Музичарка Карина Гхазариан о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о њиховим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, музичарка Карина Гхазариан дели своје омиљене књиге.

Мислим да је моја навика читања највјероватније настала из досаде која је превладавала у граду у којем сам одрастао. Али радозналост је такође обавила свој посао: знао сам да сам у сваком углу нашег стана, и свака књига у родитељској библиотеци. Њихова библиотека се састојала углавном од аналитичке и политичке литературе: на пример, постојале су књиге о форензичком прегледу и двадесет први конгрес Централног комитета ЦПСУ. Заиста сам уживао гледајући слике "Бхагавад-Гите" и "Порекло врста", али најдрагоценија ствар коју сам пронашла је биографија Андреја Платонова.

У Омску, када сам одрастао, књига „То сам ја, Еддие“ Едуарда Лимоновог, коју је издао велики локални издавач, била је веома популарна. Као и многа дјеца, био сам намамљен забрањеним, и то је била скоро прва књига коју сам са занимањем прочитао након Безглавог коњаника и Човјека водоземца. Нећу рећи да сам био одушевљен, али је аутор у предговору споменуо Хенрија Миллера и рекао да је летио у истом авиону са Алаином Роб-Гриллетом. О писцима сам обично учила и преко књига (на пример, од Милера сам сазнао за Кнута Хамсуна и Артхура Рамба). Посебно нисам имао саветнике: пред студентима, скоро да нисам ни са ким комуницирао. У институту, ја и тројица мојих пријатеља нисмо ништа друго него газили сибирску земљу од беспослице и разговора. Врло често, посебно зими, провели смо неко време у књижари у улици Лењина. Ово је била наша друга омиљена рекреативна активност након заједничког гледања Исуса Лизарда и Биг Блацк уживо на ИоуТубе-у.

Са седамнаест година, Интернет се појавио у мом животу, а проблем дефицита информација сам је нестао. Сасвим случајно, наишла сам на групу "Маргинал Филм анд Литературе" ВКонтакте, одакле сам научила о Јеан-Генету и Георгес Батху. Мој циљ је био да проучим све, и имао сам драгоцену биљежницу са именима: изабрао сам на интуитивном нивоу. Са двадесет и једном, преселио сам се у Москву и почео да тражим посао. У то време било је невероватних малих подударности између мог стварног живота и садржаја књига које сам читао у том периоду. Најсветлији су рад оглашавача огласа и читање поште од стране Буковског или вријеме када нисам имао новца, а читао сам и Кнута Хамсуна Тхе Хунгер. Волио сам се тестирати и представити се као јунакиња романа.

Тада сам читао књиге и нисам био заинтересован за стварност. Била сам изван граница све док ме сурови живот у Москви није отрезнио. Најтачнија одлука у то време била је да се запосли у књижари, лавовски део незнатне плате у којој сам још једном потрошио на књиге. Са двадесет шест година прочитао сам само једну књигу годишње, а то је био Платонов "Цхевенгур". Стално је писао цитате, на пример: "Пјешак је ходао према њима, с времена на време. Лезао је и котрљао се на роли, а онда опет ходао ногама," "говорио гласно", "твој коњ је буржуј", "крв у глави мисли", "нека врста сировог бога смрди," "субјект зна, а предикат је заборавио." Па ипак, једна од мојих омиљених књига је Стари завјет. Када сам сломио ногу, имао сам строг режим: читам десет страница сваки дан. Стари завет сматрам једним од најлепших текстова, право благо је Песма песама.

Тада сам замишљао фикцију да бих проучио теорију звука да бих разумио основе звучног инжењеринга - разлог за то је била окупација електронске музике. Донијело је велико задовољство и одвукло се од галаме, али сам схватио да су моје мисли постале практичне и земаљске. Било ми је неугодно што сам изгубио интерес за фикцију и постало ми је незанимљиво да читам своје омиљене ауторе. Сада сам прочитао три књиге паралелно, и постало ми је навика да их изоставим. Раније је циљ и правило да се заврше књиге, али сада не видим смисао. Читање за мене више није попуњавање празнина и нема начина да се испуни ерудиција. Волим да пронађем случајну страницу у насумичној књизи и само је читам док лежим на кревету.

