Против стереотипа: Оженио сам се у Турској
Пре три године, преселио сам се у Истанбул и писао о овој авантури. Сада сам још увијек у Истанбулу и још увијек сретан: настављам с маркетингом, пуно путујем и вјенчам се. Да, ја сам ожењен Турчином - дошло је вријеме да се "уклони корице" из ове теме.
Изузетак и правила
Када сам мужу рекао да пишем овај текст, изненадио се: "Шта можете рећи? Ја нисам типичан Турчин и немамо значајан брак." Изгледа као истина. Мој муж је музичар, ДЈ и продуцент. Он је социјални антрополог са дипломом на Универзитету у Анкари. Много је путовао по свијету и говори одличан енглески. Коначно, изгледа чак и атипично: плавуша са белом кожом и изванредна црвена брада.
Можда зато никада не гледамо на нашу унију кроз призму националности. Нема разлике у образовању, разумевању сексуалности и језичкој баријери. Упознали смо се на старомодан начин: отишла сам да попијем кафу, испоставило се да је власник кафића, почели смо да причамо - и два дана касније отишли смо на “званични” датум. Од тада, у ствари, није отишао. Понудио се да се ожени за око две недеље, и било је тако природно и лако да сам се сложио. Пола године смо чекали крај туристичке боравишне дозволе, онда смо два месеца прикупљали документе и као резултат тога, били смо тихо регистровани 8. марта. У основи сам носио одело за хлаче, мој муж је био у црном, а гости су били његова породица и двојица мојих пријатеља. Ушли смо у брак искључиво за себе и наше државе - тако да се не би мешале никакве политичке катаклизме.
Упознао сам Евренову породицу на дан регистрације. Било је застрашујуће, али од прве секунде сам била окружена тако искреном љубављу и прихватањем да сам се расплакала од сувишних осјећаја након вјенчања. Мој муж има опуштену, вољену породицу, његови родитељи никада нису покушали да коментаришу наш живот или планове за будућност. Иако, када дођу у посету, видим да смо из друге планете: ми немамо четири софе у дневној соби, као у типичној турској кући, нема дванаест идентичних плоча за госте у кухињи, али Араки албум је на полици за књиге. Играо је дјевојку на корицама.
Неометање породице и наш не баш турски начин живота помажу. Живимо у самом европском региону Истанбула, а атмосфера је другачија - то нам омогућава да живимо релативно изван ставова који дефинишу родне и породичне односе у Турској.
Возачи минибусева и руске жене
Ако смо изузетак, онда морају постојати правила. Али да резимирамо искуство страних жена које живе са Турцима је изузетно тешко: знам многе супротстављене приче. У једном познанику, свекрва душе не зна - а друга организује бојкот, који траје више од три године. Један пријатељ се жали да јој супруг има импотенцију од тридесет година и њихов сексуални живот је нула - други је управо супротно. Неко не може научити језик и спријатељити се, а нетко се одмах прилагођава. Уопштено говорећи, колико људи - толико ситуација, а било које од њих тешко да се може назвати сто посто индикативним.
Ипак, стереотипи о руским женама и турским мушкарцима цвјетају. Једна од најчешћих је да дјевојчице одлазе у Анталију и тамо наводно вјенчају аниматоре и возаче минибусева. Романи са аниматорима и другим услужним радницима су уобичајена прича: за недељу дана има много празничних романа, постоје стотине прича о томе како ове везе трају годинама - сваке године током празника. Али не знам ни за једну мешовиту породицу која је формирана на овај начин - вероватно ће бити, али не и већина њих. Романтика под звездама обично се брзо завршава, посебно када Ромео и Јулија не могу да говоре исти језик.
Већина мешовитих бракова су прилично прозаичне приче: учили су заједно, радили заједно, упознали се на путовању, и тако даље. Да не буде непоткријепљена, провела сам мало истраживање у локалним групама на Фацебооку: "Руси у Истанбулу", "Руси у Анталији" и "Турска. Пријатељи." Узорак од осамдесет људи дао је следеће резултате: 25% испитаних мужева су инжењери, још 20% су интелектуални радници (наставници, преводиоци, адвокати), 15% су власници малих и средњих предузећа (не у грађевинарству или туризму). И тек након тога, са учешћем од 10%, запослени у сектору туризма. Приближно исти индикатор за запослене (не у туризму и грађевинарству). И око 7% од представника креативних професија и државних службеника. Наравно, ово је ограничен узорак, али такође показује да турски мужеви имају прилично различита занимања.
