање политике, већ финансирање.

Унутар књиге - диван свет живота великог писца и његове не мање велике жене. Вера је била његов добар пријатељ и уредник, свако од његових радова је посвећено њој, сваком његовом издању на било ком језику. Испод сваке корице су две речи: "Вера". Волела га је невероватно, њихов син Дмитриј се сећао њених речи после сахране његовог оца: "Хајде да унајмимо авион и разбијемо се". Сузе и лагани дрхтај.

Надезхда Манделстам

"Меморије"

Вероватно најважнија књига у мом животу. Пронађен случајно. Управо сам се преселио у Москву и било ми је јако тешко. Изнајмио сам собу на првом спрату са решеткастим прозором за пола моје плате и студирао у магистрату. Замољен сам да прочитам текст Гаспарова о Манделстамовој песми, а ту је и референца на књигу мемоара Надежде Јаковљевне. Почело је са причом о томе како је Акхматова дошла у Москву са Осипом Емилијевићем, како је Надежда Јаковљевна покрила пећ столњаком и положила је у кухињу, а покривена пећ изгледала је као ноћни ормарић.

Прочитао сам неколико страница и нисам могао да престанем. Ова књига је важан документ ере, али и огромна љубавна прича. Сва баштина Манделстама остала је само зато што је Надежда Јаковљевна научила напамет из линије. Потребно је прочитати, разумјети у којој земљи живимо. И шта је било двадесетог века. Све сам читао тада, у првој години московског живота, и када сам завршио неколико мјесеци касније, постало је много лакше дисати.

Сасха Соколов

"Школа за будале"

Књига ми је дала моју пријатељицу Арину. Одмах сам се заљубио у текст, као и код главног лика, дечака подељене личности, који нелинеарно посматра време и простор. То јест, у исто вријеме је у кућици иу влаку на путу до викендице. И ова љетња шума, и језеро, и станица формирају сав текст. Тешко је препричати књигу и сензације, али сећам се како сам се променила у процесу читања.

Пре неколико година сам нашао веома лепо издање у ОГИ-ју и представио га тати. Књига је већ дуже време беспослена, а онда сам дошла и видела свог оца како га мало чита. Рецентли реад. Било је веома лепо након свих књига које ми је дао да прочитам, да му дам нешто заузврат - одмах се осећаш као одрасла особа.

Георге Данелиа

"Пассетлесс Пассенгер"

Прошлог пролећа сам се разболела, било је тешко време са промјенама расположења. Било ми је тешко да урадим чак и најједноставније ствари, али ипак морам да напишем магистарску тезу. Да не бих био ометен, отишао сам код родитеља, понекад сам отишао у шетњу и забранио сам себи да читам и гледам нешто што није на послу.

Ова књига Данелије случајно је пала у руке, а ја нисам могао да престанем. Данелиа пише путописе о томе како је његов филм снимљен, а живот је прошао између филмова, о породици, о Грузији и Москви. За мене је ова књига била о раду, миру и ризику у исто време. Прочитао сам још две књиге његових сећања, помогли су ми да заспим. Данелиа види такву светлост у свакој особи и ради тако добро и искрено да постаје много лакше дисати, радити своју ствар, желиш се смирити и само живјети.

Погледајте видео: ДИКИЙ КАБАН против ПИТБУЛЯ !!!! Крутой бой ММА !!!! (Новембар 2024).