Андреи Платонов

"Улиа"

Платонов је за мене један од најтајанственијих аутора. Захваљујући причи "Улиа" написао сам своју прву причу коју сам назвао и "Улиа". Али само ја имам мачку, а Платонов има малу девојчицу која се на дну својих великих очију скрива одраз људи који је гледају су најважнија ствар код њих. Брзо је трепнула, тако да газер није имао времена да види шта је стварно тамо. Главни лик фасцинира одвојеност, мрак и недостатак свјесног разумијевања добра и зла: њене очи одражавају цијелу истину за друге, али не и за себе.

Лотреамон

"Малдорове песме"

Исидоре Дукассе, млади ентузијаст који није био препознат за живота, написао је за свој кратки двадесетчетворогодишњи живот само два дела која су постала библија надреалиста. Сам Диукасс је умро под веома чудним околностима, нема гроба, али познаје улицу у Паризу, где је написао "Песме Малдодора". Андре Бретон и Пхилип Супо су први пут објавили његове радове: период "незадовољства културом" покупио је овај мрачни и импулсивни устанак у човјеку. Лотреамон освјетљава недосљедност с посебним слогом: "Америчка сова, лијепа као формула кривуље, коју описује пас који трчи за својим власником." Био сам запањен субверзивношћу текста и ауторичином потпуном еманципацијом - понекад сам чак осећао страх и окретање страница.

Пиерре Гуиот

"Кома"

Гајот је био опседнут писањем књиге свог живота, коју је касније назвао "Књига". Велики радници су тражили концентрацију воље и снаге и довели аутора до депресије: Гуиот је био исцрпљен и буквално пао у кому. У књизи "Кома", Гуиот описује време своје рехабилитације од граничног стања у којем је уведена његова "Књига". Све се то односи на феномен самоповређивања, који је посљедица апсолутне лојалности узроку. Аутор пише о потрази за мукама и ропству. Тело и дух - оно што га највише занима, ау “коми” видимо како други једе прво. Довољно ми је било да чујем само фрагмент "Књиге" из уста Марусје Климове, како бих се увјерио да су дјела и понашање аутора оправдани - он је постигао циљ. Доживио сам изузетан ужитак од текста - ово је потпуно неприродно дјело и за ум и за језик. Моја глава се не уклапа, како се може превести на руски.

Лоуис Фердинанд Целине

"Смрт на кредит"

Селин је надарени нихилиста, потпуно разочаран човеком и човечанством, који никада није престао да осећа неправду света и људи. Један од његових фанова је био Хенри Миллер, а из његових књига сазнао сам за Селину. Милер је био шокиран када је прочитао његове радове и буквално се дивио Селину, који је, међутим, био апсолутно нереципрочан. “Смрт на кредит” је аутобиографски роман писца, објављен на руском само деведесетих година. Са циничним језиком и гротескним сликама, Целине описује своје детињство и душу.

Ролан Ак

"Принцеза Ангина"

Сазнао сам за Ролана Топора кроз Алејандра Јодоровског - као и многи, доживио сам период када је он био мој омиљени редитељ. Заједно са њим и Фернандом Аррабалом, Ролан Ак је био у пост-надреалистичкој групи "Паниц". Често сам се срео са именом Секира: снимио га је Херзог, према његовом роману "Станар" Полански је снимио истоимени филм, а његово најпознатије постигнуће је невјероватан цртани филм "Дивља планета". Ролан Ак ми често збуњује. Он флертује са стварношћу: преламан је, испуњен апсурдом, иу њему има пуно црног хумора.

Георге миноиа

"Ђаво"

Од студентских дана занима ме архетип ђавола и у једном тренутку сам нашао неутралан аналитички текст који осветљава причу о појављивању ђавола у епу и његовом положају у митологији. Ја се ни на који начин не приклањам идеологији, већ само посматрам и истражујем. Књига Минуа ме непрестано инспирише и изазива пријатан ужас.

