Како сам отишао у САД да тражим начин за борбу против рака
Дипломирао сам на Одјелу за молекуларну биологију Биолошки факултет Московског државног универзитета у јуну 2015. са црвеном дипломом. Од дванаест људи у мојој групи, пет је отишло да студира и ради у иностранству, укључујући и мене - то јест, нешто мање од половине. Двојица мојих колега су отишли у Енглеску, један у Француску, један у Њемачку, а ја у САД. Изгледа да ниједно друго одељење није напустило толико људи током прве године након дипломирања.
Одељење за молекуларну биологију се увек фокусирало на модерну науку. Материјали за обуку се ажурирају, ако не у корак са напретком, онда барем одмах након тога; наставници имају релевантне идеје о истраживању, а студенти су заинтересовани за учење. Сви моји бивши колеге сада настављају са истраживачким активностима, како у иностранству тако иу лабораторијама РАС истраживачких института. Одељење је увек обучавало одличне стручњаке - али колико дуго ће трајати тешко ми је да судим.
Шта није у реду са науком у Русији
Различите ствари желе да оду и буду способне да то ураде. Откако сам почео да студирам науку, одлазак за мене био је решена ствар. Током година студирања на најбољем универзитету у земљи и рада у заиста дивној лабораторији, схватио сам да је у Русији могуће радити добру науку, али је тешко. То је тешко не само због финансирања, већ и, као иу многим областима, због интеракције између људи и друштвених институција. Бирократија, непредвидиве државне иновације и интервенције, дуго чекање реагенса и опреме из иностранства, недовољна сарадња и праведна комуникација између научних група (страних и руских) - све то не може да утиче.
Све ово утиче на став према нашим чланцима у страним часописима: постоји мишљење да ће рад истог нивоа из западне лабораторије бити објављиван са већом вероватноћом него са руском. Истовремено, успех научне каријере у великој мери је одређен квалитетом часописа у којима приказујете резултате вашег рада. У руској атмосфери самоизолације и опрезног односа према другима, бојим се да ће наука бити најбржа. Имам велико поштовање према мојим бившим колегама и научницима који се одлуче за науку код куће. Само нисам желела да губим време и енергију у борби за право да се бавим својим послом.
Да одем и зашто
Ако размишљате о емиграцији, онда ми се чини да што прије одете, то боље. Научна емиграција има своје суптилности. Пре свега, треба да схватите да ћете након завршетка дипломске школе или након што сте радили након добијања дипломе у доброј лабораторији у Русији, бити у бољој позицији него ако одете у релативно сиромашну лабораторију у иностранству. Могуће је утврдити да је лабораторија добра по присуству нових публикација у часописима са факторима утицаја већим од 7-8. Фактор утицаја је годишња ажурирана карактеристика научног часописа, који зависи од броја цитата чланака објављених у њему; што је чланак поузданији, важнији и занимљивији, више их цитирамо.
Оно што је заиста битно при одабиру дипломске школе или мјеста за истраживање је да ли вам је занимљиво проучавати изабрани предмет на одређеном институту. Потребно је сазнати како се ствари одвијају са његовом студијом у институцији и које препоруке се могу добити након тога. Непотизам, када је лакше добити познанство од скупа заслуга, карактеристичан је за цијелу глобалну научну заједницу. Да ли ће ваша каријера успети зависи, између осталог, од ваших социјалних вештина: од тога колико добро можете изградити односе са колегама, на корисним контактима, о томе да ли можете добити препоруке од познатих научника.
Само имајући у виду све ово, вреди донети одлуку да ли да одемо или останемо. Ако желите да радите у иностранству у фармацеутској или биотехнолошкој компанији са временом, или, рецимо, да се укључите у стартуп, онда дипломска школа или радно искуство у иностранству је вероватно најбоље решење - има више могућности за стварање корисних веза, можете се настанити у земљи са здравијим пословањем унапред. клима. Ако с временом желите ићи у Сједињене Државе, боље је да завршите факултет у Сједињеним Државама.
Људи било које професије често фантазирају о емиграцији за "добар живот". У нашем случају, то је посебно опасно: гдје год да сте, модерна знаност је бескрајна "утрка" за публикације, грантове и нове публикације. То су нередовно радно вријеме, високо конкурентно окружење и плате, које често не одговарају силама и годинама које сте потрошили на образовање. Када апсолутну већину времена проведете у лабораторији која је тренутно опремљена на минималном нивоу, тешко ћете примијетити разлике, било да сте у Москви, Кембриџу или Нев Иорку. Што сте више изложени стресу и што сте мање спремни да жртвујете здраву равнотежу између живота и рада, то је опрезније потребно приступити одлуци да се ради наука уопште.
Како сам уписао инострану дипломску школу
До почетка моје последње године на универзитету, одлучио сам да за сада желим да останем у науци и да желим да докторирам (доктор филозофије - аналогни докторат у Русији) у иностранству. Почео сам да претражујем Интернет за добре докторске програме који би финансирали моје постдипломске студије и живот у иностранству. Углавном сам водио КС Ворлд Университи Ранкингс, гдје можете изабрати предмет који вас занима.
