Спортска новинарка Катхи Бакер о лажи, хокеју и оцјенама за вјенчања
цео свет се повлачи Светски куп, а спортски коментатори добијају пажњу (и орахе) не мање од самих играча. Разговарали смо о посебностима спортске перцепције код новинарке Катхи Бакер - редовне ауторице најбоље америчке публикације о спорту Грантланд, која комбинује традиционално озбиљно спортско новинарство са поп културом. Катхи Бакер је отишла на необичан начин од потпредсједника Голдман Сацхса до статуса звијезде у успону у спортском новинарству. Поред покривања спорта, Бакер има месечне колумне у којима изводи рејтингу најава вјенчања објављених у Тхе Нев Иорк Тимесу. Испричала нам је о љубави хокеја и руског националног тима, о томе како Американци реагују на вицеве на вјенчања и шта чини америчко спортско новинарство.
Био си познат много прије каријере у спортском новинарству као особа која модерира онлине цхат собе од своје дванаесте године у врхунцу своје каријере. Која је општа историја вашег односа са Интернетом?
Имао сам 10 или 11 година када сам добио први компјутер. Пре тога имали смо породични рачунар, који је био огромна дискета. Када смо купили нови, поклопио се са појавом првих модема. Интернет ме је управо очарао. Волела сам књиге и библиотеке, а на Интернету је било могуће читати бескрајно. Онда су биле онлине собе за ћаскање. Постојала је и просторија за децу, наравно и спорт. Постепено сам се придружио, и пошто сам тамо провео огромну количину времена, креатори ових разговора су ме примијетили и понудили новац за модерирање. Платио сам осам долара на сат. Објаснио сам шта то значи када неко упише дебело цријево, након чега слиједи цртица и заграда, писање за другара и сличне ствари.
У чланку о Деадспину, причате о историји ваше омладине на Интернету, укључујући и начин на који сте се компоновали на мрежи до те мјере да је драма дошла ван мреже. Мање-више сви адолесценти су то радили једно вријеме, зар не?
Много сам размишљао о томе. Била је то моја мала чудна тајна и требало ми је доста времена да коначно одлучим да пишем о томе. Оно што ме је највише изненадило, иако то није требало бити, је број људи који су ми писали: "Господе, ја сам учинио исто!" Неко је, наравно, написао: "Господе, а ипак сам себи лагао, само тако!" Било је занимљиво гледати како се читава генерација људи који нису имали интернет и који су живјели свој нормалан живот изненада нашли на мрежи и добили прилику да се бескрајно додирују анонимно. Најузбудљивија ствар на почетку Интернет ере је била како су људи реаговали на њу, тражили све врсте аспеката и дивили се свему што је предложио. У чланку се заправо није говорило о мом искуству, већ о опћој завјери с Интернета.
То су људи који су вас, према вашем чланку, прогонили за лагање на интернету, - они су, такође, морали да ураде нешто за себе? Зашто је било тако ватрене реакције?
Онлине заједнице су овакве: људи који имају своје тајне су често први који указују на друге. Да скрене сумњу са себе или због саме реакције. После овог чланка написао сам много људи који су тада били активни, а затим нестали са Интернета. Разлика тог времена и садашњости у смислу присуства - много тога што радите онлине, на овај или онај начин повезано са вашим правим "ја". И много тога је прихваћено. Раније, није било тако да су сви ваши пријатељи присутни на Интернету.
Како сте дошли до спортског новинарства и Грантланда?
После дипломирања на Универзитету Јејл, радио сам у финансијском сектору око шест година, у Голдман Сацхсу. Ја сам се бавио падом раста, приметио сам колапс економије 2007–2008, видео сам како би економски балон могао да се распрши. Иако ми се свидио мој рад, отприлике у исто вријеме сам схватио да до краја свог живота нисам стварно желио бити на овом тобогану. Од детињства сам волела да пишем, па сам почела да пишем за сајтове и блогове на Тумблр-у. Има ли у Русији тумблр?
Да, ово је наш главни добављач.
Понекад ми се чини и да постоји за те сврхе. Уопштено, једна ствар је слиједила другу, и била сам довољно сретна да упознам људе који су видјели моје списе - и свидјело им се. Онда сам живела у Њујорку, а тамо је била велика концентрација уредника и новинара, упознали смо се, постали пријатељи. Неки од мојих чланака привукли су пажњу на људе који су касније основали Грантланд, и они су ме хтјели у особљу. Све у свему, био сам веома срећан, иако сам радио веома, веома много да бих увео вештине писања на ниво заната. Али ипак је то била срећна случајност.
Ниво талента у Грантланду је једноставно феноменалан. Зар не мислите да је овај сајт сада, заједно са ЕСПН-ом, најбољи од свих разговора о спорту?
