Не можете бирати ништа: Како смо усвојили дијете из Русије
Пре четири и по године "Дима Иаковлев закон", познат и као "закон подлаца", ступио је на снагу: 420 посланика гласало је да се америчким грађанима забрани усвајање руске дјеце. Шест месеци касније, Русија је увела забрану усвајања још неколико западних земаља, укључујући Шпанију. У то време, само у Каталонији, 223 породице су чекале своју руску децу, а њих 48 је већ било упознато са хранитељем.
Мери и Дејвид су имали среће: успели су да скоче у последњи аутомобил воза који је одлазио пре него што су сва усвојења у Шпанији замрзнута. Сада, заједно са својим сином Маком, живе у прекрасној кући недалеко од Барцелоне. Макс, који има скоро шест година, има много пријатеља, студира у међународној школи, говори три језика, и бави се пливањем. О најузбудљивијем путовању у њеном животу, Макова мајка, Марија, рекла нам је.
Добро дошли
Имам 44 године, мој муж Давид је 49, ми смо заједно седамнаест година, били смо у браку осам њих. Упознали смо се када смо радили у истој компанији у банкарском сектору, само у различитим градовима: ја сам у Валенцији, он је у Мадриду. Онда смо обоје пребачени у Барселону, гдје смо наставили да комуницирамо - и још увијек заједно.
Усвајање је за нас увек била једна од опција, заједно са уобичајеним биолошким родитељством. Многи наши пријатељи и рођаци постали су хранитељи, па је овај пут за нас потпуно природан. На крају, нисмо имали дијете на биолошки начин и коначно смо одлучили да га усвојимо. То није једноставно и повезано је са осјећајем губитка, чак и ако увијек прихваћате усвајање као норму. Људима је потребно време да се суоче са неправдом природе и пређу на следећи ниво. Веома је важно да то доживите у себи и да жалите, да пронађете мир. Усвајање је веома деликатна ствар, а не лака. У глави родитеља, све мора бити у правилном редослиједу, иначе можете лако изгубити себе.
Одлучили смо да усвојимо дијете из друге земље због тајминга. Усвајање у Шпанији подразумијева дуго чекање, осам до девет година, а када ступите у контакт са властима, они готово директно препоручују међународно усвајање - барем је то био случај раније. Последњих година међународно усвајање у Шпанији постало је мање популарно због финансијске кризе и затварања ове прилике у многим земљама, укључујући Кину и Русију.
За нас је све почело у децембру 2011. са званичним захтјевом за Каталонски институт за старатељство и усвајање (Ријеч Ацоллимент у име организације значи не толико скрбништво као радостан састанак, и може се превести као "добродошао".. Неколико недеља након тога почео је процес добијања статуса хранитеља: морали смо да добијемо потврду о "професионалној подобности" у том својству, што је предуслов за усвајање. Процес траје око шест месеци и укључује низ тренинга, неколико личних интервјуа са психолозима и едукаторима, као и посету дому социјалног радника. Плус, добили смо листу књига за читање. Постајући родитељи, људи би требало да буду спремни да се позабаве различитим питањима - везаним за етничко порекло, пол, разне болести - и морате да знате шта да радите са свим овим.
Један од услова за усвајање: не можете бирати ништа - само земља из које желите да усвојите дијете. У нашем случају, то је била Русија - једноставно зато што смо од тада већ знали нешто о усвајању, имали смо познате породице са децом из Русије.
Поред тога, математички је постојала већа шанса да ће за нас у тако великој земљи бити дијете - једноставно због величине становништва. До тада је Кина већ била затворена за усвајање у иностранство, док су друге мање земље нудиле двадесет до тридесет дјеце годишње, тако да су листе чекања биле превисоке.
Ми смо, наравно, сумњали. Схватили смо да ће све бити веома тешко са бирократског становишта. Русија има веома строга правила, потребно је припремити много више докумената него у другим земљама. Поред тога, не може се побећи од формализма: сваки тражени документ мора бити достављен у три примерка, апостилован и оверен од стране нотара. На пример, потврда о приходима од компаније у којој радим, прво сте морали да се пријавите у одељење за кадрове, затим да уверавате бележника, а након апостилизације - да не спомињем службене преводе на руски.
Али можда је најозбиљнија брига тема синдрома феталног алкохола, стање које се јавља код деце чије су мајке пиле алкохол током трудноће. До сада није успостављена сигурна доза алкохола за труднице, а посљедице се могу појавити у било које вријеме. То је био озбиљан проблем - не због стереотипа о "руским пијанцима", већ због званичних података: велики број деце усвојене у Каталонији из Русије и Украјине дијагностикован је са овим синдромом. Прошле године, из тог разлога, Министарство рада и социјалног осигурања објавило је да каталонска влада разматра забрану усвајања из источноевропских земаља.
