"Нико не мари": Олга Романова о женским колонијама и затвореницима
Оснивач добротворне фондације "Ситтинг Руссиа" Олга Романова објављује књигу истог имена која садржи приче о животу руских затвореника и њихових вољених. Уочи објављивања књиге, илустроване цртежима Олега Навалног, разговарали смо са њеним ауторима о женским колонијама и женском лицу руског затворског система, како се праве животи мајки и деце раздвојени зоном, и како је то посветити десет година проучавању ужасног живота. свијет о којем већина сународника још увијек не зна готово ништа, али који је, међутим, увијек близу.
Имам страх. Страх од заборава на нешто важно је оно што сам видио и научио у протеклих десет година. Ових десет година бавим се затворским и затворским историјама, а ово ми се чини најважнијим не само у мом животу. Дуги низ година радио сам као новинар, примао награде, сматрао се успјешним у струци и опћенито познавао земљу и живот. Каква тужна заблуда. Не, нисам знао ни живот, ни земљу, ни људе. Мислим да чак ни сада нисам схватио несхватљиво и да нисам прихватио огромне, већ сам научио слушати и памтити. И снимај. И тако се појавила ова књига - из страха да не заборави најважнију ствар са којом је живот дошао заједно.
Књига садржи разне приче из свакодневног рада Фонда "Ситтинг Руссиа" - помажемо осуђеницима и њиховим породицама. Негде сам променио имена и адресе, негде сам комбиновао неколико прича у једну. Или је све оставило као што је било - као, на пример, у причама о ватреном рецидиву Петруха-седам-хода-три-побјећи. Ово је један од мојих омиљених ликова - успут, сада је познати судски бранилац, угледан муж и отац породице, Петар Александровић.
Годинама сам пажљиво обновио неке приче по причама очевидаца и неколико докумената - као резултат тога, појавила се мала прича о олујном и чудовишном, заправо, животу познатог московског суца. Наравно, у таквим случајевима уклањам имена, иако је лик, чини ми се, постао препознатљив.
Многе "путујуће" приче - за мене су најтеже путовање у женске зоне са дјецом осуђених жена: често дјеца иду у сиротиште, ако нема никога тко их може склонити, а сиротишта немају могућност извоза дјеце на састанке. Понекад успијемо доћи до договора са зоном, а са дјечјим домом водимо едукатора који пристаје да прати дијете (немогуће је бити сам), а ми га носимо три дана у зону за маму. И тако се смирите: ако се сиротиште налази на рубу Аркхангелск региона, на примјер, онда ће мама сједити негдје близу Кинесхма или Кострома - то јест, ићи и смислити пут који ће трајати мање од једног дана. И то је са учитељем, који обично не зна куда иде, и не жели да иде нигде, са дететом, које је обично у стању потпуног шока - и са пута и са сусрета са непознатом женом, која одговара на "мајку". али живи из неког ужасног разлога на ужасном месту. Генерално, има нешто за рећи.
Понекад је могуће доћи до договора са зоном, и са дјечјим домом, а дијете носимо три дана у зону до мумије на шанку. Дете у стању потпуног шока - и са пута, и од сусрета са непознатом женом која одговара на "мајку"
Да, и немојте мислити да је књига ужасна - чинило ми се да се испоставило да је прилично весела. На крају, ако завијате од свега виђеног и пролазног, онда нема довољно времена за било шта друго. Ховл непродуктиван.
Иначе, овде смо на истој таласној дужини са Олегом Навалним. Човек који је седео за брата не излази из затворске ћелије, исказује храброст, ведрину карактера и - одједном за многе - таленат врло доброг умјетника (а ја бих додао - приповједача, надам се да ћемо и његову књигу видјети). Дакле, шта је још потребно да би се све то догодило? Вариа Горностаева је све ово измислила, она је најважнија у издавачкој кући Цорпус, а посебно сам јој захвална на сјајној идеји. Мислим да је уметник имао прилично тешко време. Зато што ова књига није о затвору, већ о другој - о љубави, о тузи, о обичним животним авантурама нашег човека, који често не примећује разлику где је он. Где ће и где ће бити ропство.
Не бих рекао да је ово “женска књига”, иако у њој има много жена - руски затвор уопште има женско лице. Тамо нема много жена, али увијек, у сваком затвору и зони, сусрећете много, много жена. Жене стоје на трансферима мушкарцима, жене долазе до осуђених жена, жене раде у затворима - углавном у рачуноводственом одјелу, у неким инспекцијама, или на примјер од стране психолога. Цијели овај затвор је возио жена. Који једноставно чине пејзаж. Уобичајени затворски пејзаж.
