"Реассигн": Кубански трансродни људи у сликама пре и после

СВАКИ ДАН ФОТОГРАФИ ОКО СВЕТА у потрази за новим начинима да испричамо приче или да ухватимо оно што раније нисмо приметили. Ми бирамо занимљиве фото пројекте и питамо њихове ауторе шта желе да кажу. Ове седмице објављујемо серију "Реассигн" чилеанске фотографкиње Цлаудие Гонзалез о кубанским трансродним људима. Својим пројектом, Гонзалез је желио показати колико је тешко бити не оно што друштво жели да будеш.

Фотографију сам занимала онолико колико се сјећам, од првог контакта са камером у доби од седам година. Прво сам само погледао како то функционише, онда сам био у кадру, а онда сам узео и камеру. Као и сви љубавници, снимио сам своју непосредну околину све док ми отац није поставио питање, захваљујући којем сам коначно ревидирао своју каријеру на радију и телевизији. Питао је: "Зашто не желите да посветите све фотографије себи, јер је то занимање које највише волите на свету?" И то је истина, па сам одлучио да променим свој живот. Успио сам да радим као асистент са неколико фотографа, а затим сам добио стипендију да бих магистрирао фотографију у Мадриду.

Пројекат "Рессигн" рођен је током једног од мојих путовања на Кубу, где сам често захваљујући сарадњи са шпанским фотографом Јосеом Мариа Мелладом. Без минимизирања заслуга Кубанског националног центра за сексуално образовање (Ценесек), који је много учинио за ЛГБТ популацију у републици, запаљена сам да покажем колико је тежак живот трансродних људи до сада. Делимично, и мене је потакнуо осјећај дужности према херојима и одговорност према њима за све тешкоће које морају поднијети због недостатка толеранције и разумијевања од других.

Почео сам да снимам "Рессигн" 2011. године и морао сам много да урадим да бих стекао поверење хероја пројекта и представника Ценесека. Међутим, након неког времена и сами су схватили колико је овај пројекат важан. У почетку сам хтео да корак по корак ухватим процес промене пола, али онда сам схватио да је то превише компликовано и интимно. Осим тога, не стижу сви у ову фазу, а поред трансродних особа постоје, на примјер, трансвестити који пролазе кроз сличне потешкоће и суочавају се са мање дискриминације у друштву.

"Рессигн" се намјерно састоји од диптиха: фотографије истовремено приказују хероје у двије слике - неке прије и послије операције за корекцију биолошког пола - и симболизирају двоструки живот који су присиљени живјети. Трансродне особе чешће од других пате од чињенице да нису прихваћене од друштва, па чак ни од својих родитеља, разочаране што њихово дијете уопће није оно што би жељели да буде. "Рессигн" је уметнички пројекат у својој форми, али документован у садржају. За мене је веома важно да, гледајући ове фотографије, људи схвате колико је тешко живјети два живота с различитим сексуалним идентитетима у исто вријеме. Међутим, играм са публиком - дајем им прилику да схвате који је од ликова угоднији за ликове и да ли је толико важно с којим су родом рођени.