Фрагмент: сестре милосрђа од Првог светског рата, секс и смрт
Пре сто година, 11. новембра 1918. године, завршен је Први светски рат.. У новембру Театар.доц летс плаи Анастасиа Патлаи "Мерци" прикупљено драматург Нана Гринстеин из дневника на две сестре милосрђа: Јулиа Буторова, пра-праунука песника и партизански командант времена Другог светског рата Денис Давидов и Ана Жданова, сестра кључног совјетског идеолог Андреја Жданова, имплициране, између осталог, у састављању пописа погодака. Аутори су се фокусирали не на бројеве и битке, него на женски војни живот: захваљујући документима, писмима и дневницима можете сазнати о чему су сестре милосрђа сањале, како су волеле и имале секс, покушале су се прикључити војсци - и једноставно живеле и остале у окружењу њихов ужас
Следеће представе се могу видети 18. и 19. децембра у Центру Сахаров, док нашим читаоцима показујемо одломке из материјала који се користе у представи.
МАРГАРИТА ВИРОВ
О рату
Сада скијао на Волги. Лед још није заснежен. Мало светло Месеца осветљава град, звезде су далеко, и долази знак мећаве - ветар је одатле, са неба. Ускоро ћемо, можда, у таквим ноћима сједити у рововима, загријавати наше носове жмиркањем цигарета. Елена и ја смо одлучили да одемо на позицију у војничкој одећи. Већ јучер ме је питала:
- А ви, сестро, чула сам, идете на позицију?
- Да.
- И не идете као сестра, већ као добровољац. Онда идемо заједно, служит ћемо у извиђачком тиму, научит ћу вас да пуцате.
- Види, Боре ...
Пре облачења одлучили смо да разговарамо са Бореом о томе како да уђемо у војску. Био је у трећем одељењу, позвали смо га у ходник и почео да мистериозно причамо. Одмах су Масха и Матвеи почели да се муче, ометајући разговор и прислушкивање. Досадно нам је све објаснило. Морамо да седнемо са војним возом и онда дођемо у штаб са изјавом да желимо да служимо, на пример, у извиђачком тиму. Ми ћемо као волонтери одмах кренути. Током дана можемо да седимо за време битке у рововима, завијамо рањене, а ноћу идемо на извиђање. Ако наиђемо на непријатељско путовање, онда нема потребе за пуцањем, али је боље покушати побјећи или узети заробљеника. Елена и ја ћемо зашити наше капуте, купити шешире и чизме. Одушевљен сам наводним планом.
Анна
Многи људи називају наш план лудошћу, егзалтацијом, али зашто смо криви за чињеницу да нисмо рођени као мушкарци? Прземисл узет, Иарослав је одведен, пребијени смо ... И остати овдје, не радити ништа? Повећати проценат преосталих жена које се преваре, или шта? Не, не, и не ... Не треба ми слава, мука ми је од љубави, никада не могу да постигнем богатство ... Борба за слободу значи губљење слободе без да се било шта ради ... Нема циља да се заустави. Желим то и одговоран сам за све. Певајте, љиљани у долини, тиху пјесму, пјевајте о шумама моје домовине, које волим бескрајно. Његови људи, њихове реке, ови љиљани у долини, отргнути од препланулог, грубог дјетета - све је ово моје, пошто су нераздвојно живели од рођења у души, и нико не може да извуче моју најдрагоценију душу - љубав према људима. Нека пљују на мене због ове љубави, нека клевећу моје име, никада се не мењају и никада немам прилику да се променим, јер ја живим само са овим.
Анна
О љубави и сексу
"Пада снег" (жене користе ову фразу у својим дневницима да би означиле секс. - Напомена ед.) са Масликовом.
Мурасхко и Масликов ће напустити трећу одају. Како ми је драго за њих, иако ће бити мало тужно одвојити се од ове рањене ластавице. Код куће. Коначно, он ће бити уклоњен, желио је дати своју картицу. И тако да не заборавимо блиске прелепе обрисе његовог живахног лица са црним очима под болним преломом обрва, да не заборавимо фигуру која је благо савијена у жутој хаљини. Зашто је тако слабо савијена према напријед када је груди тако широко? Плућа се пробијају метком, а када се кашље дебела крв показује на бескрвним уснама. И смеје се и каже: "Ништа" ... Јадно гутање. Уосталом, јасно је да сте рањени до смрти.
Анна
Данас је "снијег" са Е. Д.
Увече су извели плес, иначе је индијски плес плесао под грамофоном. Која је одавно одавно стиснула моју руку као што је Е. Нека овај захват буде нов и не изазива тамну сенку прошлости. А песме у пјесмарици, које је Е. изабрао и показао на мене? "И она изгледа тако хладно од љубави," певали смо, и ја сам се нехотице осмехнула ... Још увек не разумем ту фразу, њено право значење. А степенице? Играли су слијепог кожа.
