Директор контекста Софија Капкова о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о њиховим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, директор фестивала Контекст, оснивач Центра за документарно кино Софија Капкова, дели своје приче о омиљеним књигама.

За мене, књиге су најбржи и најлакши начин да се избегне стварност. Они олакшавају живот, помажући да се пореде са онима који су тежи или лакши од нас. Чини ми се да су књижевне предрасуде углавном најинтимније информације које особа може рећи о себи. Чак и излагање фотоапарата мени је неупоредиво по степену искрености. Стварно препознајете особу када говори о себи и својим успоменама кроз књиге које је прочитао.

Имам пуно топлих и забавних успомена везаних за читање. На пример, када сам имао седамдесет година са упалом плућа са температуром од четрдесет, а Гоголове Мртве душе су ми пале у руке - чинило ми се да је то главни руски хорор филм. Или, као из предозирања књижевности, прије него што сам пар мјесеци ушла у филфак, читам џепне романе у танкој корици, неспретно их скривам иза нечег густог. Десет година заредом путовао сам са мојим најбољим пријатељем, који је увијек имао боље књиге него ја, и ми богохулно подерамо публикације на пола, преносећи једни друге комаде; И даље држим код куће неколико таквих половица.

Почела сам да читам кад сам имала четири године, а када сам ушла у школу, видела сам да остатак деце то чини слогом. Стварно сам желео да будем као и сви други и, опонашајући, и почео да читам као они - и од стреса сам потпуно заборавио како да слова ставим у речи. До краја првог тромјесечја, заборавио сам како уопће читати и свугдје стављати погрешан стрес: моја психијатар мајка је позвана у школу и замољена да ме пребаци у установу за дјецу с посебним потребама. Онда је ово, хвала Богу, исправљено - и све наредне године сам провео са књигама. У почетку сам желео да се упишем на филологију, али, срећом, изабрао сам часопис за новинарство: у исто време, књижевност је увек била са мном, а планови за будућност су подразумевали стално читање.

Настављам да се повезујем са многим књигама, други саветују пријатеље и пажљиво слушам личне препоруке. Увек читам оно што ми даје најстарија кћер, она има скоро осамнаест година. Најчешће бирам мемоаре, дневнике, биографије или науцхпоп. Да ли је то модерна фикција, ја понекад не развијам односе: то је често, као играни филм, за мене, или превише реалистично, или преоптерећено. Стога, у одсуству нових књига, радије бих отворио познати класик.

Стварно волим да студирам, а у свом раду увек постоје теме о којима желим да знам више - било да се ради о документарном или модерном плесу. Постоји неколико правила која се придржавам: на пример, читам књижевност на енглеском језику само у оригиналу, да бих тренирала енглески и да се не узнемиравам када лош превод убије добро дело. Још једно правило је стално ажурирање библиотеке стопама књига или путовања у ваше омиљене продавнице: покушаћу да барем отворим свако похваљено издање да бих створио идеју о томе.

Лео Толстои

"Ана Каренина"

Први пут сам прочитао ову Толстојеву књигу у шестом разреду. Тада сам је схватио као љубавну аферу, страшно се суосјећао с хероином и врло емоционално уочио све што јој се догађало: те језиве уши старог злог мужа, које она више није могла поднијети, сва своја искушења. Пет година касније, на универзитету, прочитао сам Каренин и открио да мој муж није тако грозан. Чак је почело, напротив, да суосјећа с њим - њежна, интелигентна, љубазна и разумна особа. Млади бесмислени љубавник ужасно је почео да нервира.

Након још неколико година, на одмору, због одсуства других књига, вратио сам се Толстоју и изненадио се како се мој став према Ани променио. Тридесет година ми је било немогуће да схватим како је она, одрасла жена са дјететом, допустила да буде тако неодговорна. Сада имам правило: једном деценију (ускоро ћу четрдесет), поново читам Каренину, која функционише као лакмус тест мојих унутрашњих промена.

