Директорка пројекта ИнЛиберти Анна Красинскаиа о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо јунакиње о њиховим књижевним преференцијама и издањима, која заузимају важно место у књижици. Данас директор ИнЛиберти пројекта Анна Красинскаиа говори о омиљеним књигама.

Ово је веома банална идеја, али ја сам један од оних који су отровани у школи - поготово не сретни са учитељем књижевности, и морао сам се дуго времена отарасити тог тровања. Нагласак је био, наравно, на руским класицима, тако да је пут до њега био посебно дуг. Достојевски, на пример, не могу да отворим до сада - не могу физиолошки. Зато је у младости, упркос свему у школи, похлепно читао нешто другачије, за разлику од мене, док је читала све Валтера Сцотта, Васхингтона Ирвинга, Хемингваиа, Фитзгералда и слично. Права љубав према књигама дошла је касније, а тиме и осећај збуњености: стојите испред огромне планине, која стално расте, свега што заиста желите да прочитате - и разумљиво је да немате времена ни за мали део свог живота. И нечему је потребно стално се враћати - Толстој, Набоков.

Сада сам прочитао више не-фикције: од последњег што је на мене оставило огроман утисак - књига Андреја Зорина "Појава хероја". Под маском научне студије о руској емоционалној култури крајем КСВИИИ века, она даје прави електрични шок. И то чини тако њежно да га ни не приметите одмах. Кључна прича за мене је повезана са љубавном причом (и не волим) песника Андреја Тургењева. Ово је прича о младићу упетљаном у своја осећања, који, обожавајући једну жену, предлаже другој, својој сестри, па чак и мора, на основу логике сопствених идеја о доспелости. Тургењев бескрајно пати, објашњава сопствене поступке са урођеном смиреношћу и изненада умире од хипотермије (!). Безобзирна анализа радње и разлози који су довели до личне катастрофе хероја и оних који су га волели, културни контекст у којем је све то могуће - читање овога, ви разумете нешто о личном, о особи која се не може интегрирати у своје тиме

Још један познати познати Александар Чудаков - "Лажи мрак на старим степеницама", чаробна књига. Ово је празник шарма и духовитости, а истовремено сећање на породицу прогнану у Казахстан током совјетске ере. Страшно дирљиво, страшно обавезујуће: желим да будем једнак свему овоме, да не изгубим најважнију ствар, да не дозволим да очај промени мој начин живота, да видим шта је важно, и да останем слободан.

Читање данас је дефинитивно луксуз за мене. Управљање читањем није довољно, а за то вам је потребан посебан тренутак: тешко је повући се из свакодневне радне утрке, све оставити по страни и прочитати нешто. Зато је читање постало нешто као одмор. Најбоље време и место је авион. Читао сам и на папиру иу електронском облику без разлике - иако још увек постоји посебна нежност за папир. Ако је књига написана на енглеском, више волим да читам оригинал. Сада читам Томаса Волфа "О времену и о реци", на крају крајева, веома је привржен америчкој прози. Недавно је поново прочитао "Острво са благом", што је немогуће задовољство.

Винфриед Георг Себалд

"Емигранти"

Читање Себалда данас је нешто као добар тон. На руском су дошли велики "Аустерлитз" и "Сатурнови прстенови". "Емигранти" - још једна књига, која још није у преводу. Прочитао сам је на енглеском и волим га више од било кога. Рад се састоји од засебних кратких прича које говоре о животу њемачких имиграната у различитим дијеловима свијета након Другог свјетског рата. Као и код Себалда, не постоји егзактна разлика између фикције и стварности, али то није толико важно. Теме сећања, смрти, доживљаја катастрофе, сећања и живота после њих - све је то тешко читање, али производи неки исцељени ефекат: ви разумете више о себи, иако о томе нема ни речи.

Јамес сцотт

"Добре намере државе"

Живели смо окружени познатим друштвеним институцијама: имамо два пасоша - за унутрашњу "идентификацију" и за путовања, користимо исти новац и тежину, сваки има презиме и ТИН број. То су све тако познате ствари које нико не обраћа пажњу на њих. Све је то делимично згодно, али не мислимо одакле је дошло. Ова књига помаже да видите исту слику са леђа: неко је смислио шта би требало да буде, и за неке сврхе. Џејмс Скот, звездани антрополог на Универзитету Јејл и анархиста, описује познате феномене са становишта државне логике: одједном се испоставља да је главни циљ стандардизација, јер морамо бити удобни за управљање. Да ли неко мисли на њихово презиме на овај начин?

