"Шта, зар не волиш тату?": Зашто људи мењају своје име и презиме
Многи од нас третирају наше име као дато, које "не бирају". Сјајно је када је ваше име слично, али шта ако се комбинације слова у пасошу не допадају, изгледа да су „странци“, а понекад само ометају живот? Разговарали смо са људима који су намјерно промијенили своје име, презиме или напустили своје средње име.
Моји родитељи су ме звали Лена - али ми се увијек чинило да је то "ванземаљско име", на које из неког разлога морам одговорити. У мом узрасту, ментално сам играо игру "Шта би ме звали ако ..." - али ниједна измишљена верзија није дуго била заглављена. У средњој школи решио сам проблем овако: почео сам да се представљам по презимену и тражио да ме једноставно назову "Казантсев". Била сам јако узнемирена када су се пријатељи и пријатељи пребацили на Лену. Помислио сам: шта је тако компликовано - да ми се обратиш као што сам ја?
Пошто је презиме "многабукв", ускоро су ме околни људи почели звати скраћено "Ка". И стварно ми се допала ова опција! Живео сам већину свог одраслог живота под тим именом и чак сам то назвао на визит-картама. Све ово време сам размишљао шта да радим са подацима у документима? Схватио сам да "Елена" није баш сретна са мном, али није била сигурна ни за "Ка". Хтела сам да у пасошу напишем неки конвенционални конвенционални назив, који би био комбинован са патронимом. Онда нисам знао да средње име може бити уклоњено из пасоша уопште.
О томе сам размишљао десетак година, а онда сам случајно сазнао да је колега недавно променио име у пасошу. Испоставило се да законски све није тако тешко као што ми се чинило. Плашио сам се да је приликом промене имена било неопходно да се хитно покрене да се издају документи за некретнине, банковне картице и ТИН - али се испоставило да уз све то не можете журити. Главна ствар - задржати са собом потврду о промени имена, која се издаје у матичном уреду. Све се то догодило врло брзо: готово одмах сам схватила да сам лудо заљубљена када су девојчице зване Саша - и одлучила сам да желим да будем Саша Казантсева. Запослени у матичној канцеларији су били неочекивано пријатељски настројени и одмах сам добио потврду о промени имена. Мене је забављала формулација у колумни "Узроци" - они су назначили "Желим да носим име Александра".
Добио сам нови пасош пре годину и по дана. Сада сам потпуно "испоручио" ново име и навикао сам се на њега. Волим да будем Саша, волим да се представим овим именом, и веома ми је драго што сам одлучио да направим промене.
Сада се зовем Руслан Александровицх Саволаинен, а пре тога сам био Руслан Мехмановицх Петукхов. У трећој години студија сам студирао генетику: да бих добио кредит са аутоматом, морао сам да направим своје генеалошко стабло. Док сам радио овај посао, сазнао сам да је моја бака финска, а њено девојачко презиме Саволаинен; у региону Лењинграда постоји чак и напуштено насеље Саволаинен Кхутор.
Шест мјесеци путовао сам кроз архиве Санкт Петербурга, посјећивао црквене архиве у Лењинградској регији, па чак и посјетио Финску - мјесто гдје су наводно живјели моји преци. Чуо сам приче о мом прадједу Саволаинену и сазнао да је сахрањен на Цхампс де Марс. Онда сам одлучио да узмем име предака - сада сам једини у породици који га носи.
Средње име се истовремено променило са презименом. Прво, мени се није свидело старо, друго, није дошло од мог оца. Све је тешко са именом његовог оца: зове се Ал Јунди Набил Абдел Хафиз Јабара. Зато сам једноставно уписао у матичну канцеларију прву опцију коју сам смислио - Александровић. Међутим, патроним у савременом свијету доживљавам као рудимент и стварно ми се не свиђа када ме људи питају о томе. У исто вријеме, не сви људи с којима се сусрећем, вјерују да је Саволаинен стварно моје име за пасош, а не шала, а не псеудоним. Неки кажу да се не уклапа са мојом тамном кожом, јер "сви Финци су поштени".
Мијењајући документе, осјећао сам се психички боље. Сада ми се стварно свиђа када ме зову по презимену, и напрезам се кад неко памти моје старе податке.
Имам дугу историју са само-именима. Све до своје двадесет и пет година, користио сам своје пуно име у то време Вероница и нисам толерисао ниједну скраћеницу. Био сам веома огорчен када су ме покушали назвати Вика, Вера, Ника или Рониа. Онда сам промијенио своју земљу пребивалишта и покренуо Фацебоок - приликом регистрације користио сам кратку верзију "Ника". Од дугог имена сам био уморан до тада, а Ника ме је као дете називала мамом, а та сјећања су изазвала нежна осећања.
