Како учити стране језике бесплатно и без напуштања дома
Текст: Алекандра Базхенова-Сорокина
Знање страног језика дуго времена била је пријатна потреба. Ово је једноставан начин да повећате своју професионалну вриједност. Да не спомињемо чињеницу да познавајући само енглески, можете безбједно путовати свијетом, заборављајући на водиче и туристичке агенције. Захваљујући интернету, данас можете бесплатно учити језике (што је важније него икада у кризи) и не устајати са удобне кућне софе.
Пре него што пређемо на причу о специфичним онлине курсевима, упозоримо вас: главни проблем самосталног учења језика је недостатак праве праксе, односно комуникације. Без обзира на то колико правила и речи научите, то не гарантује адекватно разумевање живог човека и способност да се лако изговори изабрани језик. За руску особу, посебан проблем је језичка баријера, јер се, због менталитета и посебности учења језика у руским школама, фокусирамо на то да не правимо грешке и говоримо исправно. Да би се превазишла језичка баријера, не постоји ништа боље од уписа у разговорни клуб. Погодан клуб можете тражити у вашем граду на сајту Студи.ру, у "ВКонтакте" или у одговарајућим културним центрима. Међутим, можете почети са малим стварима - лекцијама једног од образовних онлине ресурса, које ћемо описати у наставку.
Дуолинго
Једна од најуспјешнијих платформи за учење страних језика. Дуолинго ради као веб сајт и као мобилна апликација и омогућава корисницима руског говорног подручја да уче енглески језик (америчка национална верзија). Они који већ говоре енглески могу се пребацити на француски, италијански, шпански, немачки, бразилски португалски, ирски, холандски, дански и шведски. Начин пружања услуге је заснован на овладавању одређеним скуповима вокабулара и превођењу тематских материјала, плус овдје можете научити основе изговора - ученици ће морати не само научити писати на страном језику, већ и понављати одређене ријечи и фразе на рачунару. Нажалост, превођење се брзо може досађивати, па има смисла комбинирати Дуолинго лекције са другим аудио, видео и текстуалним ресурсима како се не би изгубио интерес за језик и разноликост процеса учења.
ЛингуаЛео
ЛингуаЛео је најпопуларнија руска апликација која вам омогућава да научите енглески за почетнике и напредне кориснике. Користе форму игре и постоји велики избор пратећих материјала, почевши од познатих песама и аудио књига и завршавајући предавањима из ТЕД-а и Цоурсера. Симбол компаније - Лав Лав - прати ученике од вежбања до вежбања, а зависно од тога колико добро ученик обавља задатке и израђује нови речник, он зарађује поене. Већина вежби је доступна бесплатно, али за додатни износ можете купити неограничену количину материјала. ЛингуаЛео ће се свидјети онима који желе да обучавају енглески и повећавају вокабулар, али је мало вероватно да ће моћи да замене комплетан језички курс.
Курсеви немачког Деутсцх Интерактив
Деутсцх Интерактив је едукативна иницијатива њемачког ТВ канала Деутсцхе Велле, на мјесту на којем постоји посебан одјељак који вам омогућава да самостално учите њемачки од нуле до нивоа Б1 (то јест, Пре-Интермедиате). Бесплатни курс укључује видео и аудио материјале, слајдове, текстове, вежбе и тестове. Оно што је важно, довољно пажње посвећује се не само речнику, већ и граматици. Студенти имају могућност да студирају самостално и истовремено уче о реалностима Немачке, Аустрије и Швајцарске.
Цоурсера лецтурес
Многи од нас су овладали енглеским језиком довољно да слободно комуницирају, али желе да подигну ниво језика. Бесплатна платформа курса Цоурсера није само прилика да се научи нешто ново о било којој теми, од програмирања до напредних предавања за микробиологе, већ и идеалан начин за побољшање три језичка знања истовремено: академско читање, перцепција говора и, што је најважније, писање. Ако желите да упишете страни универзитет или желите да похађате МБА, али нисте сигурни у свој енглески, ово је савршен начин за припрему. Поред тога, могуће је пронаћи курсеве језика међу курсевима платформи, иако су они вјероватно намијењени филологима и лингвистима.
ИоуТубе лекције
ИоуТубе је универзални асистент са којим можете пронаћи невероватан број видео туторијала. Курсеви страних језика нису изузетак. Основни корејски, јапански, француски и шпански часови се лако могу наћи овде. Видео туторијали су веома погодни за употребу на основном нивоу, или када желите да пронађете одговоре на одређена граматичка питања или научите одређени речник: широк избор предавања ће испасти на прави захтев. Проблем са лекцијама на ИоуТубе-у често је да наставник не разуме довољно материјал и, што је најважније, чак и са бриљантним учитељем са ИоуТубе-а, нема могућности да говори уживо, нема никога да ради домаћу задаћу, тако да све што сте научили као лекцију мора да се тренира независно.
Едуцатионал Подцастс он иТунес
иТунес - извор великог броја специјализованих подцаста за учење страних језика. Унесите енглеско име скоро сваког језика плус "Под 101" у претрагу и моћи ћете да допуните речник свакодневно, а основни хиндски, италијански, немачки или француски курсеви обично вам пружају могућност да практикујете свој изговор док слушате дијалоге и радите са новим речником. Ту су и изражене лекције, на пример, овај курс корисних фраза на арапском језику. Нажалост, иТунес подкасти не нуде увијек своје властите доцкинг вјежбе, тако да ћете, као у случају ИоуТубеа, морати измислити задатке или их потражити на другим страницама.
Језички центар Универзитета Цамбридге
Они који желе да науче немачки, кинески или вежбају француски, грчки или италијански језик (последња три су ванредна) могу бити самодовољни са одговарајућом апликацијом, првобитно развијеном у Кембриџу како би им помогли да изводе часове на овим језицима на универзитету. Програм се састоји од картица које помажу у учењу вокабулара и граматике одговарајућег нивоа језика. Ресурс може бити веома користан, али, како упозоравају његови креатори, препоручљиво је комбиновати га са живим часовима.
Језички курсеви Универзитета на Исланду
Конкретно, ове исландске лекције су дизајниране за људе који студирају или раде на Исланду, али су такође погодни за оне који једноставно желе да разумеју језик Сигур Роса или да прочитају исландске саге у оригиналу. Бесплатни курс је подељен у неколико корака и пружа могућност разумевања граматике и вокабулара, као и праћење сопственог успеха. За оне који желе да у потпуности овладају програм уз помоћ личног инструктора и науче да говоре, постоји плаћена верзија.
Бусуу
Бусуу платформа је дизајнирана да научи широк спектар језика: од њемачког и француског до турског, јапанског и пољског. Формат апликације је сличан Дуолингу: скуп вјежби за обуку граматике, изговора и вокабулара може се држати на компјутеру или на паметном телефону. Врхунски програм нуди специјалне вјештине чишћења, али може бити прилично ограничен на основну верзију. Бусуу наставни план и програм може се чинити превише тешким ако кренете да учите језик од нуле - студентима се одмах нуди да израђују фразе, мало спремнији ће се брзо навићи на формат.