Денис Дидерот

"Нун"

Увек веома саосећам са женама - у филмовима, књижевности и животу. Жалим их више него мушкарце. Читао сам и Дидерота у школи, као максималиста са типичним тинејџерским проблемима. Страница по страницу схватила сам да мој живот није тако лош. Несретна Марија, њене несреће и невоље су примјер тешке судбине у сваком тренутку, без обзира на поријекло, религију или животни стандард. Ова књига Дидерота је савршено читање за тинејџерку.

Гиованни Боццаццио

Тхе Децамерон

Боццаццио није оставио утисак на мене у првим курсевима, али кад сам имао мање од тридесет, схватио сам какав је то сензуалан текст. Имао сам блиског пријатеља који је искусио снажну романсу: са својим љубавником дописивали су се цитати из Декамерона. Испоставило се да никада нисам прочитао нешто више сексуално од њихове преписке. Постоји стереотип о романтичким романима да је то нешто у духу "Пољубио јој је врат, а она јој се замахнула прстима." Ужасна вулгарност. И овде је сваки цитат еротичан. Ако неко има тужан крај љубави још није дошао (а он ће сигурно доћи), онда да би се продужио осећај, вредно је поновити Боццаццио.

Мицхаел С. Ротх

"Беионд тхе Университи: Зашто је либерално образовање битно"

Сада много расправљамо о томе шта би образовање требало да буде, а књига Ротха, председника Универзитета Веслеиан, која се чак иу Америци сматра најлибералнијом од свих универзитета слободних уметности, одличан је одговор на ово питање. Хуманитарно образовање образује самоуверене људе са широким изгледима и високом прилагодљивошћу. Ова књига је студија универзитетског окружења и уопште значење образовања у нашем времену: чињенице су помешане са личним искуством Ротха, који говори о својим студијама и традицијама америчких колеџа.

Саветујем ову књигу свим родитељима који желе да схвате шта је обећавајуће образовање за њихову децу. Осим тога, она објашњава: учење није позорница за неколико година, већ систем вјештина који се може користити цијелог живота, без обзира на то како се свијет око нас мијења за то вријеме.

Давид Линцх

"Ухвати велику рибу"

Ја сам под стресом и то је мој главни проблем. Књига Дејвида Линча о трансценденталној медитацији, коју је радио годинама, је сажети приручник о људским карактеристикама и личном искуству у бављењу нервозом и анксиозношћу. То је и водич менталне прехране и прича о томе како и зашто особа уопште долази до медитације. Линцх не ради као тренер или психолог, али говори о пракси користећи лични примјер: свака теза овдје има потврду из биографије и креативног искуства, што сваку ријеч чини више пута моћнијом.

Давид Серван-Сцхреибер

"Антистресс"

Давид Серван-Сцхреибер написао је двије главне књиге: Анти-Буст и Анти-Стресс. Његова прича је невероватна: доктор, будући да је млад и пун енергије, има дијагнозу рака мозга - и то је увијек реченица. Обећали су Сцхреиберу неколико месеци живота, али он је трајао двадесет година.

У једном тренутку, ова књига је за мене била нешто попут кисеоника - нисам могла да живим без тога: откријете, прочитате да се то већ догодило некоме, та особа се носила, а то значи да ће и вама све бити у реду. Помогла је мојој мајци да се окупи након дијагностикованог рака, и ја је подржавам у ситуацији у којој не знате шта да радите. Читање оваквих радова у приватности са собом и са вољеним особама, плакање и емпатија је обавезна фаза да би се наставило даље.

Катерина Гордеева

"Беат цанцер"

Снимили смо тродијелни документарни филм о лијечењу рака с Катерином Гордеевом и ослањали се на Сцхреибера. Књига "Поразити рак" догодила се након нашег филма, гдје се налазе дијелови о мени, о мојој мајци ио особним односима многих људи са њиховом дијагнозом. Ова књига, упркос чињеници да се ради о врло тешком животном стадијуму, даје много наде и много рјешења. То је права подршка, само у облику текста и десетак различитих прича које доводе до емоционалног одговора. Проблем је у томе што смо врло затворена нација, а неке ствари се још морају прогласити како би се превазишле тешкоће заједно и не изолирале од великих проблема.