У септембру 2012. године добили смо сертификат о способности да постанемо родитељи. Сада је било потребно изабрати организацију за међународно усвајање, која је призната у обје земље, Русији и Шпанији. Посетили смо неколико агенција, али на крају смо изабрали АСЕФА са специјализацијом у Русији - поново, пратећи искуство познатих породица. Касније, ова агенција је затворила своју канцеларију у Барселони, потражња за њеним услугама је драматично пала. Потписали смо споразум о посредовању, где су назначени сви трошкови везани за усвајање, и потврда да смо сагласни са условима руског законодавства. У овом тренутку, почела је наша "бирократска трудноћа".
Бирократска трудноћа
Сам процес усвајања састојао се од три фазе. Прва је дистрибуција. Када документи стигну у Русију, они се шаљу у одређени регион, а администрација овог региона одређује за вас дете. Никада нећу заборавити овај тренутак: био сам на послу када је изненада стигло писмо са темом “Дистрибуција: фотографија”. Отворио сам прилог - и он је био наш будући син. Била сам запањена, нисам знала да ли да вриштим или плачем од вишка емоција. Било је то у фебруару 2013. године, ау априлу исте године, прво смо путовали у Русију.
Провели смо четири дана узбурканом брзином. Директно са аеродрома идете да се упознате са својим дететом, а такође се састајете са директором сиротишта, који на сат разговара о својој медицинској и породичној историји. Онда се враћате у хотел - и имате мање од једног дана да одлучите да ли узимате ово дете. Ако је одлука позитивна, следећег дана идете код бележника да формализујете дистрибуцију. Онда вам дају још два сата за комуникацију са дететом. Трећег дана пролазите кроз медицинске прегледе цијело јутро, и одлазите на четврти. Свих ових дана заиста не можете ни јести ни спавати, и бескрајно помицати у глави све што видите, чујете и доживљавате.
Кућа за бебе се налазила два сата аутом од аеродрома, у самом центру малог града. Док смо се удаљавали од града, пејзаж је постајао све више сив и осиромашен. У кући су нас чекали малишани, одмах су их одвели на часове музике, гдје је све било украшено лоптицама и лијепо уређено за посебне прилике. Ништа више нисмо видели - ни друга деца, ни собе, ништа. Видели смо само оно што нам је било дозвољено да видимо. Сестра је довела Мака у собу, тада му је било око годину и по. Био је обучен у црвени комбинезон, коса му је била вихора - негдје краћа, негдје дуже. Лице му није било баш пријатељско. Макс ми је стављен у руке - није одмах реаговао на мене, али онда је мирно сједио и пажљиво ме погледао.
Нису ступили у интеракцију с Давидом у првом тренутку: рекли су нам да дјечак није навикао на мушкарце, није их уопће видио, осим у клиници. Заправо, све што је Дејвиду било потребно је да одмах добије поверење дечака да му да лопту.
Мак је изгледао прилично дотјеран и добро храњен. Собе су биле старе, али реновиране и чисте. Сусрели смо се са наставником, директором и социјалним радником. Стално смо имали преводиоца и представника АСЕФА. Све је било осмишљено и добро организовано, атмосфера је такође била прилично душевна, иако је постојала нека напетост. Претходно су нас замолили да будемо дискретни и опрезни са коментарима. Уопштено, нисмо добро разумели шта се дешава, нисмо могли у потпуности да разумемо: да ли је то руски карактер или да су све званичне организације овде. Оно што нас је задивило било је готово привлачан израз којим су наши представници комуницирали са готово сваким кога смо посјетили. И увек са неким понудама: чоколаде, делиције.
Сутрадан смо били веома срећни да потврдимо да узимамо предложеног дечака. Први пут је био успешан: срели смо нашег сина. Повратак је био тежак. Током два кратка састанка имали смо времена да разговарамо са Маком - грлећи га, смејући се, играјући се и петљајући са њим. А сада нисмо знали када ћемо га поново видети. Могли смо само чекати датум именовања судске ревизије.
