ПР-консултанткиња Анна Диулгерова о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" тражимо од новинара, писаца, научника, кустоса и било кога другог да не говоре о њиховим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, ПР-консултант и комерцијални директор магазина Гараге Анна Дулгерова дели своје приче о омиљеним књигама.

Моји родитељи и бака и деда формирали су моју навику читања у детињству: у њиховој кући у Симферополу увек је постојала велика библиотека. Посебно сам волела дечју енциклопедију и колекцију дела светске књижевности. Када сам одрастао, кућа је имала много класика и много совјетске пропагандне литературе, као у свакој обичној совјетској породици. Родитељи су увек трговали отпадним папиром за књиге, стајали у реду за њих. Као тинејџер, никада ми није ускраћена куповина нове књиге или часописа. Имам урођену писменост - из књига, јер сам доста читао од своје пете године. Зато сам узнемирен што сам сада почео да мање обраћам пажњу на писменост. И узгред, такође сам прочитала мање, а понекад и сама проверавам: почела сам да правим грешке приликом писања. Толстој сам читао са 14 година: читао сам само "свет" из "рата и мира". Мој однос са Тургењевом је компликован. У младости ми се чинио као писац, читао сам га из забаве, али у зрелијем добу сам се заиста заљубио: враћам се његовим “Очевима и дјеци” опет и опет. Такође сам волио Тхеодоре Дреисер и Галсвортхи'с Форсите Сага - то су веома фасцинантне књиге.

Ја сам редитељ документарних филмова по образовању: књиге у мом детињству су вероватније утицале на жељу за либералним уметничким образовањем. Управо у последњим годинама школовања постојала је прилика да се читају и купују књиге европских егзистенцијалних филозофа и, што је важније, да се у школи воде добри наставници књижевности и професори на институту. Они су увелико утицали на мој избор. На Институту, на пример, Павел Едуардович Лион, познатији као Псои Короленко, предавао је руску и међународну литературу. Да ли разумете шта нам је дао да читамо? И руски језик је предавао предиван млади професор Преображенски, он нас је ловио по веома сложеним правилима. Истовремено сам била веома заинтересована за Воннегута, прочитали смо је прождрљиво, све књиге са колегама студентима и пријатељима.

Потпуно сам престао да читам фикцију и последње три године читао сам само биографије, филозофске расправе и есеје.

Не дијелим ауторе на подцијењене и прецијењене, али сам изненађен колико је, на примјер, дјело Владимира Сорокина било 20 година. Али за мене је Довлатов читав свемир, он је још увек потцењен као писац, упркос великој пажњи која му је посвећена од тренутка његове смрти и од свих фестивала који се одржавају у његово име.

Сада, можда, за мене не постоји особа на чије савјете о књигама стално слушам. Раније су ми препоруке Лева Данилкина и Лоше Зимина много значиле. Потпуно сам престао да читам фикцију и последње три године читао сам само биографије, филозофске расправе и есеје. Свиђају ми се књиге објављене у серији Ад Маргинем у сарадњи са музејом Гараге. Када путујем, поготово у авиону, ако путујем сам, обавезно читам. Понекад сам поред кревета ставио три потпуно различите књиге и читао их у расположењу пре спавања. Завршио сам школу брзог читања давно, још увијек могу видјети пола странице одједном, што ми пуно помаже при читању било које литературе, осим филозофске. У нашој дневној соби се налазе два зида која су потпуно попуњена - и нису потпуно попуњена. Пуно ми дају, а ја много купујем. Желео бих да користим библиотеку, дошао у посету за књиге, чак бих желео да направим породични печат - "Библиотека Дулгеровс-Егорсхинс".

"Прелепо заробљава заувек. Од енглеске поезије КСВИИИ-КСИКС века"

Читао сам много на енглеском, посебно не-фикцију. На француском, до сада само Вогуе Парис са речником, али сањам да читам песме. Ова књига енглеске поезије са мном из студентских дана.

"Не Москва, не Мека", "Молла Насреддин", "Пријатељство народа"

Група уметника Слави и Татари

У мом избору постоји неколико књига-студија о уметничкој групи Славени и Татари, а то је веома симптоматично: до недавно су ови уметници сматрали да су књиге њихови једини медији - веома опсежне студије о одређеној теми у одређеном региону. Био сам са Паиамом Схарифијем, једним од умјетника, на таквим истраживачким путовањима и још увијек сретно помажући му при пријеводу цитата Велимира Хлебникова, на примјер. Дивим се Паиаму Схарифију, он ме је „поново зграбио“ љубављу према књигама. Иза сваког таквог издања је велика количина истраживања, путовања и превода.

"Циклуси и годишња доба"

Ци твомбли

Волим умјетничке албуме јако пуно и из било које важне изложбе коју доносим у албуму или каталогу. Једна од њих је Цицлес анд Сеасонс, Ци Твомбли, књига његове велике изложбе у Хоустону 2008. године. Из наслова ове књиге сам узео име за пројекат Циклуси и годишња доба, као што видите.

"Улиссес"

Јамес јоис

Џојсов Уликс је за мене постао тинејџерска књига - био сам толико импресиониран руским преводом који сам покушао да га прочитам у оригиналу на енглеском језику.

"Новеле и романи"

Курт Воннегут, Јероме Салингер

Заљубио сам се у Курта Воннегута на институту: похлепно смо прочитали и разговарали са пријатељима. Стварно смо одрасли на њему - он је један од главних писаца у мом животу.

"Географске аналогије"

Циприен Гаиллард

Други албум у селекцији је Циприен Гаиллард, колекција Полароидових радова једног од најзначајнијих савремених уметника. Нема ријечи у њој, али фотографије су више него рјечите.

"Једносмерна улица"

Валтер бењамин

Последњих десет година читам готово искључиво не-фикцију - и врло често на енглеском. Донио сам једну од главних књига Валтера Бењамина са пута.

"Наш"

Сергеи Довлатов

Довлатов је за мене био и остао један од мојих омиљених писаца, чије књиге знам напамет, без претјеривања.

Цоллецтед Воркс

Алберт Цамус

У средњој школи сам се заинтересовао за егзистенцијалисте и отишао на колеџ, где су нас учили дивни професори. Књига Цамус у мојој библиотеци и многе моје преференције дугујем менторима у својим студентским годинама.

"Преображење"

Госх Рубцхински

Ово је књига Гоше Рубчинског - вредан за мене резултат његовог рада на Нев Холланд-у 2011. године, где сам га позвао као једног од учесника уметничког програма. Обожавам Гоцхинов рад за његово "око" и визију - он је веома веран себи, без обзира да ли снима моду за часопис, или своју куглицу, или фотографију за књигу. Изненађујуће, успут речено, сви тинејџери на његовим сликама изгледају као руски.