Да бисте се пријавили за већину програма, морате попунити апликацију на Интернету пре одређеног датума и прикупити пакет докумената: најчешће је то документ који потврђује ваше последње дипломе (дипломе, диплому, мастер) и / или превод оцена и часова за све предмете иоур специалити; мотивацијско писмо, резиме, потврда о добром познавању енглеског језика (ИЕЛТС, ТОЕФЛ) и двије или три препоруке. За америчке универзитете морате такође положити посебан ГРЕ испит - нешто као опћи образовни тест за математике и енглески језик. Сви ови испити се могу полагати у Москви, постоји много приручника за припрему и информације о разним замршеностима на интернету, а након мјесец-два припреме сасвим је могуће добити пристојне бодове.
Мотивационо писмо је есеј на 500-1500 речи у којем морате да покажете да вас наука заиста фасцинира, да говори о вашим научним интересима, о томе шта желите да радите у постдипломској школи и после тога, и зашто сте најбољи кандидат за ову конкретну тему. мјесто Што се тиче препорука, што је виши академски назив и што је очигледнији научни успјех особе (број чланака, Хирсцхов индекс, награде и награде), што вам даје препоруку, то боље. Да бисте добили бар три добре препоруке и значајно побољшали свој животопис, саветујем вам да одете у иностранство што је више могуће - на празнике и слободно време. Постоји много информација о њима на интернету, на пример, постоји дивна група ВКонтакте. Али пре свега, потребно је да одговорно изаберете лабораторију у својој домовини: скуп вештина које ћете добити током семинара и дисертација, добри односи са колегама који су већ били научници, а могућност прве публикације је основа ваше научне каријере.
Када смо изабрали лабораторије за прве семестарске радове, успео сам да дођем до лабораторије за регулацију синтезе протеина на Институту за физичку и хемијску биологију названу по Белозерски МСУ. Ово је једна од најбољих лабораторија у Русији која истражује превод - фундаментални биолошки процес за производњу протеина од стране живих организама. Захваљујући мом раду на курсу и подршци мог супервизора током лета између четвртог и петог курса, освојио сам Амген стипендију и отишао у Енглеску, у Кембриџ, у лабораторију добитника Нобелове награде, који такође студира превод. Ово је било моје прво искуство у иностранству. Схватио сам да су, прво, моје знање и знање енглеског језика довољно, и друго, да добре лабораторије у иностранству обично чине више од половине емиграната и ја се лако могу уклопити у такву групу.
У јесен пете године, аплицирао сам на сва мјеста која су ми се чинила вриједним. У Америци сам изабрао само три - за пријаву за сваки амерички програм дајеш од 50 до 150 долара, што ти неће бити враћено, без обзира да ли си позван на разговор или не. Поред тога, финансирање страних студената је ограничено, а конкуренција је веома тешка. Ако прођете прелиминарну квалификациону фазу, позвани сте на разговор и платите пут или сте интервјуисани преко Скипе-а. Програми објављују резултате у различито вријеме, а рокови за подношење пријава су такођер различити. Обично је виши ниво програма, раније рок. Научићете да нисте отишли негде, на време да имате времена да поднесете пријаве за програме са слабијим кандидатима и тако даље.
На крају сам ушао у докторски студиј Цолд Спринг Харбоур Лаборатори (ЦСХЛ) и у августу 2015. сам отишао одавде. ЦСХЛ је култно место где се годишње одржавају десетине великих конференција у областима биологије које се најбрже развијају, а на које долазе еминентни научници. Институт је удаљен сат времена возом од Њујорка, на веома сликовитом мјесту на Лонг Исланду. За разлику од многих других америчких докторских програма, овај термин је ограничен на пет година, што штити од класичних хорор прича о дипломираним студентима који не могу добити диплому од десет година. Завршио сам полугодишње постдипломске курсеве, положио потребан испит (локални еквивалент минимума кандидата), а затим сам почео своју дисертацију. Знање стечено на универзитету било је довољно да учим на истом нивоу као и ученици.
Шта ја радим
Тема моје дисертације је трагање за новим генима од којих зависи развој тумора рака. Користимо ЦРИСПР метод за уређивање генома - једноставно речено, искључујемо одређене протеине у ћелијама рака и видимо како то утиче на њих. Ја имам свој пројекат, на којем радим сам, али редовно расправљамо и планирамо експерименте са шефом лабораторије - мојим супервизором. Резултате рада пријављујем му лично и на лабораторијским семинарима једном у неколико мјесеци.
Генерално, емиграција није лака. Ако дуго живите у другој земљи, почињете да наглашавате разлике у култури и менталитету, социјалној, економској и политичкој структури. Наравно, у иностранству сте извађени из уобичајеног окружења, разлика у времену и начину живота постепено вас одваја од ваших рођака и пријатеља, а веома је тешко одржати исти ниво комуникације. У том смислу, моја професија, узгред, помаже, јер је апсолутна већина дипломираних студената и истраживача око мене исти исељеници и сви смо у сличној ситуацији.
