Специјални дописник "Новаиа Газета" Елена Костиуцхенко о омиљеним књигама
У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о својим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, специјални дописник Новаиа Газета Елена Костиуцхенко дели своје приче о омиљеним књигама.
Књижевност за мене је престала да буде нешто свето, јер само брадати људи из уџбеника, у десетом разреду, раде. Онда сам живела у Иарославлу и отишла у круг за ученике средњих школа у којима смо разговарали о савременим ауторима - од Виктора Пелевина до Татјане Толстој. Увијек сам пуно читала, али након пресељења у Москву, испоставило се да постоји читав слој књижевности који су сви новинари - мусковљани вољели - а што уопће нисам знао. Сав модеран у иностранству од Сускинда до Паланика. Успаничио сам се. Отишао сам на сајам књига у Алл-Руссиан Екхибитион Центре и купио две хиљаде књига. То је био новац за месец дана од маме. Преостали месец јео хељду - заједнички суседи. Првих шест месеци у Москви, радио сам само оно што сам прочитао, чак нисам ни ходао.
Вероватно су Стругатскије, Борис Васиљев и Светлана Алекиевицх највише утицале на мене. Препознао сам Алекиевицх пред њеном Нобеловом наградом - она ме је преорала око дванаест година. Још увек имам веома компликован став према Закару Прилепину. Санкиа и патологије су модерни класик. Чини се да његове књиге и живот не протурјече једни другима, али се уопште не повезују у мојој глави. Чини се да особа која се тако жестоко осјећа не може учинити оно што ради и рећи оно што каже.
Чехов, наравно, може учити бескрајно; Ово је златни омјер. Постоји и "Прича о седморици" Леонида Андреева, а ту је и "Црвени цвијет" Свеволода Гарсхина. Увек осећам да немам довољно знања о руском. Ја се ослањам на чињеницу да немам довољно речи да опишем оно што сам видео, оно што сматрам да није најпрецизније, оно што не знам, не могу: то је истовремено понижавајући и веома отрежњујући осећај. Опис града у Стругатски Насти Сванс је за мене недостижан. Иако ово није Толстој - совјетска фикција.
Неки кажу: писцима је лакше него новинарима, слободни су од стварности, формати и генерално извлаче свијет из главе. Међутим, обим професије је веома користан у писању. Разумијем да писци живе у другој димензији, за њих је језик као океан око мале рибе: бескрајан, страшан и драг. Не можемо да видимо свет очима друге особе, литература помаже да му се приближимо. Можеш ући у главу мртвом - вов.
Читање је такође начин да брзо уђете у праву државу, одмакнете се од тешких догађаја, које редовно долазите на службена путовања и само док радите. Врло често видим трауматичне ствари. Наравно, постоје вештине које вам омогућавају да не "паднете" дубоко у живот неког другог. Можете се окупити у право вријеме, не можете плакати, не осјећати се уопће, али све што видим и чујем у мени је, наравно, одгођено. Читање помаже боље од филма, то је темељније.
Новинарство је, наравно, потпуно нездрава активност. А кад ми је тешко, прочитао сам нешто већ познато. Свет непрочитане књиге је увек бесконачан: ви не знате где ће вас аутор водити, колико окрутно може са вама. Позната књига не изненађује новим преокретима, али доноси мир: сигурно можете проћи кроз нешто. Дуго сам се грдила због бескрајних поновљених читања - ту је море непрочитаних. Кажу да сваки новинар има списак у својој глави. Ево га. Нисам чак ни отворио трећину књига у мојој библиотеци, а то је изгледа срамота признати. Али мој терапеут ме је увјерио да је са толико варијабли у животу савршено нормално имати оток стабилности. А за мене, ово острво је моја омиљена књига.
Марина и Сергеј Дјаченко
"Вита Ностра"
Много волим модерну фикцију, пажљиво их пратим. Ову књигу сам прочитао прије неколико година и од тада се враћам једном годишње. Добро се сећам како сам га први пут прочитао: отворио сам га на послу у претраживачу, а онда сам га одштампао, наставио сам у подземној, а онда код куће те вечери. Завршио сам у два ујутро, и чинило се да стојим унутар свјетлосног ступа. Ово је прича о студенту, у чијим животима постоје чудни окрети - не желим да се покварим. "Вита Ностра" за мене је роман о језику, мијешајући језик и физичку структуру свијета. Књига ми је много објаснила о себи.
Наталие Саррот
"Тропизам"
Ово је Мулхолланд Дриве, написана у облику књиге четрдесет година раније. Наталие Сарротх гледа на свијет из незамисливог угла. "Тропизам" је израз из биологије, који означава привид рефлекса у биљкама: како теже да осветле или траже подршку, откривају се или пропадају. Опћенитије речено, тропизам је реакција живог, несвјесног. Саррот се концентрише на свакодневне ситуације, али не и на семантичку, а не на емоционалну компоненту. Свако треба да промени "жижну даљину" (за мене као новинара, то је углавном неопходно), а Натхалие Саррот је најбољи аутор за ово.
Ксениа Буксха
"Живимо погрешно"
Ове приче су донекле сличне Сарротху - не по томе како су направљене, већ по ономе што оба писца виде на потпуно другачији начин. Буксхи има веома једноставан, транспарентан руски. Њене приче често почињу од случајног тренутка и завршавају на неочекиваном месту - чак и не узимају у обзир класични модел нарације. Изгледа незгодно, случајно. Волим да читам жене, а Буцксха је једна од најомиљенијих. Сазнао сам за то пре пет година и онда сам то видео у Петерсбургу. Чини се да смо чак и возили у лимузини. Свијет око ње некако се на неки начин окреће.
