Суоснивач Беат Феста Алена Боцхарова о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА"питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о њиховим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, Алена Боцхарова, суоснивач Беат Филм Фестивала, дели своје приче о омиљеним књигама.

Од детињства сам знао да су писма ближа мојим сликама, и уопште нисам гледао филм (што морам да надокнадим), али много сам читао. Породица је имала своју књижевну митологију, која ми се, чинило ми се, на неки начин приближила свијету књиге. Мама је волела да препричава причу о животу свог ујака, несретног песника који је био тајно заљубљен у њу и онда починио самоубиство. У младости, папа се упознао са друштвом песника Леонида Губанова и често се налазио с њим у неким кафанама, међутим, као војник, није одобравао своје скупове за левичарску умјетност и велике пијанке.

Рођен сам у обичној совјетској породици у Лењинграду почетком осамдесетих: тата је потпуковник, мама је инжењер. У нашим породичним књижарама налазио се стандардни књижни сет времена: добро илустроване књиге издавачке куће “Кид” раних осамдесетих, сет белаца, у меким корицама серије “Класици и савременици” издавачке куће “Белетристика”, један у складу са програмом школске литературе. строги, са златним словима из сакупљених дела Пушкина и Толстоја, Думе и Дреисера. До младости, Кир Булицхев и Владислав Крапивин били су моји омиљени аутори; Сећам се, повремено сам ишла кући из школе са лекције (благослов је био преко пута улице) када сам заиста желео да завршим читање другог поглавља из "Сто година унапред" или "Мушкетир и виле".

Са петнаест година сам отишао на годину дана да студирам у Америци. Заљубљен у беатнике и Кероуац, Андија Вархола и поп арт, а од тада је Америка шездесетих година за мене остала једна од најзанимљивијих књижевних територија. Универзитетски професори бацали су ватру у ватру - величанствени Андреј Астватсатуров и Валериј Германович Тимофејев, обојица специјалисти за англо-америчку књижевност. Миллер и Јоице, Фовлес и Воннегут заузели су чврсто мјесто у мом срцу неколико година. Током година, они су замењени другим ауторима, али приближно из исте орбите. Само је Јохн Фовлес остао у мом постмодернистичком мини-пантеону, заједно са новопридошлим Јулиан Барнесом, утонуо у душу не-програмских дјела, већ дневнике објављене у нултим годинама, који још увијек служе као идеалан водич за готово свако путовање.

На пример, пре него што одем у Рим овог лета, посебно сам поново прочитао чланак о Италији, као и увек, дивно мрзовољно: "Он (Колосеум) је све што тако прожима у древном Риму: огромна зграда за пресовање, пространа барокна комора за мучење. Немогуће је не мислити о људима и животињама које бескрајно пате овде - играчке цивилизације, које нису апсорбоване жељом за културом, већ жељом да се забављају по сваку цену, ружна и катедрала Св. Петра, раширена попут монструозног рака и избачених кроз своје канџе, спремне да вас ухвате и напусте у црним устима Велике католичке лажи. "

Низ европских и америчких студентских пракси почео је са нулом, а књижевни укуси су галопирали и под њиховим утицајем. Дакле, неколико година у мом врху чувао је шкотски лезбејски писац Али Смитх, пишући о слободној љубави, сексуалности и везама, са колекцијама прича "Фрее Лове & Отхер Сториес" и "Отхер Сториес анд Отхер Сториес". Или, на примјер, холивудски сценарист Давид Мамет са представом "Олеанна", у којој се студент и професор препиру о томе да ли је било сексуалног узнемиравања са његове стране или је једноставно била нерадо учила лекције и лакше уцјењивала свог учитеља.

Већ неколико година сам у Хемингваиу. Као што је током година вода за мене постала најукуснија од свих могућих пића, замијенивши лимунаде, сокове и све остало што се догађа, тако су и текстови Хунтера Тхомпсона или Доугласа Цопеланда, у суштини његови књижевни сљедбеници (који, међутим, и даље стоје на најближем полица за књиге), променио је праволинијски, једноставан и мушки стил Хемингвејиног писања. Можда је то, између осталог, последица аутобиографије његових текстова - сада је најважније место у мом читању окупирано не-фикцијом.

Немам професионалну полицу за књиге на којој би се прикупљале књиге о историји документарних филмова или њени развојни трендови - осим можда неколицине (као што је "Постдоц" Заре Абдуллаиева), добијам информације на интернету у стручним издањима. Оно што је заиста интересантно је да се успоставе везе између културних формата и утисака, на пример, прочитајте Ејзенштајна Виктора Шкловског након посете изложби која му је била посвећена у Мултимедијалном уметничком музеју или посетите Роберта Мапплетхорпеа у музеју Киасма у Хелсинкију након читања мемоара Пати Смитх. У том смислу, књиге често служе као идеална допуна прегледаном документарцу: често филм води до књиге, рјеђе супротно - књиге за филм.