Овде је много времена посвећено умрежавању - потребно је да покушате да успоставите неформалне односе са колегама, и што више људи из вашег посла знате, то боље. Они организују неке мале партије тако да људи из једне области међусобно комуницирају ван посла. С једне стране, нема проблема са склапањем пријатељстава, али с друге стране, ријеч "пријатељ" овдје нема тако свето значење као у Русији. Овдје се људи могу међусобно комуницирати неколико пута - и већ се сматрају пријатељима. Нема никаквих проблема како би се остварили корисни контакти или само комуницирали са људима - сви су врло пријатељски и отворени, лако са њима. Али дубока пријатељства нису тако једноставна. Због чињенице да се људи лакше односе према себи и једни према другима, од њих не можете очекивати исте ствари које очекујете од пријатеља у Русији. У иностранству ми је увек било лакше да комуницирам са људима много старијим од мене - били су ми ближи у односу на живот. Чини ми се да су млади људи у Русији психолошки старији.
Ритам мог живота се променио. Прва ствар која се мења када се крећете је однос према путу. У Москви, долазак на универзитет на сат и по био је сасвим нормалан - радио сам то свих пет година. Сада живимо сат времена из Нев Иорка, и веома је тешко возити овај сат. Већина живи петнаест минута од посла.
Сви имамо веома слободан распоред: нико не очекује да будете на послу од девет до шест, долазите и одлазите када желите. Да бих радила викендом или остала до касно, морала сам да добијем посебну дозволу у московском институту. Овде, као у Цамбридгеу, све је отворено 24 сата дневно. Ако желите да радите у три ујутро, молим вас, нико вам неће рећи ни реч.
Због чињенице да живим у америчким предграђима, овде, прво, то је немогуће без аутомобила, а друго, ритам је веома различит, чак и ако имате аутомобил, ово није град. У Москви је било могуће завршити посао и отићи у бар. Овде се равнотежа између посла и живота много мења у правцу рада, једноставно зато што после тога нема шта да се ради: потребно је сат времена да се стигне до града, а то је већ исцрпљујуће, брзо губите темпо дугих путовања.
Сада живим са четири разреда. Смештај у Лонг Исланду је веома скуп, а ми изнајмљујемо кућу од петоро - иако имамо кућу са базеном. Уопштено говорећи, докторски студиј је тежак са психолошке тачке гледишта, јер имате превише квалификација за било коју незнанствену активност, ау науци нећете бити плаћени за ваше знање и вештине, време и труд који сте потрошили онолико колико бисте били плаћени негде другде . Сада имамо 23-25 година, а неки почињу размишљати о томе како основати породицу, узети хипотеку и спојити крај с крајем - многи од њих су тужни.
Сви морамо бити спремни на чињеницу да морамо да радимо викендом или да останемо до касно: експерименти које спроводимо имају одређени временски оквир и не могу се померати по вољи. Али чак и ако тренутно нисте укључени у експерименте, ово је поље активности у којем морате читати чланке цијело вријеме и сами се едуцирати. Ово је заморно и један од мојих колега почиње сумњати да ли се исплати. Али ја никада нисам доводио у питање своју одлуку, јер немам појма како бих могао учинити нешто друго.
Још увијек не могу рећи да сам се коначно прилагодио животу овдје. Само шест месеци касније добио сам број социјалног осигурања (ССН), што ми је омогућило да покренем кредитну историју. Без ССН-а и кредитне историје, многа подручја локалног живота изненада су недоступна: на примјер, не можете осигурати аутомобил (а јавни превоз на Лонг Исланду начелно није присутан, а за куповину намирница потребан вам је аутомобил). Заобилазити ове и друге замке вриједило је живаца. Од одласка нисам имао никаква посебна очекивања: знао сам да ће то бити тешко - и то се десило. Овде има довољно бирократије и пропаганде, као у Русији.
Позван сам на програм пет година, сада је друга година - има још три и по. Ако докторирам за три и по године, тражит ћу посао, прво у науци - то се зове постдоц, постдокторанд. У ствари, ја нисам идеалан кандидат за посао у САД-у, јер нисам чак ни имигрант, већ грађанин неке стране државе. Ако сам хтио, као и неки од мојих колега, да одем на посао у фармацеутску компанију, ја то не бих могао - у Америци се радне визе издају према систему такмичења, ово је лутрија, чији резултати не зависе од никога: 30% добија радну визу. Компанија вас спонзорише без обзира на резултат - наравно, за њих је профитабилније да узму некога ко не мора да учествује у лутрији. Ако останем постдок, биће ми лакше да добијем радну визу. Тек након што је примите, виза почиње да се акумулира како би се примијенила на зелену карту. Истовремено, нисам сигуран да ћу дефинитивно остати у Америци: није ме брига гдје живим, главно је да је добро радити науку у земљи.