Вјерује се да се то подразумијева. Човјек је у затвору - син, муж, брат, отац - жена би требала бити присиљена повући затворску траку. Упишите "своју свету дужност". И породица, она вуче. И породицу, и затвор. И многи проналазе снагу и радост да затрудне након дугог дана. Као подвиг, то није прихваћено. Није уобичајено рачунати са женама које раде у затвору. У свету овог човека (из неког разлога), жена је помало као пастирски пас. Само пастирски пас је страшнији за осуђеника, а још кориснији за вохровце: то је оружје, сервисни алат и дивно је.
Успут, случај у женској зони ме је највише погодио када сам писао ову књигу. Потпуно, ова прича није ушла тамо - али није ме пустила неколико година. За нас је било уобичајено: носили смо девојчицу од петнаестак година из сиротишта за састанак са мајком. Мама седи већ осам година - убила је пијаног и агресивног суживота, живуће за женску зону. Девојка је још увек имала брата од само осам година, већ је био у затвору, живео је у истом сиротишту као и његова сестра, али није ишао: за њега то једноставно није било интересантно, како је наставник рекао - без драме и напора, како је рекао сам. Девојка је први пут отишла на састанак са својом мајком. Био је такав смрзнути читав пут - није тражио ни јести, ни пити, ни пишати; Нисам рекао да сам уморан и да ми је хладно. Било је то у новембру, њена јакна је била лагана, њене фармерке биле су танке, али је ћутала. Смртоносна лепа девојка, сви такви Наталиа Водианова.
Пут нам је прошао кроз Кострому, отишли смо негде да једемо пре пута у зону, и одједном сам срео доброг пријатеља, запосленог у једној амбасади у Москви, отишла је да види манастир Ипатјев и друге антике и лепоте. И одједном она каже: "Води ме са собом, никад нисам био тамо где ти идеш." Па, идемо, то је добра ствар, просветљујућа, корисна за карму.
Зауставили смо се у супермаркету, окупили планину специфичних производа како бисмо могли да пропустимо зону: тродневни оброк за девојку, учитеља и мајку, и да би моја мајка имала нешто касније да једе. Стигли смо на место и отишли на дугачак, дугачак круг: да напишемо апликацију за састанак, да добијемо све папире, да убедимо учитеља, који је изненада схватио да ће остати овде без комуникације и без могућности да изађе на три дана, и зато је хтела да се окрене, а онда датум ће испасти. Испразност и бол. Дјевојка је цијело вријеме стајала сама на вјетру, прилично равнодушна према ономе што се догађа, није се чак ни угријала у аутомобилу. И са мојим пријатељем се нешто догађало, нешто важно - нисам имао времена за разговор, али сам то примијетио из угла ока. И након много сати чекања, викања, понижења - коначно је дошло до потраге. Ово је без нас, овде се растављамо са девојком и учитељем, неће нам дозволити да одемо тамо, састајемо се за три дана.
Била је шокирана нашим свакодневним животом, док људи разговарају са људима, како понижавају. Како нису марили за девојчицу која је први пут дошла својој мајци. Неред и љутња, и потпуна неспремност да се барем некоме помогне
Све, почели смо нашу потрагу, ушли смо у ауто и вратили се у Кострому. Моја познаница је дуго ћутала, онда је тражила цигарету, а онда је рекла да морамо хитно попити вотку. Она је уздрмала наш свакодневни живот. Била је шокирана како људи разговарају са људима. Како понижен. Како нису марили за девојчицу која је први пут дошла својој мајци. Неред и љутња, и потпуна неспремност да некога побољшамо, али барем ја. Насмеши се и реци: "Твоја мајка те воли, све ће бити у реду." Навикли смо на то, око је постало замућено и слух је затамњен, и ви више нисте задивљени овиме, већ само фиксирајте љутњу, лијеност, језовит вокабулар, лажне љубичасте нокте и тренутни затворски мирис одјеће: мирис устајале баладе, неопране тела, прашинасти тил и стари гипс. Вани је. Унутра је све исто, само без ноктију. Мој познаник се дуго орао и тресао - још се сјећа.
И све је испало добро са девојком. Одмах су нашли контакт са мојом мајком. Мама се већ вратила кући, успела да нађе место за живот - била је заузета у зони око закона, добро урађена. Ради као продавач, упознао је типа као добар. Контакт са сином није јако, добро, тако да је јасно.
И ако заиста морате да се козметички промените у затворском систему (иако морате све да промените, у корену), то су првенствено женске зоне. Сада нема контакта осуђене жене са њеном дјецом. До три године (ако је родила у зони) може остати са својим дјететом, а онда све. Потребно је уложити посебне нехумане напоре да се дијете доведе на састанак са мајком. И само доброчинитељи ово раде, нико други. Никога није брига.
Фотографије:тарапатта - стоцк.адобе.цом, Алекандер - стоцк.адобе.цом