Касније сам и ја особно дошао до себе као родна особа, а двије године касније одлучио сам узети родно неутрално име и презиме. Тада нисам размишљао о патрониму. Прва ствар коју сам урадио је преименована у Фацебоок. Узео сам име Нико (било ми је важно да се не одвојим од “изворног кода”) и додао девојачко презиме баке Цхерцхенко. На моје изненађење, нисам могао преименовати мрежу "ВКонтакте": систем је тражио пасош, који још нисам ажурирао. Чини ми се чудно и не оријентисано на купца да руска друштвена мрежа не дозвољава да слободно унесе ново име за себе. За род и трансродне људе попут мене, ово је проблем.
Након неког времена написао сам писмо својим колегама рекавши да сада морам да се пријавим на нови начин. Замењене визиткарте су постале другачији начин. Све се то није догодило у једном дану и не могу рећи да је то било једноставно: у почетку сам био страшно стидљив. Мијењање "имена" је врло примјенљива ствар за мене, али за друге људе то одражава мој идентитет, а ја не волим да нешто објашњавам некоме о мом особном животу. Требало је да се ја и људи око мене навикнем на то и схватим да је ново име озбиљно. Наравно, до сада нису сва познанства овладала промјенама. Ја их не гурам: када људи схвате да је ново име важно за мене, они се постепено обнављају.
Ове године сам се коначно окупио да променим документе и истовремено сам одлучио да заменим средње име једним словом - Н. Загс не воли да се бави "необичним" именима: послао сам из једне институције у другу, послао различитим запосленима, поставио много питања. А ако промена имена није проузроковала проблеме, морао сам дуго причати о другим подацима. Шеф канцеларије матичне службе тврдио је да је Никоово име име човека, што значи да не схватам: "Како људи разумеју какав сте секс?" Објаснио сам да је мој спол означен у посебној колони мог пасоша и све остаје исто. Као резултат тога, преко ноћи, нашао сам десетак примера коришћења имена "Нико" као жене у различитим културама (на пример, у Јапану). И сутрадан ми је помогао да убедим шефа матичног уреда, позивајући се на референтну књигу руских имена издања из 1970. године. У исто време, рекли су ми у матичној канцеларији да ћу, ако напишем молбу за добијање родољубног имена "једно слово", гарантовано одбити. Као резултат тога, зауставио сам се на могућности потпуног елиминисања средњег имена, закон то дозвољава.
На дан када сам се пријавио у матичну службу, доживио сам такву еуфорију! Помислио сам: "Боже, зашто сам то тако дуго одлучио? Уосталом, могао би живјети с именом које ми је блиско дуги низ година!" Баки се свидела комбинација мог новог имена и њеног презимена - посебно њеног навијања да се могу римовати. Али још нисам разговарао са татом о промени докумената и, искрено, бојим се његове реакције. Бојим се да би он могао одузети моје одбијање од патронимиц то хеарт. Али ја сам спреман за ово: рећи ћу му да то не утиче на мој став према њему, већ одражава моје вриједности.
Моје збркано име почело је од рођења. Када је мама била трудна са мном, свима је најавила да сам Лиса. Не Лоуисе, не Елизабетх, већ само Лиса. Сви су се сложили, и од тада ми се нико други није обратио. Када је дошло време за издавање извода из матичне књиге рођених, послали су мог оца у случај - као поуздана особа. Када се мој отац вратио, моја мајка је погледала документ и видјела да умјесто своје родне Лисе постоји нека врста Лаиса. "Постоји ли такво име?" - питала је мама.
Сада су моји детаљи о пасошу познати само запосленима у банкама и визним центрима, као и лекарима и наставницима. Већина њих има озбиљне потешкоће са читањем и писањем. Тако сам се много пута показао као Тсагоева, Загарова, Тсагараева и углавном Лариса, али скоро никад - Лаиса Тсагарова из првог пута. За оне који су били око мене, увек сам разјашњавала да ми је угодније са апелом "Лиса", али ако особа стварно воли име Лаис, онда немам ништа против. Међутим, мало је вероватно да ћу на улици одговорити ако позову Лаису - једноставно нема навике.
Друго име "појавило се" током мог првог рада на радију. Тада су сви водећи етери узимали псеудониме, а ја сам одлучио: зашто сам горе? Посебно зато што сам заправо била спремна: име моје мајке Волокхова је додано имену Лиза. Увек ми се свидело како звучи! Касније сам отишао на телевизију, али сам сматрао да је уобичајено име чудно за промену. Најважнија ствар за мене је да нико не пита коју националност има за Лизу Волокхову, а Лаиса се стално пита. Дијалог, који се понавља читавог живота, требало би да се представим "на пасошу":
- Вероватно сте из Балтика? - Не. "А шта је то чудно име?" - Ја сам пола цецена. - Вов ...
Онда постоје опције. У најбољем случају, особа одговара: "Ох, кул." Није јасно шта је тачно забавно, али ово је само универзална и безбојна реакција. Преостале опције су обично прилично незгодне. На пример: "Шта твој тата ради?" Овде се увек губим, јер је тата архитекта-градитељ - али изгледа да заинтересована особа чека још неки интересантнији одговор. И, можда, моја најдража опција: "Видим. Ја лично лично мислим да нема лоших нација, постоје лоши људи." Хвала вам момци, ово је оно што одмах желим да разговарам након што сам се представио (не).
