Гендер стручњак Ирина Костерина о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о својим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, активиста, координатор програма Гендер демократија Фонда Шевченко, дели своје приче о омиљеним књигама. Хеинрицх Болл и специјалиста за Северни Кавказ, Ирина Костерина.

У совјетском дјетињству родитељи су имали неколико добрих књига: углавном су на полицама били патриотски писци "о рату и подухвату совјетског народа", "римске новине" или врло одрасли и врло досадни Французи. Школски наставни план и програм је често био или идеолошки или неприступачан дјечјем разумијевању: још увијек сматрам да је лудило присилити шеснаестогодишњу дјецу да читају рат и мир, злочин и казну. Срећом, у мојој средини је било пуно људи који су дали изузетно добре књиге за рођендане. Њена омиљена професорка клавира редовно је давала или давала да чита поезију сребрног доба, а шпански песници, тетка - учитељица основне школе у ​​сеоској школи - прво је испоручивала прелепо декорисане књиге бајки и авантура, а затим руске класике, који су превазилазили школски програм.

Тако сам годинама био фасциниран поезијом и почео сам да пишем песме, опонашајући Тсветаеву и Гарциу Лорку. Али, на моју срамоту, не-класична поезија, као што је њујоршка песничка школа, открила сам недавно и сада читам са великим задовољством: кад бих знала да могу слободно да пишем, без размишљања о правилима, не бих требала бити роб рима, онда Направио бих песника.

Од шеснаесте године, период је почео када сам почео јасно да разумем које књиге волим, шта очекујем од њих: нисам могао да поднесем текстове са отвореним крајем или драматичним безнадежним завршетком. Након што сам прочитао Живот Василија Тебе из Леонида Андреева, био сам депресиван неколико седмица и нисам схватио како је могуће написати тако страшну причу која је срушила тло под мојим ногама (тада је филм „Бреакинг тхе Вавес“ произвео сличан ефекат). За мене, књиге су биле и остају извор инспирације.

Пошто сам почео да се бавим социолошким истраживањима, књиге се све више повезују са професијом. У једном тренутку сам открио да читам готово искључиво академске текстове: монографије, чланке у научним часописима, извјештаје. Али онда је дошло до прекретнице у мојој биографији: 2011. године сам купио Киндле и од тада деведесет посто литературе читам искључиво на њему. Сада на мом Киндлеу постоји око две стотине књига, које сам груписао у категорије: на пример, постоје посебне књиге за одмор и авионе, а ту су и књиге за метро или за кућно читање увече. Једина ствар коју Киндле нема је визуалност, способност памћења поклопца, тежине и волумена књиге, и сипање кафе на страницу.

Фазил Искандер

"Сандро из Цхегема"

То је случај када не можете читати важну књигу дуги низ година, а онда се чини невјеројатно да сте живјели без ње прије. После смрти Искандер-а, видео сам како су људи са Северног Кавказа, са којима сам радио, расправљали о овој књизи на Фејсбуку. За мене је ово једна од "ресурсних" књига о совјетској ери: врло сунчана, љубазна, забавна, иронична, гдје се чак и ужаси стаљинистичке репресије чине само привременом мутноћом у судбини главног лика, који ће увијек наћи излаз из ситуације.

Сандро је вечна митолошка особа која зна како живјети снажно и сретно: као да извлачи ресурс из земље у којој живи, и због тога је овај ресурс бескрајан. Актуелни историјски догађаји и сочан опис живота малог села Абхаза сијеку се с авантурама главног лика. Сам Искандер је ту књигу дефинисао као романтични роман, али за мене је то сасвим другачије: то је историјска драма која покушава да се претвара да је комедија. Главни јунак, сеоски сељак који има прилично конзервативне погледе на многе ствари, успео је да буде и плесач ансамбла (и чак заслужује Стаљинову похвалу), и мајстор церемоније, и љубавник племените принцезе; позадина је препознатљивих и драматичних догађаја совјетске повијести: рата, револуције, репресије, наредног рата. За мене, као особу која воли и проучава Кавказ и ради у овом региону, све слике, мириси и звукови изгледали су невероватно живи и стварни.

