Специјални дописник Медузе Саша Сулим о омиљеним књигама
У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо јунакиње о њиховим књижевним преференцијама и издањима, која заузимају важно место у књижици. Данас специјални дописник "Медуза" Саша Сулим прича о омиљеним књигама.
У мом животу, све је почело са текстом. Када сам била дијете, пишкотке сам третирала са посебном стрепњом, заиста ми се свидио звук њихових кључева, обожавао сам да нешто куцам, замишљајући да пишем дугу, дугу књигу. Када сам већ мало научио о професији новинара, био сам веома сретан: признао сам да желим да будем писац, то је некако нескромно, али снови о новинарству нису изгледали тако самопоуздани.
Након другог курса новинарства, одлучио сам се предати другом хобију - биоскопу. Три године сам студирао на Сорбони као филмски стручњак, све док нисам схватио да су ми праве приче много занимљивије од оних изумљених. Вратио сам се новинарству.
Имам веома читатељску породицу. У стану баке налазе се огромне полице са књигама. Сјећам се како сам у дјетињству дуго гледао разнобојне коријене, понављајући многа имена од неколико стотина књига. Родитељи су стално саветовали да прочитају нешто из кућне колекције, али из неког разлога ме ниједна од тих књига није ухватила. Неколико година касније, пошто сам се већ удаљио од породичне библиотеке, прочитао сам Степски вук Хермана Хессеа - мислим да је ова књига постала прекретница за мене. Захваљујући њој, схватио сам да књига може окренути перцепцију себе и света. Од тада, читање је најважнији дио мог живота.
Мало се плашим разборитих људи: тачност одабраних речи ми је веома важна. Понекад ми је важније како се књига пише о чему се ради. Тако је, на пример, са Лорелом Евгенија Водолазкина: живот православног свеца није мој омиљени жанр, али језик романа, односно комбинација модерног и старог руског језика, не може оставити равнодушним. Књиге су моћан извор инспирације и прилика да се одвојите од уобичајеног ритма живота.
Ретко сам прочитао или прегледао нешто - бојим се да уништим први утисак. За мене је важније добити нове емоције него доживјети старе. Волим да научим нешто о култури или о животу у другим земљама или у другој ери кроз књижевност, помаже разумјети и прихватити све врсте људи у стварном животу.
ЛАРС СОБИ ЦРИСТЕНСЕН
"Полубрат"
Чини ми се да је ово готово једини рад норвешке књижевности који сам прочитао. Цхристенсенов роман помаже да се дотакне опис скандинавског света са његовом потпуно непознатом мелодијом имена, имена градова и улица - она је фасцинантна сама по себи и урања у другу еру и друго језичко и културно окружење.
Прича описана у књизи почиње 8. маја 1945. године. На овај веома значајан дан за све Европљане, проблем се дешава једном од главних ликова романа. Наизглед неограничена срећа овог дана, универзална радост, суочава се са њеном ноћном мору. Увијек сам вјеровао да је Дан побједе више дан туге него дан безобзирне радости. Али у књизи се не ради само о томе - то је прије свега обитељска сага, чији се главни лик одражава на себе, на обитељ, на свог оца, на полубрата - дјечака који је рођен из трагичне несреће на Дан побједе; и о томе које место у животу могу да тврде.
Степхен Кинг
"Како писати књиге"
Пре неколико година, одлучио сам да заиста желим да пишем сценарије, и убацио у е-књигу десетак и по књига о драмама и приповедању - међу њима је у суштини била аутобиографија Стивена Кинга. У "Како писати књиге" не постоји ни реч о скриптама и, шта ме посебно обрадовало, ни један рецепт за писање добре књиге. Али, на сопственом примеру, класика модерне књижевности читаоцу показује једну једноставну ствар: да би се постигао циљ, не треба да читате о томе како то постићи, већ само идите на њега.
За аутора, који је на почетку пута, веома је важно да сазна како је још веома млад, рано у браку Стивен Кинг радио у праоници, дошао кући исцрпљен и сјео за писаћу машину коју је ставио на кољена, јер у њиховом малом стану није било такве ствари. писаћи стол. Ово је прича о особи одушевљена својим послом који је, кроз вјеру у себе и подршку вољених, успио остварити сан. Лично, такви примери ме инспиришу и наплаћују за рад.
