"Да ли сте ожењени?": Три странца говоре о животу у Русији
У једном од првих водича за Лонели Планет у Русији је постојало посебно поглавље са препорукама за путујуће жене, где су посебно упозоравале да је боље не седети на трави или, још горе, на каменом парапету у присуству руске бабушке. Оно што таква условна "бака" може рећи може се замислити: "Не сједи на земљи (на камену), још увијек имаш дјецу да роди!" Страним туристима је савјетовано да ову инвазију узму мирно, а не да се свађају, да одмах устану - критичар неће отићи док је не послушају. Мариа Макеева је разговарала са тројицом странаца који су овдје дуго живјели и разумјели што могу очекивати од жене из Русије.
Дошао сам у Русију да радим као новинар. На колеџу сам написао своју дисертацију "Руске жене на послу у пост-совјетској ери". То јест, занимале су ме жене у Русији и оно што разликује локални феминизам од феминизма на Западу. Била сам веома млада и веома наивна и нисам мислила да мој род заиста утиче на нешто. Био сам из либералног окружења у Њујорку, отишао у веома либерални женски колеџ и помислио да могу постићи све што желим. У Русији сам видео све те рекламе које су позивале на рад секретара, где су постојале жеље за годинама, висином, величином кука и грудима, а то је била плавуша. И био сам шокиран: шта је то, како може бити?!
У руској стварности постоје многи стереотипи са којима сам се морао борити сваки дан. Најједноставнији примјер је да сједите у таксију, идете на интервју, а прво питање које пита возач таксија је: "Да ли сте ожењени? Имате ли дјеце?" За мене, ово никада није био приоритет, у Русији сам радио 24 сата дневно. Мој живот није био мушкарац или дјеца, то није оно о чему сада посебно мислим. Чињеница да сам сваки дан неколико пута чула ово питање била је и радознала и обесхрабрујућа. Домаћи сексизам је исцрпљујући.
Постоји још једна ствар коју сам схватио тек сада, на даљину: у заједници страних новинара који раде у Русији, постоји одређени стереотип о руским женама. Са стране западних мушкараца постоји много сексизма. И сада видим да сам компромитовао са собом. То јест, она је преузела манире овог мачо-стила и гледала доље на руске жене. Па, на неким руским женама. Били су такви, девушки. И смејао сам им се, уместо да прихватам - понашао се као моје мушке колеге.
У Русији ми се чини да је генерално теже да жена добије поштовање. На пример, када сам први пут дошао у Русију имао сам 23 године, био сам врло, врло млад, врло дијете. Отишао сам на конференцију за новинаре, разговарао са разним званичницима и схватио да ми се обраћају за "ти": "Ну, девусхка, ну зацхем такои вопрос?" За мене, као и за Американца, звучало је лудо. Каква сам девојка овде, ја сам новинар!
Да ли постоји једнакост у Русији? Можете добити било какав посао, али колико новца ћете добити за то? Хоће ли бити престижно? Може ли жена да расте до главне главе? Колико је женских олигарха у Русији? Али главни проблем је и даље друштвено понашање. Од насиља у породици, које је широко распрострањено, до улоге у целини, коју жена игра, она је стављена у веома строг оквир. Међутим, у Америци се свакодневно јављају скандали везани за насиље, као што је силовање у студентским домовима. То је институционални проблем и не може се рећи да он не постоји у Сједињеним Државама. То је оно са чиме се жене диљем свијета суочавају, али и даље се поставља питање како одређена земља рјешава такве проблеме и како их људи расправљају.
Чини ми се да је у Русији постојала нека врста кампање за повратак традиционалним вриједностима, у неком облику која се и даље наставља. С друге стране, страшно је видјети да постоје расправе о силовању и насиљу у породици, тако да је очигледан напредак.