Габриел Гарциа Маркуез

"Живјети, причати о животу"

"Сандро из Цхегема" ме подсјећа на књигу аутора, коју сам читао бескрајно: завршит ћу једну књигу, прочитати другу. Недавно је "Ливе то Телл Абоут Лифе" преведен на руски језик од стране Маркуеза - аутобиографског романа писаног у његовом уобичајеном жанру: гдје се стварност завршава и почиње мит - то није јасно, а сам аутор постаје херој свог рада. Прочитао сам све главне радове Маркеза, али његов најранији "СССР: 22.400.000 квадратних километара без иједне рекламе за Цоца-Цолу!" а последња ми открива нешто посебно у мом омиљеном аутору: можете видети одакле су дошли његови утисци, шта је утицало на његове слике, његов начин писања, језик, како се стварност догађаји претварају у фантазмагорију, бајку.

Прави догађаји младеначког живота описани су као бескрајни сан са много грана парцела. Као и обично, обиље светлих имена главних ликова (Маркезових рођака и пријатеља) ускоро се стапа у један ток, где је немогуће запамтити ко је ко, а то је такође важна ауторска идеја: тако Маркуез шаманизира и изврће читаоца, обавијајући га чаробним облаком. Књига такође почиње у митологији: мајка долази до аутора, кога не препознаје, да га замоли да пође с њом да прода свој дом из дјетињства. У многим описаним догађајима почињу да се појављују људи, места током времена, обриси "Стотину година усамљености", а Маркезов главни роман постаје, као да је, зрцална слика живота аутора, где стварност бљеска на сваком кораку.

Гузел Иакхина

"Зулеикха отвара очи"

Високо цењена дебитантска књига Иакхине говори о њеној породици, која је патила од колективизације, одузимања кулака и исељења у Сибир тридесетих година. Написано је много књига о тешком свакодневном животу расељених, али ова - о веома рањивом мушкарцу, неписменој младој жени из малог татарског села која није доносила никакве одлуке у свом животу, није имала право да гласа, па чак ни кревет у кући свога мужа (односно њена свекрва) ) и био је под точковима бездушне, бруталне машине совјетске колективизације. Ја, као особа која се бави правима жена у традиционалној култури (стално се сусрећем на послу са раним браковима, присилним браковима и насиљу од мужева и свекрве), било је посебно тешко прочитати први дио књиге, иако је аутор савршено успио пренијети сјећања на моју баку живот, локална веровања, ритуали.

Други део - изградња насеља на Ангари од нуле, где сви услови подсећају на живот пећинског човека (лов и окупљање), само са пушком постављеном на главу - написана је на мало другачији начин, и искрено, линија љубави која заузима суштински значај место ми се чини више. Књига нема срећан крај, аутор покушава да протегне нит памћења својим прецима, да се сети својих корена и да прикаже слику свог идентитета.

Мицхелле Велбецк

"Подношење"

Сваки роман у Велбецку је контроверзан, али у случају "послушности" испоставило се да је то само злокобна случајност: на дан објављивања романа Цхарлие Хебдо објавио је карикатуру писца на насловној страни са потписом: "Предвиђања чаробњака Велбеца: у 2015 г. Ја посматрам рамазан "; Истог дана уредници су напали исламске терористе, а међу мртвима је био и пријатељ Велбецка, економиста Бернард Марие. "Подређеност" није о сексу и егзистенцијалној кризи европских интелектуалаца средње класе који полуде од досаде. Ово је покушај дистопије са различитим сценаријима политичког развоја Француске. Будућност Велбецка је дошла до не тако далеке - само 2022 - а међу глумцима, заједно са измишљеним ликовима, постоје прави политичари: Францоис Холланде, Марине Ле Пен, Францоис Баироу.