Петер Кропоткин

"Анархија"

Речено ми је да прочитам "Анархију" од стране једног режисера, који је снимао моцку о панкерсима осамдесетих у Москви, где сам играо камејску улогу. Био је пун хероја и брзо је дошао до основног Кропоткинова рада. Веровање да је анархија идеално стање друштва расло је у мени са сваким прочитаним редом. Често сам приметио колико људи са речју "анархија" мења израз лица: људи често мисле да је то несвесна жеља да се уништи цивилизација. Кропоткин, с друге стране, ставља нагласак на поштовање етичких и моралних норми у друштву, без којих је анархија немогућа. Говори о праведном друштву као јединству једнаких, али почиње најједноставнијим: он поставља као примјер еволуцију развоја организама у природи и објашњава идеју узајамне помоћи на њој.

АЛЕКСАНДАР Введенски

"Све"

У интервјуу са Егором Летовом, сазнао сам да је Введенски био његов омиљени песник. Постоје само два комплетна дјела: један од њих је најрјеђа бијела двотомна књига, први пут објављена прије само тридесет година, а друга је збирка „Све“. Дуго сам га гледао док сам радио у књижари. Књига се ријетко куповала, али за познаватеље то је била најдрагоценија ствар. "Око Бога је могуће" - једно од његових омиљених дела.

Введенски је трагично погинуо због инфекције у влаку пуном критичара. Он је, као и други Обериут, оптужен за чињеницу да су њихове песме превише "нејасне", као да одврате читаоце од задатака изградње социјализма. У јединственом свету Введенског, пропасти, откривења, размишљања о животу и смрти, насумичности вербалних симбола - све је то обучено загонетком. Његов свет је свет у којем су живи и мртви заједно.

"Сви су полудели. Свијет је нестао. Свијет је изашао. Свијет је био заклан. Он је пијетао Фомин, који је лежао плаво, почео се молити двоглавом руком."

ПАУЛ БОВЛЕС

"Поноћна миса"

Увек су ме фасцинирали људи који су се намерно одрекли домаћинства и окренули се аскетизму са послушном душом. То је био Паул Бовлес, који је већину свог живота провео у Мароку. Земља и људи оставили су неизбрисив утисак на писца, али нису прихватили његову уметност. Чинило се да је нестао у исламској култури: није случајно да га критичари називају невидљивим посматрачем.

Поноћна миса је збирка прича о животу у Тангеру. Упркос прилично реалистичном стилу, његове приче су испуњене магијом, откривају тајну везу између природног света и људске свести. Бовлес говори о животу и расположењу локалног становништва, а нама свима открива. Многе писане приче су делимично препричавање његових разговора са љубитељима цефалуса (хашиша).

Исто тако, Бовлес је имао музички таленат - сада на Нету можете наћи прелепе колекције традиционалне мароканске музике коју је снимио (Мусиц оф Мароццо: Рецордед би Паул Бовлес).

ЛОУИС АРАГОН

"Лоно Ирене"

Ова прича, коју сматрам једним од најлепших еротских текстова, била је укључена у антологију Четири корака у делиријуму - веома ретко издање. Овај страшни лирски рад, у којем аутор размишља о опсесији са женом, помало је искривљен мемоар о ауторовој младости. Постоји претпоставка да је текст посвећен љубавници писца - аристократској Нанци Цунард, која је фотографисана са наруквицама до лактова од Ман Раи-а. Комунистички погледи и покорност његове супруге Елсе Триолет готово су потпуно замрачили надреалистички период Арагонова стваралаштва: у једном тренутку се стидио ове књиге и чак дозволио себи, на рубу самоубиства, да уништи роман Одбрана бесконачности, чији је дио био Лоно Ирене.

КНУТ ГАМСУН

"Глад"

Читање "глади" дошло је у то време у мом животу када сам се први пут преселио у Москву. Ја, као протагонист, бесциљно сам лутао улицама које су ми непознате, у очекивању да уђем у неку необичну причу, паралелно сам тражио посао како бих се барем некако хранио и платио унајмљени смештај.

"Глад" се назива првим романом модернизма због технике "струје свести". Скоро читав роман посматрамо свест протагонисте, која се мења под утицајем доминантног осећаја - неподношљива глад. Хамсун пореди физичку глад са духовном глади, која истовремено мучи хероја.