Анна
Батерија му је испаљена, а од 80 људи остало је 18, сви коњи су убијени, од петорице убијених и два рањена. Немци су узели батерију и он је кренуо са својих 18 људи. Саградио је остатке неке пешадијске пуковније, која се такође повукла, вратила се у акумулатор, истјерала Аустријанце, успела да повуче оружје и оде. Изгледа ништа посебно, али пошто сам чуо ову причу, пришао сам му са посебним осећајем и дуго разговарао с њим. У 10 сати смо кренули, сви официри на челу са командантом су нас одвели у кућу. Успио сам разговарати с њим. Какав фин, али искварен, сломљен човек. Када га погледам, увек ми се чини као 14-годишњи дечак. У великом овратнику с луком, ослоњен на лакат, он гледа све и уопће својим тужним великим очима. Живот му је био тежак, и остао је у његовим очима, видјена је усамљена, болесна душа, поносна на своју болест, свака ситница би је могла увриједити. Понекад желим да дођем и да га погладим по глави. Дакле, само да му покажем миловање које он, мислим, никада није искусио. Само мислим да он то не би разумио, јер га жене морају јако размажити, и свака таква манифестација би се сматрала флертом. Он не може да схвати да је могуће жалити, миловати особу - тако добро живите - без размишљања о себи, о његовом изгледу, па тако особа - особа, без мисли о давању, услуга, али зато што је душа привучена свему што трпи мучили су се некако сломљени и искривљени животом.
Јулиа
Наш доктор понашања је био пркосан и осуђиван. Обавештен је да је В. на нашој последњој дужности био ноћу у башти, а доктор је тражио објашњење од нас. Таквом оптужбом сматрали смо се увредјенима на дно срца и поднијели оставку. Напустили смо судско седиште, не желећи чак ни да слушамо говор нове домаћице. Овај говор је био о флертовању и подераним бадемама. Сви ти људи немају шта да раде, а дајући им прилику да се забаве на наш рачун неће дозволити мој понос. Презирем их; али то ми постаје одвратно кад видим да су они блистава, чиста љубав која се увлачи у прљавштину, што они мисле цинично, сугерирајући прљаве намјере у сваком мом погледу. Како ми је срамотно када су моје очи пресрећене и другачије интерпретиране. Нисам могао рачунати с њима, али они су превише прљави да би се превидјели. Вољети међу њима није да пролазимо кроз блато, већ да пливамо у њему.
Са В. "силом долази снијег".
Анна
О смрти
Данас сам отишао да кувам у свлачионици и нисам имао времена да све скухам, довели су прво два рањеника, а затим донели трећег у руке подофицира Тсаритсинског пука, који је био тешко рањен. У обе руке, ногу и главу. Додирнули су нас да је он рекао: "Па, као што су моји људи остали без мене." Скоро умире, а мисли о својим друговима без заустављања. Направио сам знак крижа, дао цигарету, јер сам јако желио пушити. Нисам имао времена да издржим, кад сам чуо звиждук, а онда и "банг" јаз. Шрапнел се пробио на 25 корака од гардеробе. Њени фрагменти су се заглавили у колиби у којој су лежали наши рањеници. Друга граната експлодирала је лијево од нас и јаз је био мања од првог, јер је био четири инча и направио велики кратер. Ово је прво гранатирање на новом мјесту.
Драго ми је да нисам осећао страх и како сам чистио сто, наставио сам и додао: "Ситханов, хладна вода, сипај вруће".
Ова сестра се изненадила: "Сестро, зар се не плашите?" - "Драга моја, да ли се бојиш? Вукови се боје, не иди у шуму. Хајде, дај ми мало воде!"
Јулиа
Гробље - сви нови крстови на којима је написан такав пук [нечујно] 9/1 1916
Испод гвоздене плоче број 56. Сви гробови војника и официра су нумерисани, тако да ће се након рата лако наћи. Нехотично се сећао наших гробова. На којем име није увек написано.
У једној колиби пронашли су спаљени леш детета, који је још увек неочишћен. У вртовима расте дрвеће уз ријеку. Сахрањен је у православцима, близу цркве. Увече су рекли да је колиба у којој је пронађен јевреј. Па, шта да радим, сви људи су исти и не лажу ову бебу тако!
Ископана је огромна јама, четири леша мртвих војника прекривених огртачима лежала су у различитим правцима испред ње, очи су им биле отворене, једна рука је подигнута, убијене су у офанзиви.
Однешен је у масовну гробницу за сахрану. Али сачекајте, када ће довести још 12 убијених, али још не доведених. Лежали су под отвореним небом на сунцу, не оплакујући их нико, као да их нико не треба, нико их није прешао на нови начин, нису се чуле молитве. Имена ових хероја никада неће бити позната, нико их неће запамтити.
Јулиа
ЦОВЕР: Влад Ивантцов - стоцк.адобе.цом