Ова књига ме је ухватила не само расположењем рутинске дистопије. Читатељ је уроњен у интригу акутних избора: ко ће побиједити - ултра десно на челу с Ле Пеном или умјереним муслиманима, а који ће од ових избора бити бољи или лошији за Француску, за демократију, за Еуропу? Као резултат, побједнички кандидат из Муслиманског братства проводи благе али радикалне промјене у француском закону: проводи исламску приватизацију универзитета, прописује радну дискриминацију жена и легитимира полигамију. Критичари Уелбеца окривљују га за исламофобију, али књига уопште није о томе. За мене, најважнија ствар у њој је споро и пасивно помирење са свим недемократским промјенама које је држава иницирала, пасивност, опортунизам, и на крају - покорност.

Степхен Д. Левитт, Степхен Ј. Дубнер

"Суперфреакономија: глобално хлађење, патриотске проститутке и зашто би самоубилачки бомбаши требали купити животно осигурање"

"Слободна економија" је серија од две књиге у којој су аутори - економиста и новинар - сакупили забавне чињенице из различитих наука и пронашли неочекиване корелације између њих. У првој књизи, најчудеснија идеја за мене је како су абортуси повезани са криминалом. Позивајући се на појединачне студије, аутори кажу да је ограничавање абортуса у Сједињеним Државама седамдесетих година довело до чињенице да је деведесетих година, сама генерација дјеце која нису жељела, али била присиљена на рађање, одрасла. Као резултат тога, родитељи нису били посебно уложени у своје образовање и одгој - као резултат тога, ова генерација је постала извор снажног злочиначког таласа, који је завршио у сљедећој генерацији, гдје је било мање дјеце, али су истовремено тражени.

У другој књизи, сулуде чињенице су још више: на примјер, пијано ходање је горе од вожње у пијаном стању, а коњи на градским улицама су штетнији од аутомобила. Такође сам пронашао веома занимљиве приче о алтруизму и друштвеној не-равнодушности и апатији. Тема је развијена од многих аутора, а последња коју сам прочитао је књига “Предвидљива ирационалност” Дан Ариелиа.

Микхаил Зосхцхенко

"Пре изласка сунца"

Навикли смо да Зошченка сматрамо духовитим писцем који је на ироничан начин обасјао рани совјетски живот и обичаје обичаја. Сам Жошченко је сматрао да је овај аутобиографски роман његов главни рад. Ово је сложена и искрена прича о покушају да се схвате најдубљи страхови, стања и неурозе који опсједају аутора, причу о томе како је покушао да превазиђе меланхолију и страх од живота.

Под утицајем дела Павлова и Фреуда, Зосхцхенко је покушао да идентификује и анализира страхове у раном детињству, да превазиђе тешке успомене и да се носи са трагичним догађајима. Истовремено, књига говори о духу времена и избору руског интелектуалца у периоду транзиције. Јунаци су колеге писци - Алекандер Блок, Виктор Схкловски, Иури Олесха, Сергеи Иесенин, Корнеи Цхуковски, - који у књизи Зосхцхенко изгледају стварно жив. За мене, ова књига је манифестација људске воље у потрази за срећом, жеља да се ослободимо притиска несхватљивих ограничавајућих сила, искрене исповести и, како је сам Зошченко веровао, покушај да живот учини лакшим и тражи пут за своје читаоце.

Мартин Селигман

"Нова позитивна психологија: научни поглед на срећу и смисао живота"

Једна од мојих првих научних књига о срећи. Суштина Селигман методе је у томе што он предлаже да се не фокусира на "негативне" манифестације психе и неуроза (као што то чини традиционална психологија и психоанализа), већ да се фокусира на најважнију људску вјештину - способност да буде сретан. Већ дуги низ година, као део свог истраживања, проучавао је за шта је вредан живот. Чини ми се да је ова књига превише једноставна, али 2014. године, када је дошло до мене, то је била нека врста мапе на којој се кретало.

