Руси у Вијетнаму: 4 јунакиње о новом животу на новом месту
Иди у Азију на зиму - све чешћа пракса која се више не доживљава као преусмјеравање или бијег од стварности. Многи који су размјењивали руске временске, економске и политичке услове за разгледнице и људски темпо живота уопће не сједе на плажи док чекају да долар падне. Разговарали смо са четири различита становника вијетнамског одмаралишта Муине, насељеног Русима, о томе што им је обала Јужнокинеског мора драга и шта раде у кризним временима далеко од куће.
Нина Сцриабина
56 година, кувај
Идеја да се дуго остане из Русије - не могу да кажем да сам се изоштрила, али сам посетила: "Повући ћу се и отићи негде ..." И то се догодило. Дуго нисам изабрао земљу - моји синови живе овдје око четири године. Пре две године сам спровео извиђање на снази, све ми се свидело. И прошле године, лети на вјенчање једног од синова, одлучио је да остане. Тако сам стигао, могло би се рећи, на припремљену земљу благословљеног Вијетнама. Зашто "благословљени"? Зато што је љубазан, отворен, ненаметљив, не звони на врата, не пита: "Шта радите овде?"
Радио сам као кувар више од тридесет година. Хранио сам цијелу земљу и још пола свијета, док сам радио у Интоуристу - постојала је таква организација у СССР-у. Кад сам био у четрдесетим годинама, одлучио сам да испуним сан младости и упишем театарске течајеве. Пет невероватних година студија, пријатељства, путовања, открића. Све ми је то помогло да променим свој живот. Годину и по је студирала балет. Почео сам озбиљно да размишљам о филозофији тела.
Цео живот сам сањао о путовању. И путовао, али врло мало. Видео сам мало Европе, мало Русије, много мање него што бисмо желели. Саигон је био први снажан утисак, након чега сам схватио да волим ову земљу. Добро се сећам прве вечери у Саигону, у овим азијским улицама са свим врстама мириса и истовремено високим успонима. Аутобуси, бицикли, скутери. На сваком углу продају, купују, пију, једу нешто. Право на тротоарима у базенима оперите посуђе. Пола дивљине. Пијете коктел на 50. спрату куле у Саигону, и после пет минута ходате кроз прави сеоски живот.
Првих шест месеци након мог доласка провео сам целе дане у висећој лежаљци на тераси наше "гостињске куће". Прочитао сам, насликао, само сам погледао у небо. Чекао сам док ми сви бубашвабе који су стигли са мном нису напустили моју главу. Нису сви побегли, али постало је лакше. Овде је цело време овде лето, ходате босоноги током целе године - веома корисно. Почињете да осећате природу, лунарне фазе. Јога је природно уграђена у мој живот, и било је много пријатеља са знањем о занимљивим праксама. Они деле - ја апсорбујем. Волим вечерње медитације испод звезданог неба, поготово зато што се овде смрачи рано, око шест увече.
У почетку, као и многи који су тек стигли, дан сам почео са огромном шалицом вијетнамске кафе са кондензованим млеком и кроасанима или багетама. Онда се пребацила на пиринач и сву вијетнамску храну - и опоравила се. Желео сам да пређем на воће и поврће, јер их има много. Почео сам да једем мало сирове хране. Овде се општи став према исхрани драматично променио. Омиљени плодови се мењају. Био је талас папаје, талас манга, постојао је период "змаја" и период мангостина. Пијанац је јео рамбутане месец и по дана. Ови таласи ће се вратити, али сада једем лубеницу сваки дан. Из националне кухиње волим вијетнамске палачинке са проклијалом сојом, печуркама и зеленом.
Живети у Муи Неу је јефтино ако не трошите много и не једете у ресторанима. Било би лијепо имати сталан приход овдје. Али ово је посебна прича. Имам пензију и малу ренту. Довољно далеко. Нашао сам лекције за душу која даје материјалну подршку: правим и продајем "ловце на снове", цртам слике, учествујем у организовању дечјих забава.