Сви моји блиски пријатељи и колеге знају за моје коријене и нетривијално име, и ја сам се навикао на то двадесет седам година. Тек недавно сам наступао на јавном пољу као Лиса Тсагарова. Сада покушавам да се идентификујем са овим именом, али сам веома фрустриран идејом промене емаил-а, Фацебоок налога и свега тога. Чини се да ће говорити о имену, које сам избјегавао цијели свој живот, неизбјежно догодити одједном. Али морамо да почнемо негде, па сам пристао да испричам своју причу овде.
У изводу из матичне књиге рођених забиљежен сам као Настиа Гусева, а сада сам узео име Неуманн. Користим информације о пасошу само у формалним ситуацијама, ау пријатељским и неформалним круговима преферирам да се представим као Јаи. Али промена имена и даље је постала једна од најбољих одлука у мом животу.
Током школских година, моји колеге су ме малтретирали, давали су ми увредљиве надимке, укључујући и оне који су настали из мог презимена. И након што су се моји родитељи развели, моја мајка је користила моје презиме да ме негативно упореди са оцем и његовом породицом. И на крају, наставници су ми се обратили презименом управо када су хтели да кажу нешто непријатно.
Пре око годину дана морао сам да променим пасош и одлучио сам да је то велики разлог да се ријешим старог "репа". Гуглала сам "њемачка презимена" - само зато што волим овај језик - и изабрала сам оно што ми се највише свидјело. Није било никаквих посебних техничких потешкоћа: требало је само да се пронађе особа која ми је донела родни лист из мога родног града, а затим убедим МФЦ да имам право да поново издајем документе чак и без трајне регистрације. У сваком случају, био сам сигуран да је боље да једном трчим по институцијама него да трпим нешто неугодно цијели живот.
Најгора ствар са којом сам се морао суочити у периоду између „Желио сам промијенити своје презиме“ и „добио нове документе“ је редовна девалвација моје одлуке од стране других. Озбиљно, најгоре што се може рећи особи у таквој ситуацији је "хајде, цоол презиме!" или "зар не волиш тату?" Мој бивши се најистакнутије истакао, покушао ме је конкретно назвати мојим старим презименом тако да бих је "волио". Без обзира на то, подржали су ме многи пријатељи. Пре свега, бојао сам се како ће моји родитељи реаговати на моју одлуку. Три мјесеца нисам смио рећи мајци да сам добио пасош с новим именом. А када је признала, само се смејала - кажу, не брините. Не знам како је мој отац и његова породица реаговали, нису о томе разговарали са мном.
Након што сам промијенила име, постало ми је много лакше. Као да сам пустио терет, који је био са мном јако дуго времена. Моја перцепција о себи се промијенила: сада у огледалу видим не особу која цијелог живота пати од понижења и присиљена је живјети не свој живот, већ онај који има право гласа и може нешто промијенити. Постајало је теже само да су сада неки заинтересовани за моју националност. Ово питање ме увек мало збуњује.
Ја сам трансродна дјевојка, а у прошлости ми име није одговарало апсолутно све. Почевши од чињенице да је име било мушко, а завршило са чињеницом да ми се није свидело како звучи.
Са осамнаест година, отишао сам у матичну канцеларију и написао изјаву да промијеним име у Оливију, и умјесто средње име, узимам своје средње име - Сцарлетт. Недостајало ми је скоро праг, иако сам се позвао на закон. Морао сам да контактирам адвокате "правне помоћи трансродним особама". Заједно са својим адвокатом, поднели смо захтев суду и доказали да имам право да променим име, као и сваки грађанин или држављанин Русије. И тада сам одмах узео презиме Краљица - русификовани аналог ријечи "краљица".
Девет мјесеци након промјене докумената, схватио сам да ми име Оливиа Сцарлетт још увијек не одговара, и одлучио сам узети моје садашње име, Цхлое. Постојао је један проблем: средње име. Онда нисам знао да можете једноставно "избацити", и био је веома забринут. У том тренутку, спасио ме је пријатељ који је случајно испустио да у пасошу није имао никакво средње име - био сам одушевљен и одлучио сам да уклоним и своје.
Док сам мењала имена, било је неких смешних ситуација. На пример, „Оливиа Сцарлетт“ ми се обратила на интервјуу, а ја нисам могла да разумем о коме причам десетак секунди - јер сам већ тада користио име Цхлое. Генерално, након коначне промене имена, осећала сам се много удобније. Једини проблем, као и са свим ријетким и необичним именима, стално ме пита како се зовем и не могу увијек запамтити моје име први пут.
Нисам био посебно забринут због реакције родбине и пријатеља. Многи су се навикли на моје нове податке, а они који се не користе ће то урадити током времена. Драго ми је да је моје искуство инспирисало моју девојку да поднесе захтев за промену имена пасоша, са којим је била неудобна.
Фотографије: Келли Папер, МЛвтраде, боокибугги - стоцк.адобе.цом