Доношење судске одлуке је друга фаза, ау очекивању суђења поново сам морао да припремим велики пакет докумената. Није било лако чекати, јер смо већ упознали наше дијете. Поново смо имали среће, датум саслушања је постављен врло брзо - крајем јуна 2013. године. Одлазак на саслушање траје само три дана, а планирана је само једна посјета кући за бебе, а остатак времена је интензивна припрема: како разговарати са судом, када ући, ко говори и слично. Састанак је трајао четири сата, током којих смо Давид и ја били интензивно испитивани о апсолутно свему. Истина, кажу, обично процедура траје и дуже.
Најзначајнија ствар - судија је донео одлуку истог дана, и то је било позитивно! Сада сам морао чекати још мјесец дана док се не донесе одлука суда да се врати и покупи мој син. Прелазак дјетета на хранитеље је посљедња, трећа фаза усвајања. Ово је најдужи пут од свих, око дванаест дана - у Русији је било потребно припремити све потребне документе за одлазак, укључујући и пасош. Потребно је напустити земљу преко Москве.
Улетели смо и сутрадан смо отишли по нашег дечка. Био је то посебан тренутак. Сећам се да се за двадесетак минута Мак променио до непознавања. У кући за бебе био је тако смирен, и чим смо отишли, он није сједио на једном мјесту дуже од једног минута - и сада остаје тако активан. Током тог путовања, мој отац и ја смо изгубили седам килограма без икакве исхране.
Од беспомоћности до љубави
То су били веома интензивни и стресни дани. Били смо сами са дететом у стану, са мобилним телефоном, који је агенција за нас напустила у хитним случајевима. Морали смо да купимо сопствену храну, лекове и да ходамо са бебом, која је боље разумела говор сваког пролазника на улици од нашег. Људи су нам зашкиљили, и ми смо се осећали изузетно беспомоћно. Читав дан смо путовали између игралишта. У апартману који смо изнајмили био је само кревет, кауч и двије фотеље - тако да нисмо имали ништа осим да ходамо.
Када су сви документи били спремни, могли смо да идемо кући. На аеродрому није било без узбуђења: морали смо проћи кроз бесконачан број инспектора који су све ставили и ставили маркице на наше папире. У овом тренутку смо се чак плашили да дишемо. Бацили су нам поглед са таквим презиром да смо се осећали као криминалци.
Али сва очекивања и невоље су се исплатила. Имамо дивног, љубазног и вредног сина, правог хероја за нас са Давидом. Он воли живот у свим својим манифестацијама и учи нас о томе сваки дан. Често нам се говори како је сретан што је с нама, а ја увијек одговарам: ми смо сретници који су постали његови родитељи.
Када смо били код куће, требало је неко време да све падне на своје место. Најважнија и најтежа ствар је била да се формира приврженост како би дете препознало наше родитеље. У почетку, Мак је све одрасле подједнако пријатељски. Ако му се неко на игралишту насмешио или се играо с њим, он је мирно ходао с тим људима. Морали смо чекати шест мјесеци или више да видимо прве манифестације наклоности према нама. Требало је пуно стрпљења.
Тада смо почели да тражимо школу - желела сам да нађем малу школу и мали број ученика у учионицама.
Од самог почетка, видели смо да се Мак боље разоткрива у фамилијарној, породичној атмосфери, а не у великој учионици. Са три године Мак, као и сва деца овде, ушао је у млађу групу - и убрзо се прилагодио, нашао много пријатеља. Мак воли базен, он је велики пливач - чини се да може да живи у води!
Пре четири године смо заједно отишли у Русију, и нас троје смо се вратили. Имали смо велику срећу, јер је Русија истог лета суспендовала могућност усвајања странаца из многих земаља, укључујући Шпанију. Био је то велики шок за све. У нашем случају, пресуда је донесена само неколико седмица прије завршетка усвајања - али смо били јако забринути због породица које нису имале среће. Породице које су већ упознале своју дјецу и чије су послове замрзнуте све док нису ажурирале Уговор о међународном усвајању са Шпанијом. Морали су чекати поновно окупљање цијеле године након нас.
Од самог почетка, Мак зна да га мајка није носила у стомаку. Не скривамо ништа од њега и искрено одговарамо на сва питања. Важно је говорити о усвајању отворено и природно - наравно, с обзиром на године и степен спремности. Сва удомљена дјеца су прво напуштена, а ми то не можемо промијенити. Улога родитеља-усвојитеља је да дијеле с дјецом тај губитак кроз њихов будући живот и да их припреме, да им дају средства да се носе с тим болом, излијече ову рану. Плакај и смеј се с њима. Наша људска дужност је да ова дјеца имају другу прилику. Ово је свачија дужност. На крају крајева, ово су наша дјеца.