Волим бити жена, мислим да је цоол. Нешто чудно, бити жена ми је помогла у каријери у Русији. Исти момак који ми је рекао "ну, девуска", уместо да ме третира као новинара, потценио ме, видео само малу младу жену, ћаскао, ћаскао, ћаскао и дао ми ексклузиву. Када сте подцењени, можете га замотати у своју корист, ако разумете шта се дешава. Међутим, у Вашингтону је иста ствар сада. Млади дописници скоро сваки дан причају сличне приче из серије "60-годишњи сенатор није разумио с ким разговара, и он је то пустио."
Први пут када сам дошао у Русију пре пет година, провео сам месец дана у Тјумену - то је била таква летња школа. Стварно ми се свидело. У свом Институту за политичке студије у Стразбуру, неопходно је трећу годину студирати у иностранству, па сам одлучио да одем у Русију, студирао на факултету за међународне односе и на факултету Државног универзитета у Санкт Петербургу, где сам и радио и, наравно, много путовао. широм Русије. Стварно ми се свидјело јер је све могуће у Русији. Све лоше и све добро у исто вријеме. Имао сам осјећај да сам скоро код куће. Људи овдје су, наравно, понекад помало луди, али нисам мислио да би било овако: моја мајка је Француз, мој отац је Нијемац, а ја се осјећам мало руски. У локалном је у исто време нешто романтично и меланколично.
Родни стереотипи су веома снажни у Русији, у много већој мери него у Француској. Жена треба да буде конвенционално лепа, привлачна, а мушкарац треба да буде јак. У Француској, није тако једноставно. Наравно, имао сам много пријатеља у Русији. И када сам држао врата човеку, сви су били запањени: "Зашто то радите? Ви сте жена!" А за мене је то нормално. Или, на пример, у московском метроу мушкарац уступа жени - у Француској то уопште не постоји. Када сам урадио исто за мушкарца, сви су ме погледали, као да нешто није у реду са мном. И то је била само уљудност!
Када сам радио у једној компанији у Санкт Петербургу, једног дана је дошао мој шеф и рекао да сам веома лепа. Било је тако чудно: ја сам учитељ, не могу рећи да сам лијепа, ово није твој посао, знаш? Похвале су, наравно, могуће, али ако имам шефа испред себе, а ја нисам модел, то звучи веома чудно.
Имамо пуно отворених односа, као што су сексуални пријатељи, у Русији готово да не постоје. У Француској, датум обично значи излазак на пиће. А за вас - "хајдемо заједно по граду." Па, у реду, супер, али он је дошао са ружом! И уопште не разумем шта је то? То је као предлог за брак! Ок, пристао сам да прошетам, али зашто си дошао са ружом?
Понекад ми се чини да полудим: постоји осјећај да жене у Русији више подржавају сексизам него мушкарци. Воле да их третирају као принцезе. Желе поклоне, цвеће, човек мора да реши све проблеме. Ја то уопште не разумијем. Недавно сам разговарао са пријатељем, она је из Санкт Петербурга, али она живи у Москви - рекла ми је да жели да буде слабија. Објаснила је да ће, ако буде слабија, постати привлачнија за мушкарце. Наравно, не мислим тако! Иако се и у Француској плаше јаких жена.
Имам осећај да су за време Совјетског Савеза жене морале да буду јаке, а онда су поново желеле да постану "женске" и стога су напустиле идеју једнакости. Постоје и статистички подаци о учешћу жена у влади, а у Русији има врло мало. И у Француској, али у Русији постоје врло ниске цифре у броју жена на руководећим позицијама.
У Француској сада скоро сваки дан постоје чланци о феминизму. Прије отприлике три године, када сам рекао да сам феминисткиња, сви су ми искривили прсте у глави. И сада ће скоро све жене мојих година (имам 24 године) рећи: "Наравно, ја сам и феминисткиња." Да, и људи то кажу. Дакле, ситуација је много боља него прије пет година.