"Тхе Нев Иорк Тимес. 36 сати. 125 викенда у Европи"

Стресом се може приступити на различите начине - а то је моје најбезобраније и најједноставније. За мене, Москва је углавном прилично нервозан град, и повремено желим да одем одавде. Због распореда, развија се тако да је 36 сати у граду апсолутни максимум на који могу да одем. Понекад користим књигу као дословни туристички водич, а када нема времена за путовање, отварам га и само прочитам шта могу да урадим у неком европском граду два и по дана.

Овог петка сам могао летјети овдје, видјети ово и вечерати овдје - све те фантазије су невјеројатно опуштајуће. Обишао сам многа места, али нисам знао елементарне ствари о многим градовима. Дакле, с једне стране, ово је потрага за странцем у пријатељу, ас друге - потпуно избјегавање одговорности: поступате према плану који сте већ направили.

Хеиди Муркофф, Схарон Мазел

"Шта очекивати када очекујеш"

Недавно сам постао мајка по трећи пут - чини се, оно што је већ изненађено, чини се да све добро знате. Али открића се и даље дешавају - на пример, са књигама. У Америци сам завршио у продавници где је било много мајки и деце са дадиљама и колицима, и бирала сам публикације, укључујући и трудноћу. Пријатељска чистачица, видјевши моју хрпу књига, понудила је помоћ и почела са мном расправљати о будућим куповинама. Једна књига с насловницом на којој је написано "20 милиона продатих примјерака" брзо је привукло моју пажњу, а мој саговорник ме изненадио: "Како не знате ништа о томе? То је права библија!"

Књига је уређена тако чаробно да даје одговоре на сва актуелна питања. Претпоставимо да се ујутро пробудите са неком нелагодом или новим осећајем, отворите страницу са тачним даном ваше трудноће и прочитајте како се осећате и сазнајте да је то нормално и да ће ускоро проћи. Књига је толико популарна да је компанија чак и објавила мобилну апликацију, где у реалном времену на телефону можете проверити шта се дешава вама и вашој беби. Књига је прилично густа, али без ње нисам ни прошетала. Идеја да је све под контролом и да је одговор на било које питање је веома охрабрујућа.

Схенг Сцхеиен

"Дигилев." Руске сезоне "заувек"

Као особа која прави фестивал савремене кореографије, већ неколико година читам дневнике плесача и мемоаре кореографа. И књига са таквим именом није могла проћи. Чинило ми се да знам много о том човјеку, али књига је била откривење. Она је учврстила моје уверење да је оно што радим веома тачно.

Испоставило се да имамо сличан поглед на свет. Ова биографија није само потпуна изјава о судбини главног руског предузетника, већ и историјски водич за оно што се догодило Русији прије нешто више од стотину година. Људи који се данас баве културом у нашој земљи, савршено се препознају у херојима књиге. У Русији, сви исти проблеми: бескрајна потрага за новцем, цензура. С једне стране, то је тужно, с друге стране - то ме тера да то прихватим.

Паул Цронин

"Вернер Херзог: Водич за збуњеност"

Овај рад ће бити преведен и преправљен зими - већ позната интервју књига "Упознај - Вернер Херзог" додала је материјал за посљедњих петнаест година и информације о свим филмовима од којих је редатељ успио снимити. За људе који се баве документарним филмовима, књигама о Херзогу, Библији. У својим личним сећањима и примедбама, лако се читају његов смисао за хумор, само-иронија и жеља да се експериментише са гледаоцем, да га мало исмијава.

Овде су испричане мале, али карактеристичне приче које много објашњавају - о Херзогу, његовом приступу и односу са публиком. На пример, да је редитељ, након много размишљања, одлучио да изговори "Симпсоне" или оно што осећа према немачком фудбалу. Херзог описује зашто пуца на начин на који ради и како третира најразличитије ствари - а читање је не само врло информативно, већ и угодно. На крају крајева, када се неко с великим хумором добро понаша, то вриједи много.