Како сам се заљубио у Барселону и преселио тамо да живим
Моја љубав према Барселони је почела са причом достојна холивудског ромцома. Одлетио сам у овај град управо на дан моје већине, потпуно сам, и провео пет дана у њему - без посебног плана, без мјеста за посјетити, без знања шпанског језика. Ходао сам улицама отворених уста, дивио се балконима и мислио: "Желим да живим овде!" Један старији Шпанац је дошао до мене на улици, рекао је нешто, одговорио сам: "Ништа не разумем", пољубио ме је на оба образа и отишао. Онда сам био на плажи слушајући афричку причу о томе како је учио шпански на улицама. Јела сам сендвиче са сиром и парадајзом - касније сам их сањала. Одлетио сам са новим циљем - да се преселим у Барселону.
Са 20 година сам почео да учим шпански и након прве године рада отишао сам на одмор за свој новац - наравно, у Барселону
Тај пут до Барцелоне сам победио. Био је јануар, био сам бруцош на новинарском факултету у Москви. На Дан Татјана, студенти су били спремни за "посвету" у клубу Инфинити. Ја заиста нисам желела да идем, али су колеге инсистирале, и отишао сам, обећавајући својој мајци да не пије алкохол (пажљиви читатељ могао је примијетити да сам имао 17 година, тако да је онај кога варамо, у 17 сам већ био упознат с таквим феноменом као што је алкохол). Тада сам се страствено бавио плесом - хип-хоп и данцехалл, па сам отишао у клуб у широким мушким траперицама, мајици, патикама и ружичастим Нике наруквицама. На улазу су папирнате наруквице добили сви: Татјана - плава, не-Татјана - црвена.
Обећао сам својој мајци, у вези с којом сам био неподношљиво досадан: сви око мене су се напили, плесали као што сам желио, није било мјеста на плесном подију, а пијани младићи су почели да се муче. Дакле, када је ДЈ-тостмастер најавио "такмичење за Татиан", не размишљајући двапут, повукао сам наруквицу преко моје неатиниати наруквице, отишао на позорницу и храбро рекао у микрофон: "Здраво, ја сам Татиана, МСУ". Испоставило се да је такмичење плес, па сам га добио. Овде су најавили стварну награду - испоставило се да је то петодневно путовање у било који град у Европи. За друго мјесто, дјевојка је добила боцу "совјетског шампањца", а ова разлика ме до сада узнемирила.
Када сам се вратио, наставио сам да студирам, радим и забављам се у Москви, али се у мом животу појавио лајтмотив - Шпанија. Са 20 година, почео сам полако учити шпански. Након прве године рада, отишао сам на одмор за свој новац - наравно, у Барселону, пријавивши се за школу језика. Успут, животно хакирање - ако идете у Шпанију да научите шпански, не наплаћујете накнаду за визу. Две недеље сам ходао, ишао на дискотеке, шетао по мору да пишем поезију, упознао Шпањолце на улицама и ослободио се стреса и лажних циљева који су ми се у Москви појавили у протекле три године. У својој прошлој години на институту, почео сам приватно учити шпански са побожним учитељем; Саветовала ме је за магистра мултимедијалног новинарства на Универзитету Цомплутенсе у Мадриду и почела сам да се припремам за овај пројекат.
Било је лако ући у Цомплутенсе - за то им требате донијети диплому и говорити на шпанском језику са кустосом курса. Иначе, према шпанским правилима, приликом уласка у Мастер морате навести пет програма који вас занимају - добро, за сваки случај. По ономе што сам изабрао, сећам се политичких наука (и мене су тамо прихватили) и француске књижевности и поезије, одакле сам добила збуњено писмо у којем се питало: "Драги Дариусе, али говориш ли француски?"
Проблеми су почели када је било потребно саставити пакет докумената за студентску визу. Захтеви су били потребни за одсуство ХИВ-а, сифилиса и хепатитиса Ц (успут, ако је било која од ових болести присутна, кандидату је ускраћена обука у Шпанији - то сте ви, мој пријатељу, и једнакост могућности), превод дипломе на шпански језик, потврда о неосуђиваности, документа од Универзитет и, најљепши, потврда доступности станова за све (!) Вријеме студирања. То јест, чак и пре него што је тај потез био потребан да би одлетио у Шпанију на туристичку визу и тамо изнајмио стан. Али ја сам се носио са свиме и одлетио у Мадрид у октобру 2012. године. Имао сам свјеже стечени ниво Аванзада на шпанском и срце пуно наде.