Николаи Никулин

"Меморије рата"

Најискренија (а можда и позната) књига о Великом домовинском рату: успомене на особу која је отишла на фронт су скоро студент. Помаже изузетно брзо да се ослободимо генерализације у аргументима о причи. Читаш - и ти си у рову, нејасно је шта да радиш, мокро, прљаво, хладно и застрашујуће, нејасно је шта се дешава и када ће се све ово завршити. Још једна од мојих омиљених језивих књига, друга која заувек мења поглед на свет.

Владимир Федорин

"Пут до слободе. Разговори са Какхом Бендукидзом"

Гледао сам ову књигу буквално у процесу стварања, тако да имам веома личан став према њој. За мене то није чак ни комплетна књига, али жива особа, њен главни лик, Какха Бендукидзе, је биолог, реформатор, државник, васпитач, невероватна интелигенција и харизма, један од главних састанака мог живота. Какха више није с нама и наставља да живи у књизи. "Пут ка слободи" састоји се од дијалога: неки врло апстрактни, други сумирају искуство најновијих и вјероватно најуспјешнијих пост-совјетских реформи у Грузији.

Чини ми се да је занимљиво прочитати о томе, јер се ради о нашем садашњем животу ио заједничким стварима с којима се стално суочавамо и боримо се: огромним теретом совјетског наслијеђа, недостатком усклађености принципа и вриједности које желимо да живимо, појединца и државу, о томе како је тешко мијењати размажено, како околина шкрипи и опире се, о одговорности, када ви особно морате обновити живот цијелог друштва, о жртвама и побједницима. Стално се враћам и стално нађем нешто корисно у њој (или чак штеди душу). Осим тога, она је веома духовита.

Марина Тсветаева

"Песма краја"

Волим сву Тсветаеву, али посебно "Песму краја". Стварно је застрашујуће говорити и писати о поезији уопште: све је то глупост да треба да знаш или разумеш нешто што волиш песме, али сваки пут осећам неку несигурност и недостатак припреме. Не разумем тачно зашто волим оно што волим и не знам како да објасним. Тсветаева је за мене посебан песник. Ово је главни пјесник за моју мајку, и одрастао сам с њом. Много сам читао "Песму краја" и, колико и Цветаева, све разумем и то интуитивно знам. Ви читате бол и знате шта је то.

Францис Сцотт Фитзгералд

"Ноћ је нежна"

Понављање приче нема смисла, свима је познато. Веома лична књига о љубави која се мора борити са животом све време и не побеђује увек. Декларација о љубави, како се каже.

Сергеи Довлатов

"Резервиши"

Не знам да ли има људи који нису бар прочитали нешто од Довлатова. Посебно ми се свиђа "Резерват", могу поново читати спонтано - и сваки пут, као на почетку. Осећај хумора и врста писма које га чини идеалним за учење у школи, помијешано са касном совјетском стварношћу - све реагира некако болно, али ја се чешће налазим близу њега.

Мансоур Олсон

"Моћ и просперитет"

Ја сам политизирана, па чак и идеолошка особа, а то је директно повезано с мојим интересима у књизи. Свима који су заинтересовани за политику и структуру друштва, ова књига и њена централна хипотеза су добро познате. Знао сам за то око стотину година, али први пут сам је прочитао недавно. У веома сажетој форми, Мансур Олсон објашњава одакле долази држава и предлаже теорију "стационарног гангстера" - поријекла државе, као што је знамо. Олсон описује процес настанка првих држава када номадске војске схватају предности седентарног начина живота, насељавају се на одређеној територији и мењају порески систем. У процесу ове транзиције, подстицаји се мењају: за те прве државе постаје корисно да не опљачкају своје штићенике, већ им остављају одређени износ тако да територија коју контролишу постаје богата и из ње се може прикупити више добра. Ништа се није променило.

Ернест Хемингваи

"Фиеста"

Када сам био веома млад и први пут читао Хемингвеја, био сам задивљен што апсолутно сви хероји свих његових књига нису могли наћи снаге да разговарају једни с другима - било да је у љубави, пријатељима или готово странцима. Чинило ми се да је то нешто веома вештачко: знате како се осећате - кажите. Онда сам одрастао и схватио да је овај сјајан стил кратких реченица и несталих речи најискренији у ставовима људи, што се обично дешава.

Марио Варгас Ллоса

"Разговори у" Катедрали ""

Латиноамеричка драма из личног и јавног, корупција и моћ, усамљеност, фрустрација, деспотизам и прогон других - од разговора у бару. То је као Перу седамдесетих година, али веома познато.