Тако сам срећна што радим тамо. Недавно смо напунили три године, и ако размислите о томе, то је само сулудо, како смо одрасли у то време и како смо се проширили. Захваљујући читатељима, уредницима и људима из ЕСПН-а, све је испало добро. Имао сам прилику да одем у Магнитогорск, у Русију, две целе недеље, и то је задивљујуће и са становишта искуства новинара и са тачке гледишта утисака. Постоји много сајтова који се не сматрају спортским по својој природи, али пружају облак квалитетног материјала о некој теми, као што је Тхе Нев Иоркер, на пример.
Постојао је невероватан текст о Ланцеу Армстронгу, који је написао дугогодишњи фанови и фанови након што је Армстронг признао допинг. Често се сећам овог текста када помислим на разочарење. То је оно што спортски новинарство чини тако занимљивим - у њему увијек постоји драма.
Волим ове приче, посебно фасцинантне да их гледам током Олимпијских игара. Огромна, гигантска соба испуњена новинарима, и сви раде у својим правцима, иду напријед-натраг, расправљају о својим текстовима, а ја мислим: проклетство, зашто ми те мисли нису дошле на памет? И можете видјети колико су сви ти људи у овој индустрији вредни, а за неке су то осамнаеста Олимпијске игре, а то су: "Овдје у вријеме Сарајева ..." - или: - "У Лиллехаммеру ..." За мене је ово углавном Олимпијске игре, али ови људи су видели толико тога у својој каријери. Присуство је било право понижење, на добар начин, јер сте још увек штене, а било је и оних које читате као дете. Кад смо код Ланцеа Армстронга. Била је Бонние Форд, невероватан истраживачки новинар. Била је једна од првих која је рекла: "Чекај мало. Можда сва достигнућа Армстронга након повратка заиста нису стварна." Такви људи и такве приче служе као стални подсјетник да је спорт више од игре и коначног резултата.
Ако вам се чини да Њујорк није луд као што је приказано у "Сексу и граду" и да заиста нема таквих лудих људи, онда би требало да се узнемирите - они су
Гласине о стању америчких професионалних спортиста често су циркулисале током Олимпијаде. Посебно је била популарна прича о сновбоардеру, који је морао да прикупи новац за путовање и опрему на Кицкстартеру. Да ли је све стварно тако лоше?
Не желим да говорим о Америчком олимпијском комитету, иначе ће ме пријатељи позвати одавде и рећи да сам погрешно цитирала све чињенице. Структура је таква да сваки спорт има своју федерацију повезану са Олимпијским комитетом, и њен буџет, а овај буџет није нужно спонзорисан од стране државе. Неке федерације, наравно, имају више новца од других, и могу себи приуштити плаћање свих рачуна. Као и хокеј, на пример, они могу послати своје хокејаше у Соцхи са облаком асистената. Да, не морају тражити од сусједа да купе колачиће како би прикупили новац. Ситуације као што је она о којој сте рекли, наравно, се дешавају, али најчешће се ради о спортистима чија је историја занимљива - дошли су ниоткуда и желе да изненаде све. Дакле, они морају да скупљају новац за себе, јер нико не улаже у њих. Све су то посебни случајеви и зависе од спорта.
У Грантланду водите колумну с оцјенама најава вјенчања, које су објављене у Тхе Нев Иорк Тимесу. Искрено, дуго времена сам био потпуно увјерен да су ове најаве ништа друго до изум писаца Секса и Града. Тамо је Цхарлотте заиста хтела да објави ове најаве. Како сте дошли до ове идеје и зашто Грантланд не смета?
Ако вам се чини да Њујорк није тако луд као што је приказано у Сексу и граду, и да заиста нема таквих лудих људи, онда би требало да се узнемирите - они јесу. Најава вјенчања у Тхе Нев Иорк Тимесу - један од показатеља овог лудила. Сваке недеље се објављују приче о младенцима и оне изгледају фиктивно због своје беспрекорности. И пре мене, многи људи су купили ова недељна питања само због најава вјенчања - они су вољени и мрзени у исто вријеме. На веб страници Гавкер-а била је једна дјевојка, Алекис Свердлофф, која је смислила мали систем за оцјењивање ових најава, гдје је дала поене по бодовима. За посао - на пример, ћерка судије или син оснивача железнице. Или за место венчања - оженио си се на броду усред Пацифика. Онда је колона стала да води, а ја сам је покупио након неколико година. Када сам дошао у Грантланд, питали су ме на коју тему ће моја редовна колона бити. Рекао сам: "Слушај, ово је прилично чудно, али овде имам тему вјенчања, и то нема никакве везе са спортом." Одлучили смо да то учинимо више о статистици, односно да је приближимо спорту: проширили смо систем рангирања, додали нове ставке и назвали га НУПТИАЛС (називи, универзитети, родитељи, тропи, идентификатори, авокације, локали и посебне ситуације). Прилично дуготрајан систем. Ако се зовете Роберт Францис Андерсон ИВ, онда добијате четири бода. Добијате додатне бодове ако је, на примјер, ваш отац потомак оснивача Сједињених Држава или ваши родитељи имају неки дрски посао. Сваког месеца постајем нервозан што о томе немам шта да пишем или немам шта да кажем, јер о томе већ годинама пишем, а бам - сваки месец има толико смешних најава венчања. Понекад ми људи пишу: "Каква шала!" - и кажем: - "Да, управо сам цитирао оригинал."