Хиллари Реттиг
"Писати професионално. Како превазићи одуговлачење, перфекционизам, креативне кризе"
Приручник за превазилажење писаног блока и перфекционизма, релевантан за људе који стално раде са текстом. Може се рећи, ово је мој приручник: немам довољно снаге да систематски радим, али стално користим методе које је описао Реттиг. Прије отприлике три године ушла сам у најтежи блок за писање и готово сам се завршила - навикла сам се дефинирати кроз текстове и професију. Шта би могло бити забавније од новинара који не пише?
Реттинг врло јасно објашњава зашто се јавља тај ступор и предлаже начине за заобилажење. Она пише о системским митовима који ометају готово све: инспирацију као магично стање, писање као неизбјежно самоуништење, и тако даље. Он објашњава у чему се састоји проблем са словом, како је повезан са специфичностима карактера и зашто је блок за писање више као одбрамбени механизам. На истом мјесту - о планирању времена, преговарању с издавачима, основним правилима радне комуникације. Сада откривам однос са унутрашњим диктатором и учим да завршим текстове које ми је тешко научити брже. Веома сам захвалан за ову књигу издавачима и преводиоцима.
Роман Супер
"Једна крв"
Веома моћна књига о римском супер - у исто време о раку ио љубави, о музици унутра и унутрашњости наше државе, о неминовности и чудесима. Супер узима ужасан комад свог живота и прича о томе детаљно и врло искрено. Апсолутно није стидљив да пише оно што осећа, не боји се да изгледа наивно и рањиво. Са аутором смо истовремено студирали на катедри за новинарство, а затим пратили један за другим; Знао сам да пише ову књигу, тражио је неке ствари за издавање - али књига ме је запањила.
Помогла ми је много више: особа блиска мени је умрла од рака прије двије године. Још увијек не могу рећи да сам га оставио. Од треће странице сам се расплакала (још нема ничег застрашујућег) и загрмила до самог краја. Као да је све прошло изнова, али не једно. У ствари, ово је велика књига о љубави, где је рак само околност. Ту је и питање повјерења у свијет и захвалност: прочитао сам га и позвао све своје најмилије да им захвалим.
Алекандер Анасхевицх
"Непријатан филм"
Средином 2000-их година, имали смо експлозивну процват поезије (то је истина), и покушао сам да прочитам све. Данас су песме некако изван општег дневног реда, али сам веома забринут због писања песника на руском језику. Анасхевицх међу њима је сасвим посебан: он има тамну магију и чуда, он рачуна, музику коју не можете збунити ни са чим. То су врло сензуалне песме. Понекад се пробудим и разумем: желим да читам Анашевића - и читам без заустављања цео дан. А књига је танка.
Пасцал бруцкнер
"Вечна еуфорија. Есеј о присилној срећи"
Скоро да не читам филозофију - за мене је то тешко. Ову књигу је представио пријатељ, снажно је утицао на мене. Бруцкнер пише да је заједничка потрага за срећом диктат културе и модерног, а срећа за многе од нас је наметнути циљ. Жеља је да буде стално срећна и по сваку цену чини људе већим делом живота осећају своју „неуспешност“ и „инфериорност“. У почетку је то шокантно, сада се боље слажем са Бруцкнером: није потребно бити сретан. Живот је добар без њега. Дозвољавајући себи да се осећате другачије, у себи и око себе налазите много више разлога за радост и спокој. Ова књига говори о томе како се искључити из натјецатељске утрке за срећу - Бруцкнер проширује опсег нормативности и уводи прилику да искрено буде тужан, тужан и љут.
Мариа Берковицх
"Нестрин свет"
То су белешке наставника корекције, у суштини радни дневник, понекад и бележница песама. Овде Берковић описује како ради и пријатељски је са девојком која не говори, не види, не чује и једва хода. И имају тако озбиљан, интензиван живот - са свим врстама страсти и радости. "Страшан свет" веома помера границе: чак сам почео да осећам своје прсте на другачији начин.
Маша је такође пример како можете бити захвални за скоро све - природно захвални, без напора. У свом раду стално наилазим на питања зашто је свет тако уређен; Маша их чак и не види, иако се стално спушта у понор боли и системске несреће. Она побјеђује дјецу таме и хода с њима на другу страну, и све је то врло узбудљиво. Сигурна је да свет није застрашујући. Често поново читам ову књигу када постанем потпуно незахвална: “Неваљали свет” не ради за сажаљење, већ за фундаментално нови поглед на особу.
Константин Седов
"Неуропсихолингвистика"
Јако ми је жао што сам ушла на одсјек за новинарство умјесто на филолошко одјељење. Новине ме никада не би напустиле, али ја бих разумела много више о свом руском језику. С времена на време возим Спарров Хиллс до прве хуманитарне зграде. На првом кату су двије трговине. Купујем стручну литературу, онда читам са задовољством. Такав кривац за медије. Ја, наравно, ништа нећу измислити и нећу стећи системско знање. Али је сјајно освежити осећај за језик и помоћи да боље разумемо неке његове скривене покрете. Штавише, то је једноставно дивље занимљиво.
Линор Горалик
"Орална народна уметност становника сектора М1"
Стварно волим измишљен, изграђен фолклор. Ова књига ми је дата у болници - лежао сам након напада на геј паради и полако сам изгубио слух. Било је тешко: мој слушни живац је био оштећен, новинари су стално позивали да питају како је то бити лезбејка, звала је моја мајка, и то је било изван граница. Ова књига је опис пакла и збирка локалног фолклора. Горалик углавном размишља о структури света, има веома сложен и интензиван однос са Богом. Звучи тужно, али ме је тада спасило. Штеди сада. Фреаки боок.