Земља је подијељена на два табора. Први види породицу "традиционално": жена је покривена марамицом, води усамљени живот и зависи од човека. Други - либерали у питањима породице и брака, признају равноправност партнера
Још једно уобичајено мишљење је да само жена “без моралних принципа” може да се ожени Турчином, чије су шансе да пронађу пар у Русији наводно мале. Један мој пријатељ је признао да, када је дошла у Русију, једноставно није рекла људима да живи у Турској: “Имају такво лице, као да сам их лично вређао и са мном“ све је јасно ”. Ово је познати потез: обезвриједите свој изглед, интелигенцију и моралне квалитете. Већ сам писао о чињеници да су Турци углавном апсолутно обични људи - иста прича је са женама из Русије.
Многи верују да је руска жена крајњи сан сваког Турчина. Упркос свим причама о магичној моћи Славена над локалним мушкарцима, подржан причом султана Сулејмана и Роксолане, ово је мит. Двојица мојих турских пријатеља су удата за Финце, један за Хрватицу, трећи за Францускињу и један за Нигеријца. И то не рачунајући оне који су у браку или у вези (невероватна ствар!) Са турским женама. Ово само потврђује статистику: међу турским невестама у 2017. години, само 3,7% су стране жене, а руске жене само пето - 1.147 регистрација годишње. Толико о "Ја ћу дати све за руску жену!"
Други стереотип је да су турски мушкарци "секс машине" и "животињска страст". Бојим се разочарати, али они су исти као и остали: имају различит либидо, различиту сексуалност и другачији приступ сексу. Да, има оних који често желе секс, али има много оних који имају проблема у сексуалној сфери: Турци су ужасни радохоличари, плус они су склони депресији, која не може а да не утиче на све сфере живота.
Контрасти и радохолизам
Турци су веома различити. Грци, Јермени, Арапи, Грузијци, Курди, балкански Словени, чак и Французи, Немци и Британци - овде је све помешано. У зависности од коријена Турака може бити потпуно другачији изглед, менталитет и ставови. Плус, земља је подијељена политичким ставовима. Део - присталице традиционалног начина живота, религиозног и конзервативног (представљају их владајућа странка АКП и председник Рецеп Таииип Ердоган). Друга половина су такозвани Кемалисти, присталице идеја Ататурка, оца модерне Турске Демократске Републике. Они представљају секуларну државу, за еманципацију, за интеграцију у свјетску заједницу. Први, односно, види породицу "традиционално": жена је покривена марамицом, води усамљени живот и зависи од човека. Други - либерали у питањима породице и брака, признају равноправност партнера. Живе раме уз раме, и као да су две паралелне Турске. Неопходно је пажљиво погледати позадину изабраног, како не би добили "погрешну адресу".
Турци су застрашујући радохоличари. Шестодневна радна недеља је норма: ово се односи на већину приватних компанија и неких државних институција. Радни дан почиње у осам или девет ујутро и траје не осам сати, али док се не заустави. У суботу је скраћени дан три до четири сата. А Турци, који долазе под уговор са Русијом грађевинским компанијама, често имају само један слободан дан у две недеље. Они који поседују хотел, радњу или канцеларију обично проводе дане (и ноћи) тамо, и иако интензитет њиховог рада често доводи до питања, остаје чињеница да немају слободног времена.
Чини се да то није проблем, све док усамљеност и бескрајно чекање постану уобичајено стање У животу је постојао диван човек и скоро годину дана сам чекао завршетак његовог уговора у Алжиру, где је пројектовао велику фабрику. Уговор се сваки пут продужавао, сваки пут се слагао, мотивисао добрим новцем, говорио ми је, долазио три дана између фаза изградње, плакао сам и чекао. После трећег пута, жаморим цео дан, одлучио сам да је немогуће.
Туркиња није нужно вечни одмор, а "сунчана Турска" не може магично да учини партнера отпорнијим на стрес и љубављу
Истовремено, сами Турци су склони меланколији и депресији. Мој пријатељ, који овде живи пет година, говорио је о "турској депресији" као аксиом. Одмахнула сам, али прошла је година и дошла сам до закључка да је она била у праву. То потврђује и суха статистика: на примјер, од 2005. до 2010. године, употреба антидепресива је повећана за 65%.