Али неко то пише, заправо, уредници најбољих новина на свијету. Да ли они уопште знају да радите свој посао сваког месеца?
Једном сам био анонимно написан из новина. Рекли су да се њихова политика променила и да сада уместо речи "младожења" (буквално - "младожења младенке") кажу једноставно "младожења". Одговорио сам: "Па, хвала за свеже. Је ли то због хомосексуалних бракова?" И момак је рекао: "Да, не знам." Рекао је да су ми одали почаст, чак се нашалио. Имам осећај да постоји категорија писаца, која се конкретно бави овим најавама за вечност. Они узимају мало информација и праве читаву причу. Сигуран сам да је ово трајни тест за њих. Али тамо, наравно, постоје писци којима се никада не може рећи да ли играју будалу или, у ствари, о свијету и представљају се на неки начин. Када пишем о венчањима, не покушавам да увредим парове. Радије бих исмевао сам систем: неки људи су послали своја имена и услуге у новине, док су их други рангирали према непознатим критеријима. Ово није покушај да се каже "добро, глупи", "Америка се не диже из колена", "друштво је труло", али је нереална забава за мене и моје пријатеље. Волим да пишем о томе, да причам о томе и да о томе разговарам.
Моја омиљена шала о младенцима била је о пару, у најави о коме је милион пута поновљено да су обојица уролози. И саветовали сте им да понављају “Уролога” сваки пут за столом. - "Не, ИОУ'Реологист!" - док њихова дјеца не потпишу одбијање родитеља. Нисте примили претње смрћу?
Не једном. Ово је показатељ онога што људи разумију - не смејем им се посебно, већ самом систему. То јест, никада нисам примио писмо у духу "уништио си ми живот и плакао сам цијели викенд." Напротив, један пар ми је писао: "Слушај, па, ми смо бројали овдје, и требали смо добити још три бода, а онда би били на другом мјесту." Они имају исправан став. Друга смешна прича била је када су се два пара нашла у мојој колумни. Учили су заједно, тако да су се нашли, сусрели и послали ми фотографију гдје су њих четворица сједили у ресторану. Једна девојка ме је контактирала и замолила ме да напишем лажну најаву коју бих могла дати мом веренику као свадбени поклон. Сложио сам се, чак смо ангажовали дизајнера и дизајнирали све у духу преокрета у Тхе Нев Иорк Тимесу.
Зар не мислите да се не ради о правом ставу, већ о америчкој опсесији оцјенама? Људима није битно да је ово комична оцјена која их насмијава, да ли је за њих важно само да буду на првом мјесту?
Слажем се, јер постојање рејтинга чини колумне тако непристојним. Ово је део те ствари, ја им некако кажем: "Хеј, ја заправо имам таблицу с именима, и заправо седим и бројим ваше бодове." Због присуства бројева, људи уместо љутње подижу обрву и мисле: "Чекај, морам бити виши."
Претходно, интервју је морао бити у свлачионици, гдје жене, наравно, нису биле дозвољене
Шта се сада променило у америчком спортском новинарству? Где иде?
„Технологија је променила целу индустрију и има и добре и лоше последице. Највећи несклад је између такозваног старог школског новинарства и главних медија као што су МСН и блогери. Не постоји посебна разлика, али напетост између људи који су радили у старом формату и даље постоји. Када је било свега три или четири у целој индустрији, они су летели авионима са играчима, седели су са њима у свлачионици након игара, разговарали са њима лицем у лице, а сутрадан су штампали причу коју су сви читали. Сада постоје милијарде акредитованих медија, а неке од њих раде по старој шеми, док друге само седе на конференцијама за штампу и стално цвркују. Све то је довело до тога да су људи почели да размишљају: ко је уопште вредан писања о спорту? Каква је то врста читаоца? Још увек постоје људи са аналитичким приступом који користе статистичке калкулације, а постоје људи који кажу "не можете да измерите победника". Главна питања остају иста - која је сврха модерних медија? Обезбедите свеже информације или анализе? Време је да новинари схвате да више нису једини људи у просторији и да се свет променио и да је време да се прилагоде. Ја стално размишљам о томе. Шта желим да опишем - игру или атмосферу? И често је одговор да, све одједном.