Одломак из књиге Роберта Цапа "Скривена перспектива"

РОБЕРТ ЦАПА

"Скривена перспектива"

Прво сам прочитао о Бобу Цапеу од Хемингваиа, па кад сам покупио ову књигу, још увијек нисам знао да је то невероватно новинарство написао класик војне фоторепортере и један од оснивача фото агенције Магнум. Други светски рат овде је само одређени скуп околности у којима Капа постоји (или његов херој, с обзиром да то нису мемоари у њиховом чистом облику, већ пропали холивудски сценарио).

Као и Хемингвеј, за кога се говорило да је неслужбени уредник књиге, експлозије и смрт војника пролазе кроз зарез са вискијем и барменима, медицинским сестрама и конобарицама, моралним мукама војника и новинарским перипетијама. Волим ову једноставност текста, који осигурава непосредност урањања: "Успио сам направити неке добре слике. То су биле врло једноставне фотографије, показале су колико је досадна и нестварна била борба."

Виллиам Бурроугхс

"Јанки"

Чудно је сада препоручити ову књигу, али онда ми је она одиграла важну улогу у разумевању књижевности и борби против културних предрасуда. Студирам у првим годинама универзитета, фасциниран сам америчком књижевношћу, фасциниран сам животом изгубљене генерације са свим својим, да тако кажем, лошим навикама. То је деведесет осми и деведесет девети, и ритмови бајки се добро римују са оним бесним клубом и животом у близини клуба.

Јанки још није преведен, а његов планирани превод се дискутује у круговима мојих тадашњих пријатеља и познаника. Паралелно, ту је и универзитетски живот, гдје у разреду расправљамо о Бурроугхсу, његовом књижевном стилу и поријеклу, послијератној генерацији америчких писаца. Чињеница да је то управо оно што књижевност живи и дише, научила сам управо тада, отарасивши се дела предрасуда које још увијек спречавају многе људе да виде изванредног умјетника, на примјер, у истом Роберту Мапплетхорпеу.

Јулиан барнс

"Енглеска, Енглеска"

Не сећам се како ми је ова књига дошла, али сам је прочитао практичним, да тако кажем, очима - баш као што су неколико година раније оглашивачи прочитали генерацију П. Тада, у својим двадесетим, радио сам на првим радовима везаним за маркетинг културе, а за мене је то била књига о девојци која учествује у великој маркетиншкој авантури: њен шеф, бизнисмен, купује острво да би изградио Енглеску на њој у минијатури , атракција за богате туристе, где се сакупља све што је суштина енглеског, а затим Енглеска-Енглеска постаје посебна држава и део је Европске уније.

Ово је један од најбољих примјера модерне енглеске прозе - утопије, сатире, постмодернизма и свега, али и књиге која ми је показала колико су велики маркетиншки подухвати.

Борис Грибанов

Хемингваи

Имам неколико биографија Хемингвеја, укључујући и огромну књигу од девет стотина страница његовог званичног биографа Карлоса Бејкера, коју је наредио пријатељу из њујоршке Странд Бооксторе (хвала, Пхилип Миронов!). Исту биографију написао је руски преводилац Борис Грибанов 1970. године, аи мени.

Упркос идеолошкој рацији, Грибанов чини се да пише свој авантуристички роман о животу Хемингвеја - новинара и ратног дописника, луталицу и љубавника, грађанина који није могао да мирује док се рат одвијао у свету, да ли је Други светски рат . Када му је 1940. године ускраћена прилика да оде на фронт као ратни дописник, Хемингвеј, који је тада живио у Хавани, створио је, уз одобрење америчке амбасаде, контраобавјештајну мрежу за борбу против нацистичких агената на Куби и опремио свој властити рибарски брод за борбе.

БОРИС БАЛТЕР

"Збогом, момци!"

Јасно се сјећам како сам читала ову књигу, лежала на каучу у дјечјој соби тијеком љетних школских празника. Љето, имам петнаест година, моја соба је испуњена кутијама књига, јер се селимо у нови стан, а након мјесец дана одлазим на студиј у Америку и не знам што ме чека. Ова књига у плавој мекој корпи, изабрана насумце, звана, као што сам сазнао много касније, линија из Окуџавиних стихова - о два дечака и њихово безбрижно сазревање у Крим на обали мора уочи Другог светског рата - остала је за мене симбол краја детињства и десило се да је то била последња књига коју сам прочитао у свом детињству.

