ПР-менаџер издавачке куће "Сцоотер" Саша Шадрина о омиљеним књигама
У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о својим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, ПР менаџер издавачке куће Самокат, оснивач курсева Пиши као Грррл Русија, сајт и читатељску групу Но Киддинг Сасха Схадрина дели своје приче о омиљеним књигама.
Научио сам да читам рано: био сам истински страствен у причама, био сам узбуђен и желио сам се показати. Моји родитељи су ми дали велику магнетну плочу с писмима, моја мајка је сјела да ми објасни како се сабирају у слогове, и слогови у ријечи, и прочитао сам. Млађа сестра није била у праву. Сада знамо шта је дислексија, али онда је мама била исцрпљена покушавајући да је научи да чита и пише, а после - да пише исправно. Био сам похваљен за мој успјех и поносно сам носио титулу дјетета које чита. Поред тога, као дете, читање је било веома усамљено, али фасцинантна вежба - оно што је доктор наредио детету, о чему сви питају: „Да ли је то тако тужно за њу?“
Аидан Цхамберс, учитељ и популаризатор читања, каже да је, како би се усадило занимање за читање, важно да књиге постану доступне. Овде немам ништа да се жалим, имали смо велику библиотеку, прочитали су моји родитељи. У раној адолесценцији, имао сам посебан џепарац за књиге, а моја мајка ми је дала еклибрис са Екупери јагњетином.
Кућа је имала фенси књиге са позлаћеним коренима, које је моја мајка куповала у колекцијама и изложила за стакло. Живјели смо у провинцијском граду, гдје су се мање-више пристојне књижаре почеле појављивати тек средином нуле, а ми смо писали књиге поштом. Редовно смо добијали танке каталоге у којима се много тога могло наћи: од књига о риболову до серијала најпродаванијих девојака почетком стољећа, Анне Схирлеи'с Стори, канадског писца Луци Мауд Монтгомери. Поред пристојних предњих књига, имали смо и гардеробу "прогнаника", са жутим страницама које су лутале, меке корице са траговима чаја и кафе. То је био најзанимљивији део. Тамо сам затекао Левис Царролл'с Тхе Цхроницлес оф Нарниа, причу о чворовима, неке запањујуће текстове о енглеском етикети и другим богатствима.
Када сам имао двадесет четири године, у мом животу се појавила веома важна, практично родитељска фигура на пољу књижевности. Ишао сам на час са младим америчким писцем, с којим сам се касније спријатељио. Читамо енглеске класике (неки од њих су били недавно) као што су Јохн Цхеевер или Доналд Бартелле, али ме је посебно дирнула женска проза - Алице Мунро (она још није добила Нобелову награду и није масовно објављена у Русији), Лорри Мооре, Граце Палеи, Јоан Дидион, врло подземни Лоррие Вицкс. Рад у информатичкој компанији тада је постао попут мочваре, мој већ дисфункционални однос са мојим вољеним човеком полако се распао, тако да су ови догађаји заиста спасили душу. И даље волим ритам редовних састанака и припрема за њих. Из те љубави, наше женске јахачке групе Но Киддинг су порасле.
Након годину дана таквих студија, наставио сам да формирам за себе "тајни" канон, за разлику од традиционалних "великих" писаца, модерниста, беатника, које сам читао у млађим годинама. Коначно сам открио Силвију Платх, поезију, прозу и дневнике, од којих је најзанимљивији уништио њен супруг Тед Хугхес. Открио сам лезбејску књижевност као што су Аилеен Милес и Мицхелле Т. Почео сам да читам више не-фикције, не популарне науке, већ мемоаре, есејистике, неке текстове на пресеку истине и фикције, аутофикинг, критичке текстове са јаким испреплетањем личног. Књиге из Амазона су стигле у кутије. Испунили су празнину коју сам стално осећала, али нисам могла да вербализујем, задовољавам основне потребе читања - да се идентификујем са ликом, у представљању жене, у посматрању света блиским очима, а не кроз очи Кероуацових хероја.
У септембру 2016. покренуо сам читалачку групу која се састаје сваке две недеље. За наше састанке прочитали смо неколико кратких текстова које су написале жене. Разлика наше групе од многих других је у томе што читамо управо фикцију, а не теоријске текстове. Чињеница да се у Москви догодила ренесанса група која држи групе инспирише невероватан ентузијазам. Људи читају књиге о уметности, о феминистичкој теорији, марксистичкој теорији, чак ио теорији модерног плеса.
Читање жена је мало политички пројекат. У једном од културних центара Москве постоји група за јахање, у којој су само две од петнаест часова посвећене женама: Виргиниа Воолф и Донна Тартт. У издавачком плану пројекта "Скривено злато 20. века", који је сакупио скоро милион рубаља кроз цровдфундинг и позиционирао се као образовни, уопште нема писаца. Јасно је да издавачи то раде на позив срца, а не због посебне лукавости, али то савршено одражава ситуацију родне пристрасности у индустрији, посебно међу независним издавачима.