Делимично, можете кривити породични живот. С једне стране, сваки турски мушкарац је бивше турско дијете, миловао и волио. С друге стране, осећа велику одговорност за своју породицу и децу. Комбинација у пракси убијања: "Морам, сви се могу ослонити само на мене" треба да се слаже са "мислим да не живим свој живот" и "живим само за друге". Мислим да се многи мушкарци и жене суочавају са оваквим унутрашњим конфликтом, а националност овдје није пресудна. Али важно је разумети: турски човек није нужно вечни одмор, а "сунчана Турска" не може магично да учини партнера отпорнијим на стрес и живахношћу.
Турци су веома ћудљиви у свакодневном животу. То не значи да они комуницирају са женама у духу "донеси-послужите". Али, на пример, овде је прави култ чистоће. Као што је мој пријатељ написао на Фацебооку, "постати турска жена је када схватиш да ниси само опрао прозоре, већ их три пута опрао, штавише дестилованом водом." Овде се све тако ради. Мој муж сам очисти кућу, и сваки дан - са мојим безбрижним ставом, очигледно, не верује ми.
Окусни Турци и по питању хране. Ако неко верује да се Турчин може хранити боршчем и кнедлама и да ће пасти у екстази - нажалост, не. Већина неће јести храну коју кува странац, поготово ако то није турска храна, већ нешто од стране кухиње. Постоје легенде о руско-украјинској кухињи уопште, да свуда додамо свињску маст (чак и за чоколаде!). Постоје две опције: или трпити и само наручити храну (нема проблема са испоруком), или овладати турском кухињом.
Што се тиче алкохола, осим традиционално религиозних људи, Турци нису против себе да пију. Истина, и овдје су конзервативни и вјерују да човјечанство није измислило ништа боље од ракије - ракије од аниса. Зато ће се морати барем навикнути мирис аниса.
Односи и деца
Турци верују у романтичну љубав. Да, ово може звучати наивно, али заиста их разликује, на примјер, од већине Европљана. Моји пријатељи који живе у Европи, у једном гласу кажу: однос и више брака овдје - то је прије свега социјално партнерство. И само у другом, па чак иу петом - романтика, страст и сва пратећа околина. У Турској, идеја о љубави у њеном класичном разумевању је у зраку, сањају о њој, његују је, а љубав се сматра неопходним и неопходним дијелом живота. Добро или лоше - судите сами. С једне стране, чини се да је пријатније удати се из љубави него се једноставно сложити да је прикладније живјети на овај начин; с друге стране, љубав долази и одлази, али брак остаје.
У овом случају, Турци јако воле децу. Желим да кажем да им је породица у целини света, али, нажалост, не увек. Али деца - сигурно. Моја пријатељица Лиса Биргер је детаљно писала о овоме: "За разлику од руских" узорних отаца ", ово, наравно, дотиче и осваја. А ако јасно разумете да не мислите о срећном породичном животу без деце, онда је можда турски отац, можда, најбољи избор. " Пажња, искрена радост, напокон новац - турски тата неће на то шкртарити. Да, и турски радохолизам - то је такође делимично последица ове хипер-одговорности. Али деца такође могу лако да постану оруђе манипулације у односима, ако породични живот не прође. Страшне приче о томе како турски очеви одводе или краду дјецу треба подијелити на стотину (закони добро функционирају у Турској, ау већини случајева су на страни мајке), али чињеница да су дјеца навикла на уцјену живаца је прилично чест приступ.
За турског човјека, живот у виртуалном простору је често интензивнији и занимљивији од оффлине догађаја. Понекад се чини да су стварни односи - састанци, разговори, живот, па чак и секс - много мање заинтересовани за њих него за кореспонденцију у инстант мессенгерима. Ко је поставио некога као некога, кога је додао пријатељима, много је важнији од стварних акција или догађаја. На пример, чак ми је и мој смирени муж дао тираду када је открио да је од три стотине вољених фотографија са вјенчања, једну ставио мој бивши дечко. Нисам схватио да је он толико огорчен, али прича је сасвим типична - вероватно зато што је турско друштво још увек прилично стиснуто. Човек дугује свакоме - послодавцу, родитељима, комшијама, будућим генерацијама - и упада у виртуални свијет, стварајући нову личност. Иначе, Турци воле да се упознају на интернету и могу бити у виртуелним везама већ годинама - у случају странаца, то је углавном вин-вин (нажалост, то је често паралелно са правом породицом). Да, понекад такви синдикати завршавају у браку, али није вредно храњења додатних илузија.