Малцолм Гладвелл

"Давид и Голијат: Како су аутсајдери победили фаворите"

Малцолм Гладвелл, наравно, није Тхомас Пикетти, а његове књиге су брзи новинар на споју психологије и економије. Ипак, ако прочитате нешто, на пример, о интуицији, онда је збирка Гладвеллових чланака објављених у Тхе Нев Иоркер-у боља (његова књига "Блинк" преведена као "просветљење" је управо то) нот финд.

Главна ствар у Гладвелловим књигама је његов стил излагања у цјелини, такво жонглирање логичким конструкцијама, које његови противници повремено називају анти-научним. Међутим, ако је задатак да уздрма скуп оштрих судова и стереотипа, онда су његове књиге савршена обука за мозак. Мој фаворит је "Давид анд Голиатх", у којем аутор на савременим примјерима досљедно доказује да Давидова побједа над Голијатом није била случајност, а они који су пропали имају увијек прилику. Као сувласник малог културног бизниса, такво интерно охрабривање је потребно редовно.

Зара Абдуллаева

"Сеидл. Метход"

Књига је студија филмског и позоришног критичара Заре Абдуллаиеве о аустријском редитељу Улрију Зајдлеу, који сам продуцирао прије неколико година не само због моје велике љубави према његовим филмовима, већ и због спајања са Зара. И онда смо довели Заидла на презентацију књиге у Москви, и ово је био један од најупечатљивијих дана у мом животу.

Чини ми се да сви људи морају гледати барем један филм овог редитеља за већу хуманост и разумијевање основног унутрашњег конфликта, на примјер, практично забавну трилогију Парадисе или егзотичнију животињску љубав о љубави према кућним љубимцима. И ова књига је дело бриљантног критичара, који више не ради, и њених сарадника.

Константин Паустовски

"Прича о животу"

Дуго сам чуо за дневнике Паустовског, али сам их прочитао тек прије неколико година и одмах су се нашли на интерној полици најбољих књига на свијету. Паустовски је сјајан приповедач, његови дневници не само да разоткривају двадесети век, већ и одражавају сву руску књижевност, која је била пре и после ње. Ту су и неки довлатовски смешни цртежи, као у Одеси четрдесетих, основао је одељење Одбора за храну са неколико новинара који су сами ухватили храну и добили посао.

Постоје описи погрома из 1920-их, који вас присиљавају да се присетите Бабел, и подсећа на "адолесценцију" Толстојеве историје 1910-их из живота гимназије у Кијеву. Ово је моја омиљена тема: крајем маја, на испитима за гимназију у Кијеву, ученици руског и пољског порекла међусобно се слажу да морају добити четири најмање један предмет како не би добили златне медаље, јер све златне медаље морају бити повучене Жидовима - без медаља није отишао на универзитет. Онда су се колеге завјетовале да ће ову причу чувати у тајности, а Паустовски крши ову заклетву у својим дневницима: само зато што готово ниједан од његових другова у гимназији није остао жив.

Титеук Сибилле & Амазинг Амезиане

"Мухаммад Али"

Документарни стрип о великом америчком боксеру Цассиусу Клееу, званом Мохаммед Али, је једно од најновијих блага које је у Нев Иорку пронађено у априлу ове године. Али је незамјењив јунак америчке поп културе и покрета за грађанска права шездесетих година. Жанр стрипова са својим митолошким потенцијалом је најпогоднији за описивање његовог живота, стварно сличног животу Супермана.

Међу кључним епизодама су његово одбијање да се бори у Вијетнаму на страни америчке војске, огорчена борба за права афроамериканаца, што га је довело до "нације ислама" и до пријатељства са Малкомом Кс. Ово није толико његова лична историја колико и историја Америке свог времена, ту је и текст песме Биллие Холидаи "Чудно воће", химна против линча афроамериканаца, са човеком који виси са дрвета, очигледно извученим из документарних доказа тог времена.

Патти Смитх

"Само деца"

Један од најбољих рођенданских поклона, након чега слиједи још један "Ја пасу облаке" и "Влак М", поклоњен од исте особе. Њујорк шездесетих година: сва имена су позната и испуњена асоцијацијама, а мање јавни се одмах налазе у оквиру за претрагу у комбинацији са другим именима - и постојећи универзум се већ дуже време завршава у глави. И ова књига се бави митологијом парова - која може спојити односе (у случају Патти Смитх и Роберт Мапплетхорпе, то је умјетност која је за њих живот и религија) и стога савршена декларација љубави. Ако волите некога, дајте му ову књигу.