Радије сам мислио на појаву ових нових медијских типова БуззФееда, који мењају слику. Овде су чак и старомодне новине Тхе Гуардиан почеле да се укључују у спискове у духу “10 најтоплијих фудбалера овог шампионата” или квизова “Погоди чија је брада”. Имате ли уредничке трикове у којима уредници трче около са бијесним очима и кажу: "хитно морамо привући још милион читалаца путем Фацебоока"?
Не могу ништа да кажем о томе, јер их ретко посећујем - живим у Сан Франциску, а уредници су углавном у Лос Ангелесу. Што се тиче БуззФееда, они знају шта желе и шта раде. У исто време, они прете новим нивоима са озбиљним садржајем. На пример, имају дописника, Макс Седдона, и има невероватне извештаје из Украјине, веома објективне и без опште хистерије на ту тему. Иако постављамо и питања о равнотежи, наша филозофија потиче од креатора сајта, Била Симонса, који је, генерално, увео овај помало безбрижан приступ спортском новинарству, мијешајући га с поп културом. Прије тога, све је било врло озбиљно и врло професионално. А онда се појавио тај тип и почео да пише о чему сте ви и ваши пријатељи можда размишљали.
Да ли знате да је ваш чланак пребачен на спортс.ру?
Ово је о "Магнитогорску"? Послао сам линк до њега, чак сам и прешао преко Гоогле превода - по мом мишљењу, то је пристојан превод. Сећам се да сам читао и размишљао: добро је функционисало, чак и поред два превода. Ово је један од мојих омиљених чланака, и био сам веома нервозан, јер сам желео све да урадим на најбољи начин. Изгледа да је све у реду.
Волите хокеј од детињства? Искрено сам покушао да схватим, али уместо људи који га искрено воле, стално наилазим на другачији тип. На примјер, за оне који тврде да је побједа руске репрезентације на првенству у Бјелорусији безначајна у глобалном контексту. Чини се да већина земаља шаље најслабију лигу на ова Светска првенства.
- Прво, желим да браним Русију. Проблем није у томе што се слаби играчи шаљу на Свјетско првенство (осим што то није случај). Само што НХЛ свира доигравање у исто време, тако да многи канадски играчи не учествују у Светском купу због повреда и свега тога. Али амерички тим - послали смо заиста добре младе играче на светско првенство, руски тим је имао одличан састав. Можете бити поносни на тим. Мој хоби је почео када су Њујоршки Ренџери освојили Станлеи Куп, имао сам 10 или 11 година. После неколико година, чак сам и сам почео да играм хокеј. То је одувек био мој омиљени спорт. Я провела тучу времени в интернете, говоря о нем с другими фанатами, совмещала два моих главных интереса, так сказать.
А кто вам больше всего нравится в российском хоккее?
Среди моих любимчиков однозначно Александр Овечкин (сейчас - правый крайний нападающий "Вашингтон Кэпиталз"). В нем всегда столько энтузиазма, и хотя у американского спорта есть тенденция изматывать спортсменов, ему удалось все выдержать. Евгений Малкин отличный. Еще мне очень нравится Виктор Тихонов, даже удалось взять у него интервью, когда я была в Петербурге. Очень люблю Наиля Якупова, который сейчас играет в "Эдмонтон Ойлерз".
По моим ощущениям, в хоккее из женщин разбираются только жительницы Канады и вы. Из неког разлога, на пример, није толико популаран као фудбал.
- Генерално, да, ово се може проценити чак и за време женских хокеј тимова. Ове године наш тим је заузео друго место на Олимпијским играма, женски хокеј тим из Русије је такође веома млад. Чак и када разговарају са мушкарцима који су укључени у женски хокеј, за њих је то и све ново.
А мушкарци нису изненађени вашим избором омиљеног спорта?
Понекад, када упознате нове људе и кажете им да пишете о спорту, питају се: "Како сте се заинтересовали за спорт?" Не постоји ништа слично овоме у овом питању, чак је и сасвим логично, али нико никада неће питати човјека о томе. Сви мисле да је кул по дефаулту. Интерес жена за спорт мора имати неку врсту историје порекла. Чак и ако говоримо о самом новинарству - раније је за интервју морао бити у свлачионици, гдје жене, наравно, нису биле дозвољене. Имао сам среће - пре мене је постојала читава генерација жена које су разбиле већину баријера, и сада уживам у посљедицама њихове борбе.
Фотографије: 1, 2 виа Схуттерстоцк