Ја ћу овладати мотором. Све вијетнамске старице се тресу на њима - то значи да могу
У Русији још увек имам мајку, старијег брата, мачку која живи са пријатељима, пријатељима. Свестан сам њиховог живота - на крају крајева, постоји социјална мрежа, Скипе, телефон. Да, недостаје ми јесенска шума када идете по печуркама, и са термосом од вруће кафе и сендвича. Или када ходате по шкрипавом снијегу, а нос се скупља од хладноће. Из Русије, обично тражим од вас да донесете хељду и нашу “совјетску” зобену кашу, коју морате кухати дуго и који се пси обично хране. Постоји само брза.
Сада смо са две девојке, од којих је једна син првог разреда, који изнајмљује кућу на самом рубу села и на самој обали. Ово је треће мјесто гдје живим у Муи Не. Пре тога су постојала два пансиона. Ми смо три жене и једно дете. У шали зовемо нашу компанију "породицу Дартх Вадер". Простор је пријатан и мекан. Чак и сусједна караоке не ометају, иако вијетнамци воле пјевати. Али схватио сам да ако нешто нешто не воли, само узми кофер и иди тражити оно што ти одговара. Везаност за место које нисам.
Били смо примљени у овој земљи и драго нам је што живимо овдје. Наравно, свуда постоје суптилности. Вијетнамци са задовољством гледају у нашу торбу, подижу поклопце свих посуда, отварају фрижидер када дођу у посјету. Али они тако живе. И дошао сам да их посетим и да заузмем овај простор. На пример, јучер ми је електрични бицикл зазвиждао из дворишта куће. Добро је звиждао и звиждао. То је њихов проблем, а за мене је лекција и мотивација да будем филозофски о животу. Сада ћу овладати мотором. Све вијетнамске старице се тресу на њима - тако да могу.
Такође, долазећи у Вијетнам, не обраћајте посебну пажњу на прљавштину. Осим тога, овдје није тако неуредно. Не гледајте како се посуђе пере са "стране". Ово је Азија, дошли сте у рибарско село. Ово је МУИ не, не француски ресторан. И не рачунај сваких хиљаду донг. Ово је веома тешко опустити и отровати живот.
Недалеко од Нха Транга, налази се брдо Хон Ба, гдје вам ја снажно савјетујем да се возите бициклом - на врху стоји кућа француског бактериолога Алекандера Иерсена, студента Лоуиса Пастеура. Крајем КСИКС века открио је узрочника куге. У то вријеме готово свака трећа особа у Вијетнаму била је болесна од куге, па је његова помоћ у борби против ове опасности била непроцјењива. Један од најугледнијих "колониста" у Вијетнаму, практично национални херој, Јерсен је волио Вијетнам. Чак је тражио да се сахрани лицем према земљи и испруженим рукама, као да, након смрти, загрли ову земљу.
Шта ја радим овде? Ја само живим овде. Сваког дана гледам заласке сунца, слушам урлик мора, учим енглески, правим хватаче снова, једем лубенице и покушам се упознати. Једна од мојих снова се остварила - кућа поред мора. И сада сањам да нађем пријатеља, сарадника и животног партнера, да сједнем с њим на бицикл и одем тамо гдје нисмо били.
Мариа Викхарева
38 година, учитељ тајландске масаже и власник спа
Живела сам и радила у Москви, моја прва ћерка је недавно рођена, и одједном је мој пријатељ, један од првих московских сурфера, позвао моју породицу да проведе три месеца у Вијетнаму. Већ смо имали искуство зимовања у Египту, па смо мислили и одлучили да се договоримо за још једну. У Муи Не-у нам се толико свидјело да смо промијенили улазнице и остали до свибња, а затим се вратили у Русију. У том тренутку, већ смо знали да чекамо другу кћерку, и схватили да желимо да се још мало преселимо у Вијетнам.
Сјећам се својих првих дојмова о земљи врло добро: "Па, и купање. Па, и сауна. Па, и прљавштина. Постаје тамно у 5:30 увече. Ужас!" Али постепено се тело прилагодило. А касније, у другој посети, почео сам са токсикозом - и постало је јако лоше: 17 километара дуга главна улица Муи Не са рибљим ресторанима, то јест, свуда је то мирис рибе и сосова. Два месеца мучнине. И општи осећај да сте у углу света заборављени од свих ван културног простора. И такође нисам могао да возим змаја - и то је било потпуно тужно. Токсикоза је прошла и постало је лакше. И схватио сам да је овде - СЕА. И како је дивно. Али ипак, уз сав комфор живљења овдје, неки противници нису претворени у плусеве. Преостало је 17 километара. Музеји, галерије, кина нису се појавили. Ако нисте кајакаши и трудни, ваша главна забава је Интернет.