Где да идемо и шта да радимо
Желео бих да вам испричам о мом првом роману са Турком. Онда нисам ни размишљао о селидби, нисам знао ништа о модерној Турској и зато сам се, неочекивано за себе, "заљубио". Био је невероватно сладак, пристојан, брижан и великодушан и дословно ставио Истанбул на ноге. Већ сам сањала о сретном животу, када сам неочекивано налетјела на његову породицу, онолико традиционалну колико би могла бити. Три брата, шест сестара - све жене покривају главе, и свака, и поред чињенице да су млађе од двадесет пет година, има најмање двоје дјеце. И овде сам схватио да никада, ни под каквим околностима, нећу моћи да постанем део овог света и да живим такав живот. Не зато што је лоша, већ зато што није моја. И из истог разлога, мој изабрани никада неће разумети мене, моје пријатеље и мој животни стил. И даље смо покушавали бити заједно, онда смо раскинули - било је страшно болно, али ми је драго што је тако одлучено.
У вези са било којим странцем морате се присилити да озбиљно сагледате ситуацију. Поставите директна питања: о религијским и политичким ставовима, ставовима о породичном животу, извору прихода, образовању и професији. Ако не можете у потпуности комуницирати на истом језику, тешко је да разговарате о филму или о догађајима дана, а његов друштвени круг је збуњујући - боље је узети паузу и добро размислити о изгледима.
Ако вам све одговара и чак сте спремни да се крећете, онда се запитајте шта ћете радити у Турској (или било којој другој земљи), без обзира на вашег мужа или дечка. Можете ли наћи посао, упустити се у хобије, испунити планове и снове који се не односе на односе и породицу? Имате ли барем минимални интерес за нову земљу? Да ли имате ентузијазам и енергију да се носите са тешкоћама, стечете нова познанства и започнете живот од нуле? Моје мишљење је да ниједан човек не вреди да се креће и мења цео свој живот само због њега. Односи и породица - ово је важан, али далеко од јединог дела живота.
Ако не можете у потпуности комуницирати на истом језику, тешко је да разговарате о филму или о догађајима дана, а његов друштвени круг је збуњујући - боље је узети паузу и добро размислити о изгледима.
Коначно, ако сте све одлучили тачно и већ сте се померили, запамтите: у страној земљи увек сте у рањивом положају. Страни бирократски систем нема много везе са вама (у лошем смислу), и са домаћим. Проналажење посла у новој земљи је тешко, јер сте странац, код куће - јер сте се преселили. Коначно, нема рођака и породица да помогну. У овој ситуацији, наравно, веома је примамљиво да постанете "слаба жена" и да сву бригу за себе поверите мужу странцу. Али, по мом мишљењу, ово је најгора ствар коју можете изабрати у иностранству. Управо такве приче могу завршити у екстремним случајевима домаћом тиранијом и абјузом, ау уобичајеном случају - само досадом, апатијом и недостатком реализације. Пратите једноставна правила: на основном нивоу, погледајте закон о миграцији у земљи (да знате тачно шта сте овде легално), увек чувајте своје документе са собом или знате где се они налазе (у сефу са супругом на послу, али их нисте видели годину дана - лошу опцију), надгледајте и контролишите миграционе процедуре, и не ослањајте се на свог мужа (продужење или замена боравишне дозволе, визе и сл.) и коначно пронаћи сопствени извор новца - ако не радите, нека буде банално гнездо или рачун у банци једна земља. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.
Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.
Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Бирократски проблеми, страна култура, недостатак заједничког језика, уобичајени круг комуникације и окупације излажу и погоршавају постојеће проблеме. С друге стране, ако се односи граде на узајамном поштовању и истомишљењу, притисак може, напротив, окупити, помоћи свима да се отворе. И, наравно, нико није отказао културно обогаћивање.
Када сам писао овај текст, замолио сам жене из Русије из локалних Фацебоок група да поделе приче. Очекивао сам читаву палету - од ентузијазма до "не иди, девојке, ожени се". И био сам веома изненађен што ми је послато више од десетак сретних прича. Из различитих градова, од верских и нерелигиозних породица, са различитим „авантурама“ на путу до брака и од жена различитих узраста. И сада схватам да је Толстој био у праву када је рекао да су сретне породице сретне на исти начин. За међуетничке породице, то је управо случај.
