"Жена - цвеће": немачки медији огорчени су букетом који је представио Путин Меркел
Дмитри Куркин
Њемачки лист Билд критизирао је руског предсједника Владимира Путина, с обзиром на букет ружа, које им је Ангела Меркел представила прије званичне посјете њемачког канцелара Русији, свјесна манифестација сексизма. Према коментатору публикације, "цвијеће је било потребно да Меркел подсјети да је жена." Кремљ, кога је заступао новинарски секретар Дмитриј Песков, одбацио је оптужбе, рекавши да је у Русији "апсолутно нормално да се женама да цвеће: и њиховим радним колегама и према међународним односима" - и тако, заправо, потврђују сумње новинара. Друго питање: да ли ће Путин заиста понизити Меркел и "рећи жени њено место"?
"Женски мржњи светске класе"
Сумња немачке штампе је разумљива: Путин је склон да преговара са европским лидерима са позиције снаге. Помогла је и изјава Хиллари Цлинтон, која је назвала руског предсједника "мрзитељицом свјетске класе". Она је навела пример састанка у Сочију 2007. године, током којег је Путин, према њеним речима, добро знао да се Меркел плаши паса, ослободио свог лабрадора Конија. Руски председник се касније извинио колеги, рекавши да не зна за фобију Анђела: "Ја сам, напротив, желео да уради нешто пријатно када сам јој показао пса", али у Немачкој нису веровали бившем обавештајцу.
Билдова тврдња је такође разумљива: званични пријеми првих лица држава претпостављају да они комуницирају равноправно, ау преговорима са Путином, Меркел би требало схватити првенствено као немачки канцелар.
Беневолент секисм
Језик дипломатских дарова је лукав: они могу значити и пријатељски однос, и паметно тролање противника или покушај да га се понизи. Међутим, објашњење букета који се појавио у резиденцији Боцхаров Руцхеи, који је толико бијесан од стране аутора Билда, много је једноставније. Путин у чину председника даје цвеће све жена на званичним састанцима.
Ово је потврдио аутор председничког протокола, Владимир Шевченко: "Без обзира да ли је то радни састанак или не, жена треба да да букет цвећа. Канцеларка је стигла у резиденцију, а председник јој је природно срео цвеће." Шевченко је био мајстор церемоније под првим руским председником. И за време владавине Бориса Јељцина, када је доброћудни сексизам (укључујући и неодговарајуће назнаке рода) још увек био виђен кроз прсте, букет је регистрован као незамењив атрибут самита. Модерни дипломатски протоколи, по правилу, не прописују доставу букета и препоручују провјеру језика цвијећа, али се разликује од земље до земље.
Језик цвећа
Букет поклона не значи увек фротски сексизам, а избор боја је често од велике важности. Тако је, на недавном пријему у Белој кући, Меланиа Трумп представила Бригитте Мацрон, супругу француског предсједника, букет ириса, цвијећа које се сматрају симболом Француске. Поздравио је Мацрон поздрав.
До сада је мало људи обраћало пажњу на то, али председнички председник Аргентине Цристина Фернандез де Киршнер, краљица Беатрик из Холандије, председница Хрватске Колинда Грабар-Китаровић и - више пута - Ангела Меркел добиле су од Путина букет. Али овај пут Путинова угледа као особе која себи допушта сексистичке примедбе (на пример, 2014. године, реагујући на критике истог Клинтона, назвао ју је слабом особом, додајући да, по његовом мишљењу, слабост није најгори квалитет за жену ), било је довољно да Билд заврши контекст и значење дара.
Што се тиче дугогодишњих односа између лидера Русије и Немачке, они су свакако компликовани. А цвеће, заједно са сумњивим шалама у преговорима са Меркелом, Путин је очигледно престао да се извуче.
Цовер: Нова Африка - стоцк.адобе.цом