Светлана Алекиевицх
"Рат нема женско лице"
Рођен сам у Минску, живио и студирао тамо до деветнаест година. Књиге Светлане Алексиевич можда нису у школском програму, али сам први пут чуо њено име и имена њених књига у десетом или једанаестом разреду. Признајем: нисам желео да читам књигу “Рат има женско лице”. Чињеница је да су у Бјелорусији и сада, и прије десет, и двадесет година, разговарали и много говоре о Великом Домовинском рату. Можда је то зато што сам као дијете развио порицање ове теме, дуго времена свјесно нисам желио гледати филмове или читати књиге о рату, чинило ми се да сам то “појео” у школи.
Митови повезани с ратом су ми се чинили умјетним, невјеројатним и, као резултат, не баш занимљивим. Читао сам књигу „Рат нема женско лице“ када је Алекиевицх већ добио Нобелову награду. Било је страшно говорити о томе и фокусирати се на то, али сваки пут кад отворим ову књигу, сузе су почеле да тече. Рат који је описан у књизи је веома личан, врло стваран - онај о којем ми недостаје све ово вријеме. "Рат нема женског лица" је неопходна истина о глобалној несрећи и несрећи која се није завршила након престанка непријатељстава. Рат се завршио, људи су преживели, али срећа им се никада није вратила.
Геннади Схпаликов
"Шетам Москвом"
За особу која је заинтересована за филмове и сценарије, Шпаликов је потпуно одвојен јунак своје ере. Шездесетих година прошлог века у Совјетском Савезу снимани су многи велики филмови, који су гледали и ревидирали, што је и даље велика срећа. Филмови засновани на Шпаликововим сценаријима су увек посебни, нека безвременска атмосфера. Када погледате „ходам по Москви“ или „Иљичева испостава“, потпуно сте изгубљени у простору и времену. У њима видите шездесете Москве, али ликови ових филмова се не разликују много од хероја новог француског таласа - они су једнако лепи, промишљени и интерно слободни.
Генерално, не волим да читам писма и дневнике других људи - чини ми се да је нешто забрањено. Али Шпаликов је, нажалост, у свом животу успео да учини тако мало, да су његове белешке постале готово једина прилика да сазнају више о њему, да додирну његове мисли и осећања, његову веома осетљиву и тужну перцепцију живота.
Казуо Исхигуро
"Остатак дана"
Волим књиге и филмове који вас не снимају са првих страница или оквира, али постепено. Испрва ми се чинило да прича о енглеском батлеру ме не може занимати - има мало контаката с њим. Али што сам даље напредовао, јасније сам схватио колико сам особно имао у овом роману.
Све почиње лако и заиграно: стари господин дијели успомене. Из његове приче сазнајемо да је читав свој живот посветио раду, не желећи да га ометају његови рођаци или осјећаји - али иза жеље да постане најбољи у свом послу, чини се да је неповратно изгубио нешто веома важно. Ово је тужно и веома препознатљиво.
Елена Ферранте
"Напуљски квартет"
Волим да делим књиге и филмове са пријатељима и породицом и са великим задовољством попуњавам листу препорука. Не тако давно, укључени су и Феррантеови романи. Сам сам случајно сазнао за овај циклус, само су двије од четири књиге преведене на руски језик, тако да сам морао завршити читање на енглеском језику - било је апсолутно немогуће одвојити се. Ако почнете да препричавате заплет романа, може се чинити да говоримо о неком књижевном "сапуну", али то је, по мом мишљењу, моћ овог текста: аутор скрива озбиљно проучавање људских судбина за привидну лакоћу, а понекад и претерану причу.
У средишту приче - врло тежак однос између двије дјевојчице из сиромашног Напуљског округа. Намерно не кажем да говоримо о пријатељима - њихова интеракција је много компликованија. Чини се да је њихов однос изграђен на сталном супарништву: а ако овај не изгледа да мучи ово ривалство, онда је други прогоњен читав свој живот. Занимљиво је да се финале романа на руском и енглеском језику мало разликују. Чинило ми се да су у енглеској верзији ријечи прецизније одабране да опишу стање јунакиње, која на крају приче, заправо на крају свог живота, схваћа да је онај с ким је себе успоредила цијели живот обичан човјек, далеко од идеалног.
Ово „издање“ ми је било веома важно, јер се обични радови са више волумена завршавају нечим попут „и отишли су у залазак сунца“, али овде је поанта веома моћна.
Владимир Набоков
"Лолита"
Први пут кад сам прочитала Лолита је још била у школи - након што је гледала телевизију на екрану са Јеремијем Иронсом. Не сјећам се да је књига или филм оставио снажан дојам на мене. Након школе отишао сам на студије у Париз на Факултет за филмске студије и тамо сам видео прву адаптацију романа, која је објављена неколико година након што је књига објављена, а онда сам одлучио да поново прочитам Лолиту.