На другом путовању, схватио сам да желим да масирам и радим у овој области. У Москви сам радио у рекламној агенцији и нисам имао ништа са масажним / спа салоном. Седам година овде смо изградили наше пословање од нуле. Не само да сам хтела да створим мрежу бања, већ пре свега лично постанем професионалац у тајландској масажи. Ишла сам на студиј у сјеверни Тајланд, у Цхианг Маи. Вјерује се да постоје и најцоол школе масаже, најбољи мајстори и учитељи. Моја пријатељица Јулија, власница Иога куће, познате и популарне куће, отишла је са мном. Њен син Назар је тада имао 4 месеца, а моја Саша је имала 8 месеци. Одвели смо децу под своје руке и полетели месец и по дана за Цхингмаи да проучавамо тајландску масажу. Било је тешко и забавно: док смо тамо тражили бебиситерке, како смо трчали на одмору да нахранимо децу.
Прва бања се појавила случајно. Сазнала сам да неки Вијетнамци продају део у згради за салон и траже партнере (Руси могу купити некретнину у Вијетнаму, али не и земљу). Стигао сам и договорили смо се. Тада је био ритам живота: пола године сам радио овде, пола године сам живео у Русији. И раније, дјеца су путовала са мном, али сада су већ ученице, тако да посљедњих неколико година проводе ове “вијетнамске полу-године” у Москви без мене.
Пре кризе било је срећних времена. Имали смо седам салона - овде, у Нха Трангу, Цам Ранх. Радило је око 60 службеника, у сваком салону су била два менаџера руског говорног подручја, финансијски директор. Постојала је велика компанија чије је управљање трајало мало времена. Сада имам један салон, мој кућни посао. И сав живот се врти око њега.
Ријетки викенди проводим сам. Понекад одем до светионика Кег, седим и гледам празнину
Кажу да је добар капетан тај који је потопио брод. У овој кризи, скоро сам изгубио посао. После стечаја Трансаероа, био сам спреман да затворим овај и последњи салон и одем у Русију. Сви моји пријатељи, на чије сам савете слушао, рекли су ми да је то начин да се то уради: неће бити сезоне, јер долар, јер је нафта. И имао сам осјећај да не могу напустити свој потонули брод. Населио сам се овде, у салону, и сам сам урадио скоро све: опрао сам се и опрао и масирао, а истовремено сам сакупио нови тим. Први месец је био тежак. Али на крају смо схватили да то можемо и да запослимо особље, и на крају се појавила жена за чишћење. Сезона је "отишла".
Посљедња три мјесеца радим скоро сваки дан. Устајем у седам ујутро на будилници и одмах почињем да радим неке ствари у салону, или идем на море да пливам и "живим до њега", или чекам студенте на течајевима тајландске масаже које предајем у салону. Генерално, власник бизниса је универзалан и јединствен радник. Упознајем госте, водим евиденцију о процедурама, сама радим масаже, подучавам. Цео дан се проводи у комуникацији с људима у различитим приликама и обично завршава у 23 сата. Након тога идем у кафић, једем хуммус и грчку салату, долазим кући и идем у кревет. Врло уморан, да будем искрен. Ријетки викенди проводим сам. Понекад одем до светионика Кег, седим и гледам празнину.
У вијетнамском, волим добру природу, ведрину, добар однос према странцима, непоколебљиву љубав према новцу. Они се моле у храмовима и моле Бога да има много новца. То је, наравно, из сиромаштва. Често, прва велика куповина у Вијетнаму је сателитска антена. Возећи се кроз покрајину, видите ове буквално картонске кутије у којима људи живе - али са сателитском антеном. Људи гледају у свијет кроз прозор телевизора.
Постао сам вегетаријанац у Москви. И овде је лако бити. Волим све плодове, нарочито саподилу, саусеп (ако убаците ово воће у блендер, добијате чисти јогурт), црвену папају и дуриан. И волим шећер у било ком облику - пециво, пециво, слаткише. Могу да купим врећицу разних колача у мојој омиљеној француској пекари Ми Ву Бакери у Фантету и једем за један дан.