Мадрид
Зашто сам отишао у Мадрид да сањам о Барселони? Разлог је једноставан - плашио сам се Каталонаца. У то време, мој шпански језик је био млад и незгодан, попут младог вина из Исабелле. Нисам знао много речи и био сам потпуно непознат са сленгом - а у Каталонији се настава изводи на каталонском или шпанском (овде се зове кастиљски) у режиму "Руски рулет". Каталански и независни учитељ ће говорити каталонски и одговарати на питања на шпанском како би одговорили на каталонски језик. Ученик излази као што знаш. Зато сам одлучила: прво ћу отићи у Мадрид, пумпа шпанску, и како доћи из главног града у град снова, схватит ћу на лицу мјеста, вјеројатно је лако.
У ретроспективи, вјерујем да сам направила прави избор: први пут на новом мјесту, чак и на нивоу језика, мој мозак је експлодирао. У средњој школи сви су говорили шпански. Моји комшије су ми говорили на шпанском. Продавци Водафоне СИМ картица су били груби на шпанском. Истовремено, на забавама сам на почетку схватио тридесет посто онога што се догађало: Шпанци су говорили сленгом, што ја нисам знао. Долазећи кући, написао сам једноставно било ком пријатељу или пријатељу који је говорио руски, који је био на мрежи - толико сам желео да говорим руски. Али за отприлике два месеца све је нестало, на шпанском сам говорио течно, нашао на десетине Хиспанских пријатеља, и полако почео да чак и све шпанске клетве уграђујем у свој говор.
Дошао сам у одбрану дипломом о томе како се слобода говора уништава у Русији, па ме је импресионирани професор снажно охрабрио да напишем докторат
Планирала сам да одем у Барселону, након што сам завршила „мајстор“. Истина, како продужити студентску визу и шта бих ја урадила, нисам много замишљала и, по традицији, намјеравала сам сазнати на лицу мјеста. Као резултат тога, Владимир Путин се прилагодио мојим плановима: као резултат „Учитеља“ написао сам чланак о онлине медијима у Русији. Идеја је била да се покаже висок ниво њиховог развоја: успјешни онлине медији настају од нуле, док у Шпанији и већини других земаља иста издања доминирају вебом као у аналогној стварности. Као пример, изабрао сам "Газету.ру", "Ленту.ру" и "Кишу".
Одбрана је требала бити одржана у јуну 2014. године, а до тог датума руска држава систематски је погодила све три. Тако сам дошао до одбране са дипломом о томе како уништити остатке слободе говора у Русији, професура је била импресионирана и послала ме на даљњи пут са хитном препоруком да напишем докторат на ту тему. Пошто сам морао да продужавам визу, послушао сам препоруке иу Барселони сам се пријавио за докторски студиј друштвених наука, где сада пишем свој рад.
Барцелона
Барселона је скоро идеалан град. Није велика, није мала. Пун живота, пун људи из целог света. Ово је град који покушава да задовољи жеље становника, да им живот учини што удобнијим: у вашем дому увек има неколико кул барова, парк и луксузну светлу библиотеку. Производи коштају пени, а јагоде се продају од фебруара. До мора можете стићи за највише пола сата, а често и за пола сата пјешице. Овдје долазе сви велики умјетници, а Примавера и Сонар се овдје одржавају сваке године - фестивали на које увијек долазе мноштво пријатеља. Прво лето овде било је апсолутно предивно и лудо: имао сам друштво од три пријатеља из Русије, харизматичног француског пансексуалца и америчког Јессиеја; путовали смо на удаљене плаже, падали на кишу и трошили сав новац на тапас.
Онда је почео живот особе која жели остати: љетни пријатељи су отишли, рубља се срушила, морали сте тражити посао - почела сам да предајем енглески, јер имам веома добар. Други проблем био је друштвени живот: док је у Мадриду проучавао свакодневне активности и комуникацију са људима, који су текли у пријатељство, онда сам у Барселони постао докторанд - то јест, особа која углавном ради сама. Плус, стрес због пада рубље и финансијских проблема довео ме до порицања, а прве године доктората нисам ништа радио (то јест, апсолутно ништа), одбијајући да се придружим фасцинантном свијету академског рада.