Силвиа Платх
"Испод стаклене посуде"
Ову књигу ми је представила моја пријатељица Лена, са којом смо се састали пет дана у Паризу 2011. године. Купила га је на Амазону, прочитала на путу и дала ми је. Прихватио сам поклон, ставио га на полицу код куће и одвезао наредне три године од стана до стана, сигуран да га не могу прочитати. Три године касније, након фасцинације модерне аутобиографске женске прозе, отворио сам је и дахнуо, колико се добро и витко испоставило, колико се осјећа као претходник онога што данас волим у књижевности. Приметио сам да када ме стрпљиво чека књига, живи са мном неко време, ефекат читања се само повећава, као да сам захвалан за њену оданост. Ова отрцана књига ми је посебно драга, то је једно од канонских издања, покетбоок са бордо ружом, са цртежима Плата изнутра.
Ово је за мене најважнији одгојни роман, "Ловац у житу" за жене, о којем неуморно пишем и говорим. Једног дана на састанку једне групе, један од учесника је рекао да је написала диплому на женској конфесионалној прози након што је упознала Плат у нашем блогу. Њена прва половина, у којој главни лик иде на стажирање у Њујорк, узорак је духовите, одмјерене, динамичне прозе. Надам се да ће ова књига имати другачију, достојанственију будућност у Русији, а читаоци ће је упознати у млађој доби од мене.
Јенни Римс
"У захвалности"
Самоубилачки мемоари Јенни Диски, енглеског писца, аутора Лондонског прегледа књига и њене ученице Дорис Лесинг, дијелом су посвећени сусрету и односу с Дорис, како је она зове. Други део је дневник оболелог од рака. Прво сам се приближио болести када је мој деда умирао. Болест је уздрмала његову личност на земљу и двадесет година ми је било тешко да гледам, од детињства ми се чинило непоколебљивом групом. Дискови слабе, доживљавају бол умножену неугодностима, иронично над собом и због покушаја да се напише следећи дневник "рака", али остаје сам, то јест, приповедач. Мало је утехе у томе.
Прича о Дорис Лессинг је прича о родитељској личности, о смисленој захвалности и недостатку захвалности тамо где се то очекује. Угодно је читати о динамици односа жена, деструктивној омладини и стабилној зрелости. Историјски контекст је такође веома интересантан: Дискови су тежак тинејџер који се дружи у друштву новооткривених левица, пије пиво у пабовима и спава с ћелавим марксистима.
Цхристина Ницхол
"Чекајући струју"
Наишла сам на књигу Цхристине Ницол у Просперовим књигама, у Тбилисију, гдје је књига стајала на столу најзанимљивијих. Много сам чуо о Кристини од пријатеља који је с њом учио о програму мајстора писања, као о дјевојци која је написала књигу о Грузији. Књига која се материјализовала преда мном показала је, по свему судећи, да наш састанак није био случајан.
Написао је Американац, овај роман говори о пост-совјетској Грузији деведесетих година која је доживјела енергетску кризу. Главни лик, скромни Слимс Ахмед, марински адвокат из Батумија, између буђења снова, покушаја да сачува или извади струју, пише писма Хиллари Цлинтон, истовремено схватајући тајанствену грузијску душу. То је сатира, али сатира љубави, дивљења. Стварно ми се допада ефекат "виђења" иза познате културе кроз очи странца. На путовању у Грузију ствара се узбудљив вишедимензионални ефекат.
Виргиние Депант
"Теорија о Кинг Конгу"
Случајно сам прочитао ову књигу и претворио се у феминизам. Депант је веома позната фигура у Француској која је написала скандалозну књигу "Јеби ме", која је некада објављена у "Ултра. Култури" Илије Кормилцев. Према њеном снимку још увијек је снимљен филм. Говори се да је то веома ефектна књига у жанру силовања и освете, што је била таква шамар у јавности. Она, међутим, нисам читала.
"Теорија о Кинг Конгу" - је збирка есеја са врло снажним предговором, који одмах чита читатеља за грло. Депант говори о искуству преживјелог сексуалног злостављања, о томе како је она сексуална радница, о структури француског друштва. Ставови о проституцији могу бити названи рудиментарни или не најпопуларнији. Иста Француска је недавно дошла до "шведског модела", који подразумијева криминализацију клијента, а не легализацију проституције. Али, пошто сам недавно поново прочитао књигу, приметио сам да ме идеолошке разлике не спречавају да и даље волим Депанта. То је и даље исти, веома храбар, веома храбар и веома смешан глас. Никада нећу заборавити колико сам година у друштву мушких пријатеља испричала да читам феминистичку књигу, а они су поцрвењели, блиједили и испустили образе.
Туула Карјалаинен
"Тове Јанссон: Рад и љубав"
Тове Јанссон је таква основа. Жена и уметник који су свој живот показали што је више могуће. У конзервативној земљи, она је живјела отворено, слободно и била је чврста у својим увјерењима. Друга биографија Тове Јанссон је написана мало суво, али рјешава важан задатак - показује Туву не само као аутора "Моомин" или писца, већ подједнако као умјетник. Са фројдовском титулом "Рад и љубав", књига је обавезна за књигу еклибрис, која је била млада Тува, - "Лабораре ет Амаре". Најважније ствари у њеном животу иу том реду. Све остало, књига је веома лијепа, са илустрацијама у боји, одломцима из писама и дневника Туве. Ја заиста не цијеним књигу као материјални објект, али ова ће дефинитивно украсити библиотеку.