Страшан недостатак културе, културног друштва. Можете, наравно, отићи негде да се сунчате, али ово је другачије. Уопштено, ако возите змаја, не треба вам ништа друго, али ако не, онда лудо пропуштате друштвене и културне сфере обичног градског живота. И више од италијанске кафе.
Лена Акуловицх
32 године, уметник
Рођен сам на Далеком истоку, у граду Свободни, студирао сам у уметничкој школи. Са 14 година преселила се у Петерсбург, гдје је дипломирала на Лицеуму на Академији Стиеглитз и тамо упознала сјајног учитеља, умјетника, ликовног критичара Александра Борисовића Шимунија - помогао ми је да се отворим.
Моја академска специјалност је "текстилни уметник". Десило се да сам студирао на три универзитета: био сам избачен са Стиеглитз академије за манифестовање слободног мишљења, као што сам рекао. У другом институту, БИЕПП, ушао сам на одсек "Костимографија", било је невероватних наставника: шеф одељења и мајстор заната Софија Азаркхи, Анатолиј Савелевич Заславски, учитељ сликарства и мој омиљени уметник. Након годину и по дана, мој курс је био распуштен, а ја сам ушао у трећи институт, ИДПИ, одјел текстила. Онда сам помислио да је мој позив сликање, а не батикс и таписерије, али сада радим оно што правим одећу и сликам.
У Муи Неу, био сам случајно. Мрачна сам, црнокоса, смеђих очију, можда сам зато увијек била привучена морем и јужним пејзажима. Мој пријатељ је то схватио - он је човјек умјетности, а упознат је и са потешкоћама да постане млади умјетник. У почетку сам желела да одем у Бразил, било је топло, егзотично и није ми била потребна виза, али он ме је саветовао да одем овде у Муи Не, где је имао пријатеље, помогао ми са картом и новцем по први пут.
Већина мојих ствари остала је у Санкт Петербургу: слике, шиваћа машина, огромна гардероба. Моје слике из Санкт Петербурга сада живе своје животе, обилазе станове пријатеља, понекад изложене. Ове зиме је моја бака умрла. Нисам имао времена да се опростим, али из неког разлога не осјећам да се нешто промијенило. Знам да је негде у близини. Рођаци ме још нису дошли посјетити, сви иду. Отишао сам и из Свободног, тако да од тада нисам био тамо. Не волим да се враћам. Понекад мислим да имам циганску душу.
Живим у кући у палмовом гају што је могуће ближе природи. Волим да све буде отворено и очишћено. У мојој соби лепршају лептири, пауци пузе по зидовима, а гекони хватају комарце и мухе. Овдје увијек можете чути птице, а ноћу, скакавце и жабе. Песак, међутим, дува са ветром, што није најугодније, и има много мрава. Постепено укључите сирову храну. Волим лубенице и скоро све зелене, осим цилантра. Ујутро практикујем чигонг. У Муи Неу има много китера и много туриста. А има и неколико духовних људи који имају нешто да науче, коме желе да допру до њих.
Када возим аутопутем и видим зелена поља испод бескрајно плавог неба, постоји потпуни смисао за крајолик
Дошао сам овамо са мојом вољеном мачком Тимотхијем, која је нестала прије двије године. У Вијетнаму једу све, укључујући мачке и псе. Животиње су украдене, а разбојници возе од Пхан Тхиет (сами Вијетнамци их зову "Али Бабс") са кавезима и дављењем и хватају мачке и псе за њихове кафиће, понекад краду за откупнину. Када сам трагао за Тимотхијем, нашао сам улицу у Пхан Тхиету где живе “Али Бабс”. Један ми је показао кавез са мачкама, било је 7-10 мачака различитих величина које су дрхтале од страха, заслепљене у једну грудицу, са огромним очима пуним страха. Никада нећу заборавити ову слику: ставио је штап у кавез и почео да трза гомилу осуђеног на смрт, као да у њој нема живих бића, већ гомила смећа. Ово је врло застрашујуће.