На руском и енглеском језику роман је написан невјероватним и врло прецизним језиком. Дивим се када особа из различитог културног и језичког контекста мајсторски овлада новим језиком и пише о њој тако бриљантно као у свом родном. "Лолита" - ма колико то чудно звучало - сматрам то врло искреном изјавом о љубави. Да, ово признање припада веома контроверзном (за многе - негативном) хероју, али ипак, прилика да се уђе у ово у главу је једна од привилегија које нам даје добар роман.
Агот Цхристопх
"Дебела бележница"
Агот Кристоф, као и Набоков, савршено је савладао не-матерњи језик: писац мађарског порекла, сва њена дела - на француском. Роман "Дебела бележница" је написан у облику дневника, два брата близанца. Акција се дешава током Другог светског рата, чекајте да се борци одведу баки, на границу мађарског града.
Прва поглавља написана су кратким, помало примитивним фразама - али то је само имитација дјечијег писања: једноставно набрајање, изјава о томе што окружује дјечаке у окупираном граду оставља снажан дојам. Како ликови сазревају, текст романа постаје компликованији; Цхристопхе је био у стању да покаже еволуцију ликова не само кроз њихово гледиште, већ и кроз своје говорне способности.
Јонатхан литтелл
"Добре жене"
Читајући ову књигу, стално се борите са осећањем гађења и ужаса. Иначе, ово је такође дневник који је написан током Другог светског рата, само овај пут у име СС официра. Главни лик постаје учесник у готово свим главним (страшним) догађајима овог рата: од масакра Јевреја у Бабијем Јару - заједно са херојем, дословно се налазимо на ватреној јами - у Стаљинградској битци.
У "добронамерном" описује врло "атрактивно" зло. Не у смислу да пређете на његову страну или почнете да се саосећате са њим - овде вам се чини да отварате обично чврсто затворену завесу, и можете пратити механизам рођења и ширења овог зла. У књизи има око хиљаду страница, а када прођете кроз последње, а затим, поред осећаја поноса (за себе) да сте га коначно савладали, доживљавате нешто као ослобођење: коначно је тај страшни (страшни) сан завршио.
Борис Виан
"Пена дана"
Невероватан роман француског модерниста. Француска девојка ми је препоручила да је прочитам док сам студирала у Паризу. Виана углавном воли француску универзитетску омладину, мислим, само због духа авангарде и не-конформизма, који није нестао из његове прозе. Сам Виан је назвао "Пјену дана" "пројекцијом стварности, али је прешао на другу раван". Свет у свом роману функционише у складу са сопственим законима: водена љиљана нимфеје је угушена изнутра од стране хероине, а паришки стан постепено се смањује.
Пјена дана је песма посвећена најбољем граду на земљи (Паризу) и њеним предивним становницима (младим љубавницима). Прије неколико година, роман је снимио Мицхела Гондрија - вјеројатно најпогоднијег директора живих. Филм је покушао да буквално репродукује ону коју је описао Виан, али магија се изгубила на екрану. Ипак, не треба да се остваре све фантазије.
Винцент Боуглиоси
"Хелтер Скелтер: Истина о Цхарлесу Мансону"
Винцент Боуглиози је заступао тужилаштво на суђењу Цхарлесу Мансону, а затим је написао књигу о случају и процесу. Са становишта књижевности, у њему је мало интересантно, али текстура је најбогатија: двије ноћи ужасних убистава описане су веома детаљно, и како је дошло до потраге за криминалцима и како је њихова кривица доказана. Генерално, волим књиге, филмове и серијске публикације о серијским убицама - неколико мојих новинарских материјала посвећено је овој теми - зато сам у своју листу укључио књигу Боуглиоси.
Када сам је прочитао, нисам могао да помогнем, него да повучем паралеле са оним што сам срео у свом раду. Ангарски манијак, о којем сам написао неколико текстова, није се могао наћи чак двадесет година, укључујући и то што неки полицајци, а затим и полиција нису добро обавили свој посао. Према Боуглиозију, и седамдесетих година Лос Ангелеса, све није било савршено. Неколико месеци нису могли да провере пиштољ који је пребачен у полицијску станицу, што се на крају показало као средство злочина. Али још увек није било година, већ месеци - значајна разлика када су у питању серијске убице.