Јулиа Иаковлева
"Украдени град"
Књига, коју је недавно објавила издавачка кућа "Скутер", други је дио пентабука "Лењинградске бајке", али је сасвим читљива као независна. У њеним младим херојима Танка, Схура и Бобка, чији су родитељи били потиснути у претходном дијелу, налазе се с другим лењинградерима у кругу блокаде. Јулиа Иаковлева нуди овдје није обезвређивање, не циничан, на неки начин, смион поглед на блокаду. Дванаестогодишња Тања, исцрпљена од глади, каже свом брату: "Град. Он нас лишава као жохара. Он је тако диван. И ми смо у њему живели тако ружно."
Књига је такође лепа јер нема задатка да се подучава "мали читач". Сама Јулија је у једном интервјуу рекла да нема добрих књига за читаоце, али постоје семантички нивои на које се можете повезати у једном или другом добу. Аутор није овдје учитељ, већ вјешти приповједач са одличним, врло активним језиком. Недавно сам укључио одломак из њега у поставку о писању курсева. Пиши као Грррл. Девојке су се много више свидјеле одломку него било која богата Барбара Кингсолвер, што ме је јако усрећило.
Катие Ацкер, Мацкензие Ворк
"Веома сам у тебе"
Е-маилове панкерских писаца Катие Ацкер и медијског теоретичара Мацкензие Варк, издавача Семиотект (е). Створите сензацију међу свима којима их саветујем. Књига је дело мог вољеног савременог писца Криса Крауса, који у Семиотексту (е) надгледа узбудљиву серију Индијанаца, која се у потпуности састоји од женског субјективног писања. Краус тренутно ради на биографији Катие Ацкер.
Ова књига ме је додирнула и осрамотила, као и сваки љубавни говор. Овдје се пролази кроз нови медиј електронске поште за саговорнике, с којима се не могу увијек носити. Хероји говоре о роду, сексуалности, њиховој перформативности, о томе шта је куеер, о Симпсонима, Портисхеаду, Блансхаву, расправљајући о љубавницима, суочавајући се, правећи неспретне исповести. Крај, удаљен у времену од главног блока преписке, један је од најспектакуларнијих који сам икада прочитао, увијек ми мало боли срце.
Цхрис Краус
"Волим курац"
Ова књига ми је наследила Силвиа Платх под стакленим поклопцем. Њена јунакиња доживљава нешто попут кризе одрастања, али са тридесет девет година, са неуспјелом каријером модерног умјетника, у слијепој вези и финансијској зависности од свог мужа, који има тежину у забави за оне којима је привучена, с ким се односи. Чини се да је писац Схеила Хети једном рекао да је "Волим Дицк" примјер колико облик може издржати. Ово је епистоларни роман, где се писма пишу без икакве наде у одговор, и путнички дневник, и размишљања о уметности и политици. Болан текст, као бол од зуба. И веома смешно. Дошао сам до времена као трезан поглед на неправилност и велики потенцијал неједнакости у хетеросексуалним (а можда иу било којем партнерству) односу.
Мариа Степанова
"Један, не један, не ја"
Збирка есеја Марије Степанове, објављена ту и тамо. Према самој Степанови, "некако је дошло до тога да су то женске приче, приче о екстремној усамљености, које се могу посматрати као збирка узорака, начина - како радити са овом усамљеношћу и како се одупирати". Најважнији текст за мене овде је есеј о Сусан Сонтаг, текст-глорификација, читање на један дах. Овде има много других хероина - исти Плат, Алице Порет, Селма Лагерлоф, Лиубов Схапорина. Степанова је један од мојих омиљених савремених песника. Њена проза има посебан ритам и вискозитет, заразна је, од ње мало грознице. Добро је да је такав начин постојао у медијском простору, посебно када текстови иду даље од часописа и сакупљају се под једним насловом, одјекујући једни друге.
Алисон бехдел
"Фун Хоме"
Графички роман Алисон Бехдел, онај чије се име назива тестом, који је снимљен за снимање филма на тему сексизма. Ова прича донела је Бехделов комерцијални успех, пре тога, од осамдесетих година, она је са различитим успехом цртала стрипове о "лезбејкама које би требало да се чувају", али било је апсолутно немогуће живјети од тога. О овој кризи пише детаљније у свом следећем графичком мемоару о односу са мајком.
"Фун Хоме" је прича о одрастању девојке која живи у посебној кући, поред погребног дома, породичног посла њених родитеља. Њен отац је скривени геј и сама схвата своју хомосексуалност. Попут многих васпитних романа, ово је такав метатекст: прича о хероини је испреплетена са "Одисејем" Џојса, "Вани" Камом, Колетином аутобиографијом и гомилом друге важне литературе. Књига ће бити објављена на руском језику од стране издавачке куће "Бумкнига".