Цивилизација је нагло дошла у Вијетнам, а како су Вијетнамци бацали кожу испод банана, индустријско смеће и амбалажа се бацају. Људи не размишљају о томе шта раде. Стара бака баца врећу рибљих глава у море - што је то, данак мору? Када се возим аутопутем и видим зелена поља засађена крошњама кафе под бескрајно плавим небом, постоји потпуни смисао за крајолик. Као да видите савршено направљен изглед земље која се зове Вијетнам. А унутар нечега је другачије.
У Муи Не постоји много слика које сам насликао: зидови, барови, ресторани, теретане. Један од најзгоднијих зидова био је у локалном роцк клубу Хелл'с Беллс, који, међутим, више не постоји. Стварно ми се није свиђала атмосфера овог места због власника, нешто у њему је било проклето - иако се испоставило да је то веома добра особа. Дали су ми празан чек - и ја сам одлучио да нацртам. Као резултат тога, скица је рођена на површини од 12 метара, са ђаволима, са женом од пет груди, са враголастим момком, са љубичастим рекама косе. Обојени зид је живио три дана: Вијетнамци су дошли из сусједне куће за госте, до зида од којег је био причвршћен бар, и обојали га. Били су отјерани, али су се вратили три пута - нису могли живјети уз такву "паклену љепоту". У принципу, волим да сликам велике површине, желим да урадим нешто глобално једном, на пример, да сликам катедралу.
Сада радим на пројекту „Лепа планета“ о животињама и природи, где ћу говорити о култури и традицији, о вези између човека и природе. А прва тема је, наравно, мачке. Во многих культурах кошка - священное, мистическое животное. Хочется дать людям хотя бы возможность задуматься об этом. Меня часто воспринимают как странную девушку, и мне это нравится. Живопись, одежда, объекты у меня тоже необычные, так как я не стремлюсь сделать что-то модное, а работаю со своим подсознанием. Мне приятно, когда мои картины и одежду покупают, я ценю это.
Лена Камочкина
37 лет, кастинг-директор в кино и рекламе
Я родилась на Урале, в Оренбурге. В раннем детстве мы с мамой уехали жить в Казахстан, в город космонавтов Джезказган, а во времена перестройки переехали в Россию. Дипломирао сам на Белгородском институту за културу и уметност са дипломом филмског режисера и добио посао у Позоришту за децу и омладину Староосколски, а затим постао радио водитељ на локалној радио станици Хит Фм. Желео сам да се развијам у правцу радио новинарства и ушао сам на Воронежански државни универзитет. Након студирања завршио сам у Москви, гдје сам живио 12 година.
Као дете, сањао сам да уђем у филм, јер ми је рођендан 27. август, а ово је Дан руског филма. Судбина ме није довела у кино, где сам радио 12 година, од смрти до редитеља. Радови су постајали све више, ниво пројеката је растао: ја сам, на пример, правио цастинг за "Лове-Царрот-2", затим су ме редитељи почели звати за рекламирање игара.
Између пројеката, обично сам ишла на мала путовања по Европи и Азији. Следеће године, након што сам обавио доста посла, одлучио сам да застанем и испланирао велико тромесечно путовање по Азији: у Индију (где сам ишао сваке године), Тајланд, Камбоџу и Вијетнам. Када сам отишао, планирао сам да се одморим, вратим из душе и зарадим "стан у Москви". Али путовање је било тако невероватно да је променило све моје планове за будућност. Успут сам схватила да се заиста осећам срећном, јер постоји много лепоте у којој желим да живим - до тада сам већ био у Вијетнаму. Два дана пре мог одласка, одлучно сам одлучила да летим за Москву, скупљам ствари и летим за Вијетнам пола године - стварам креативну паузу, да тако кажем. Био сам овде.
Зашто Муи Не? Овде има доста Руса, аи помогло ми је да одлучим да живим далеко од своје домовине са слабим знањем енглеског језика. Поред тога, имао сам овде пријатеља који је показао сва прелепа места у првом месецу боравка као "туриста". Ебб и флов, изласци сунца и заласци сунца - овде сваки пут све је ново. Ако путујете изван Муине, можете видјети многа прекрасна мјеста. Суседни градови: Далат, Фанранг, Нха Транг, Вунг Тау, Баолок. Само седите на бициклу - а пут уз море и планине у било којем смјеру ће вам открити сву љепоту локалне природе.