Највреднија ствар за мене била је опсервација да срећа може бити различитих врста, а најкомплетнија и најтрајнија могућа је само када се особа не фокусира на своје потребе, већ на алтруистичку (често и спонтану) жељу да помогне другима. Ово испуњава живот дубљим значењем, омогућава вам да осећате ток ствари и чини психу стабилнијом. Селигманов приступ се заснива на три правца: прво, проучавање позитивних осећања, друго, идентификација позитивних карактерних карактеристика, и треће, проучавање појава и институција у друштву које доприносе развоју најбољих људских квалитета (на пример, породици и демократији). Позитивна психологија помаже да се пронађе излаз из сваке ситуације, чак и када се чини да је нема.

Лаура Ван Дернип, Цонние Бирне

"Брига за друге док трауме т

Веома важна књига за људе који "помажу" професијама: лекари, спасиоци, социјални радници, активисти заједнице. Симптоми сагоријевања узроковани многим емоционалним преокретима са посла и “умор од суосјећања” су добро познати свим људима који су укључени у животе других. У једном тренутку, особа која помаже постаје неосјетљива или чак цинична према проблемима људи којима мора помоћи, а то омета њега и његов рад. Липски предлаже да практикује свесни однос према свом послу: да буде у стању да се заустави на време и да не изгори до краја. Дакле, она наводи шеснаест заједничких симптома за сагоревање: на пример, осећај да никада не чинимо довољно, хипер-одговорност, пад креативности, осећај кривице, љутње и цинизма, осећај "ако не ја, онда неко" и друге штетне емоције. Води вјежбе које помажу да се ријеше симптоми.

За мене и многе људе са којима радим, лудост је стална стварност: рад на Сјеверном Кавказу са редовним кршењима права жена и ЛГБТ особа, у неком тренутку престајете саосећати са свима, и почињете да мрзите све у екстремном степену. Врло је тешко опоравити се од ове државе, а неки активисти се чак и не враћају својим активностима. Књига Липски нам нуди пут "свјесног" или "одрживог" активизма, гдје је брига за себе неопходан дио бриге за друге. У психотерапији постоји принцип који се користи у безбедносним упутствима на авионима: прво ставите маску на себе, а затим на дете. Веома се надам да ће ова књига ускоро бити преведена на руски и да ће помоћи многим стручњацима и активистима који, у условима смањених могућности, раде на свом задњем издисају.

Оливер Сацхс

"Антрополог на Марсу"

Све Сацхсове књиге су запањујућа прича о томе колико је сложен и упадљив људски мозак и какве лоше шале он понекад може играти са нама. Био сам јако дирнут историјом уметника, који је, као резултат физичке повреде, изгубио своју "боју" визију и као резултат почео да види и осликава свет у црно-белој шеми боја. Али за мене је најважније било неколико прича људи са симптомима аутизма - то је сложен и досад неистражен феномен који је Сацхс истраживао. Као екстровертан, често сам имао потешкоћа у комуникацији са особама са аутизмом. Сацхсова књига ми је помогла да их боље разумем, да осетим колико је важно посматрати њихове границе и пронаћи нове начине за интеракцију.

Карен Армстронг

"Историја Бога. 4000 година потраге у јудаизму, хришћанству и исламу"

Веома дебела књига, која би, по мом мишљењу, требала постати модерним људима. Религије су постале веома политизиране идеологије, већина људи на Земљи вјерује у одређеном или другом степену. Стога је Армстронгова књига незамјењива енциклопедијско дјело, засновано на дугогодишњим истраживањима аутора, а фасцинантно говори о многим разликама у развоју религије. Зашто су религије засноване на сличним, али различитим принципима? Ко и како је одредио природу Бога у канонским текстовима? Какву улогу је имао људски фактор? Где је граница између мистицизма и догматизма?

Историја Армстронга је такође невероватна: напустила је пут католичке монахиње и постала светски познати историчар религије. Имао сам среће што сам је упознао прошле године у Москви, где је дошла на НОВ фестивал са предавањем, и ја сам се апсолутно заљубила у њу - веома јаку, интегралну и мудру особу. Она је бриљантан говорник, дубоко и суптилно објашњавајући сложене процесе, на ТЕД-у. Има неколико њених одличних предавања.