Живот у Барселони је више од тога - веома је миран. 1,6 милиона људи живи у граду, а након Москве изгледа невероватно компактно. Овде се губи навика трчања, бриге и журбе. Једна од карактеристика града је његова структура: постоји историјски центар, али у исто вријеме није центар догађаја, као у Москви. Уместо тога, сваки од дистрикта у Барселони има свој карактер: Равал је бучан и уметнички, готски је пун туриста, у Грачији говоре само каталонски и заузимају трг до јутра. Морамо изабрати место по вашем укусу; Изабрао сам Ецхампле - монументалну паралелно-окомиту област, обновљену у КСИКС вијеку и ту и тамо украшену карамел кућама у стилу каталонског модернизма (такођер познат као Арт Ноувеау). Највише волим апартмане за станове: то су трослојни плафони, штукатуре, изрезбарени балкони. Лети понекад доручкујем на балкону моје куће.
Барселона је град који је већ навикао на свој међународни статус. Овдје живи више од 250 националности, а домаћи са странцима су прилично пријатељски настројени. Ово је генерално занимљива ствар: с једне стране, у Каталонији, врхунац национализма и велика мржња према туристима. С друге стране, регион у цјелини има радикалне левичарске и социјалистичке погледе, а мржња према апстрактним туристима ријетко се распршује у персонализирану нетрпељивост.
Лично, могу само да кажем добре ствари о животу у Барселони: сви вас увек поздрављају, питају како ствари стоје, продавци у продавници у близини куће се зову по имену, ау најближем бару памте основне чињенице ваше биографије и третирају их специјалном тинктуром из Мајорке, враћајући се са одмор Уопштено, “згодан” је главна реч за описивање живота у Барселони. Љети је погодно - можете прошетати до мора. Зимски угодан - температура плус десет и можете возити бицикл. Погодно је шетати улицама - људима није стало до тога што носите, можете ићи на тржиште чак иу пиџами, чак иу костиму зеца (у купаћим костимима не можете бити кажњени).
Људи долазе у Барселону шест месеци, годину дана, на постдипломске студије, леже поред мора - и одлазе када имате времена само да волите особу
Мој савршени дан у Барселони: пробудите се, доручкујте на балкону, радите, затим идите у шетњу с неким, попијте Кании на предивној тераси, а онда можда идете до мора. Чак и за живота у граду, био сам невероватно навикнут на добру храну; Сада, као прави буржоаз, идем у једну радњу за макароне, пиринач и друге основне производе, за месо и сир - у другу, за воће - до трећег. Говорити о томе “шта ћемо јести за вечеру” заузима важан дио наших обитељских разговора; Немогуће је замислити да се одавде удаљимо, укључујући и због ових парадајза, лубеница и јагода које дишу на Медитерану.
У исто време, Барселона, са свим својим блиставим сјајем, је град са непрестаним прометом кадрова. Људи овамо долазе пола године, годину дана, на постдипломске студије, леже поред мора - и одлазе када имате времена да волите особу. Каталонци често нису заинтересовани за странце: они се боре за свој идентитет иу овој борби стварају прилично затворено друштво, своје са својим. У једном тренутку схватате да је говор на каталонском језику још увијек вјештина која је овдје потребна.
Ипак, Барселона је и даље град мојих снова. Често овде излазим увече, седим на бицикл, пролазим кроз топли ваздух, осветљен златом фењера, и мислим: "Господе, како је лепо овде! Како је дивно да живим овде!" Овог лета желим да доведем Каталонца на добар ниво, ау наредних пет година - да браним свој докторат, упознајем нове људе, склапам пријатеље који су такође заљубљени у Барселону и још увек постанем у овом граду не гост, већ пуноправни становник. Ово је, изненађујуће, задатак на којем треба радити. Али дефинитивно ћу се снаћи.
Фотографије: Санти Родригуез - стоцк.адобе.цом, сцхербинатор - стоцк.адобе.цом, фреснел6 - стоцк.адобе.цом, Роман Сигаев - стоцк.адобе.цом