Настављам да радим на одливцима, али већ на даљину, повремено се враћам у Москву 2-3 месеца - то је велика материјална подршка за мене и омогућава ми да останем у професији. У Вијетнаму је живот три пута мирнији. Овде се осећам. Испуњавам се корисно и бескорисно: читам, учим енглески, радим, путујем, фотографишем. Укратко, живим.
Схватио сам да се заиста осјећам сретним јер у њој има толико љепоте да желим живјети.
Волим море, волим да тражим шкољке. Испрва сам сатима лутао по празним плажама у потрази за дивним шкољкама, то је била моја медитација. Желео бих да научим како од њих да правим лепе ствари и радим то у своје слободно време. Док ја само покушавам - правим свијеће, недавно сам завршио столић за каву са столом, потпуно прекривен шкољкама, направио прве наушнице и привјеске од шкољки. Потпуно другачија осећања - урадите нешто лепо својим рукама. 140 километара од Муи Не-а је град Фанранг и истоимени резерват. Фантастична места - природа, плаже. Чак су и шкољке потпуно другачије него овде. Ако сте у Вијетнаму, саветујем вам да посветите неколико дана овом месту.
Последњих шест месеци, будим се касно у девет сати. Али срећан је мој дан - када успем да устанем у шест ујутро и одем на море. Сунчам се, пливам, враћам се кући неколико сати ритуала љепоте - маски, бриге. У исто време читам, слушам и тражим музику, седим на интернету - ово је време нових токова информација. Ближе вечери, обично седнем на бицикл и одем негде да једем - извиђам нову плажу, упознајем пријатеље. Генерално, јутро почиње у вијетнамском ручка у Москви, тако да друга половина дана може бити потпуно радна - позиви, е-поруке. Због временске разлике, могу да одем у кревет у 3-4 сата, али када нема хитног посла, покушавам да заспим једну или две ноћи.
Сада покушавам да схватим како могу бити корисна у Муи Не. Већ сам се пробао као водич. Постоји идеја да се направи "Џуш-центар" и дечија драмска школа. Да, и са филмом желим да смислим нешто, јер понекад долазе овде да пуцају. Генерално, овде има нешто да се ради, али још увек имам једну ногу у Москви, тако да сада само гледам у њу.
Запањен сам односом вијетнамаца према земљи. Где год идете - земља је добро његована, цвеће цвета, кафа расте. Природа Вијетнама је огромна. Многи се жале на смеће, али имам нешто за успоредбу. У Индији је, на пример, прљавија. Ипак, постоји проблем смећа. У ниској сезони, вјетар се мијења и све што су рибари и туристи бацили у море долази на обалу Муи Не. Вода је пуна полиетилена, а ово је тужан призор. Несебични људи су неколико пута организовали активности чишћења плажа, а брижни становници су долазили и чистили плажу, али до сада се то није претворило у редовну акцију, тако да можете повезати Вијетнамце или их приморати да их приме.
Моја омиљена вијетнамска храна је шкољке и пржени крокодил у кафићу Био Хои. Остатак јела од меса не једем. Ако једном стигнем на фарму крокодила, можда ћу одбити крокодила. Воће и поврће су као вода за мене, основа прехране. Пријатељи доносе дуван из Русије - овде је добар скуп. И чоколада - "Аленка" било која. Али без овога, могу сигурно. Ретко је могуће живети на мање од 700 долара мјесечно.
Чим одлучим где ће бити моје две ноге - овде или у Москви - поново ћу се сјединити са својим мачкама, десетогодишњим Британцем Оскара и мачком Дашом, коју сам покупио током пуцњаве у Осетији. Све прошле године биле су овде са мном, али ја сам живио у сталним бригама - у Вијетнаму краду животиње. Сада мачке живе са пријатељима у Москви.
Увек сам желео да живим поред мора - и то се остварило. За потпуну срећу, мислим да је добро имати свој дом. Нисам сигуран шта је овде. Ускоро идем на Филипине и Бали. Желим да видим нова места, истражим шта је атмосфера, каква је природа, како људи живе и шта. У међувремену, ја сам у потрази и спреман да променим пејзаж.