Понекад је жена тешко, наравно. Није фер да се не можеш само прошетати градом у један ујутро јер је то за нас опасно. Наравно, имамо периоде, а женама је лакше да ухвате венеричну болест, то ме и јако нервира.
У Француској постоји улично узнемиравање, када мушкарци вичу иза вас на разне ствари на улици - да сте “веома лијепи” или да “сте с ** а”. У Русији то уопште нисам наишао, ау Француској - често, скоро сваки дан. Видимо овај сексизам и не волимо га. А у Русији, имам осећај, сексизам је тако лукав и згодан. И за жене, и за мушкарце. Мушкарац воли да буде јак, а жена воли да прима поклоне и каже: "Сјајно, мој човек решава све моје проблеме, као што је згодно." Ипак, мушкарци у Русији имају више могућности у животу. Добар посао, вероватније да ће добро живети.
Русија је 1989. била моја шанса за моју каријеру, плус психолошка дистанца од куће и родитеља. За западног Немца, бити у источном свијету значило је да су сада, удаљеност, мама и тата били далеко, далеко. Они су били шокирани, наравно, када сам рекао да идем у Совјетски Савез и питао: "Али зашто не у Француску или у Америку?"
Не знам зашто, али некако ме коштало у Русији да кажем да сам Немац, да сам одмах почела да се третирам са таквим поштовањем: "Да, хух?!" Мерцедес, БМВ, сви овде верују да је Маде ин Германи дисциплина, култура. Никада у било којој ситуацији нисам чуо критике у вези са фашизмом. И после немачке агресије на Совјетски Савез, то је за мене било изненађење. У Француској и Енглеској је другачије, тако интересантна разлика, у Русији су ми рекли: "Па, имате такву културу - Гоетхе, Хеине." Рекао сам им: "Па, фашисти су читали и Гетеа и Хеинеа, али имали смо концентрационе логоре." Али постоји таква подела - да постоје добри Немци, а ту су и фашисти, а ја никада нисам примио никакве жалбе.
Наравно, био сам веома политички активан још 1985. године - напорно сам радио за социјалдемократе, за кретање левице. Моја мајка нас је имала четворо (један брат и три сестре), размишљала је: прво образовање, а затим и брак. И рекла нам је: "Не вјеруј да ћеш имати мужа до краја живота." Мама је стварно утицала на нас у том погледу. Инаце, главна књига мог зивота је "Руска лепота" Виктора Јерофејева, цитам је на немацком, главни лик је и феминисткиња, јер она, на крају крајева, сама одлуцује како це зивети.
У Русији се све променило, наравно, за двадесет година. Жене касних 90-их, попут зечића, седеле су поред мушкараца. Ово уопште није западњачки стил - веома су пажљиви са шминком и одећом. Ципеле - уопште нисам разумео како је могуће ходати улицом по таквим петама цео дан у таквим ципелама. Био је то шок, а за мене касније, ако се то покаже (показује светло црвену маникуру)Постао је разлог да се вратимо. Са нама је било апсолутно немогуће: без шминке, ништа, - сада сам се прилагодила.
У Русији сам често радио са женским тимовима - било је врло једноставно. Волим да радим са женама које већ имају дете: оне су суперорганизоване и радо се враћају на посао након одлуке. А то је снага у Русији: они су много више интегрисани у економске процесе. Приметио сам да многи олигарси раде са јаким женама - финансијским директорима, менаџерима.
У Русији, наравно, мрежа старих момака је веома јака(мушка "мафија", комуникација, заснована на бившем пријатељству и познанствима, унајмљивање колега из разреда, итд. - Приближно аутор)тако да ће за жену у челичном, нафтном, гасном бизнису бити тешко изабрати финансијски сектор, осигурање, аутомобиле. А у Немачкој, ова ситуација. Жена се може попети на сам врх без деце. Пошто је веома тешко наћи вртић, подршка породици више не ради, сви су се преселили из својих градова и села у престонице, тешко је пронаћи дадиљу (ако то урадите званично), а такође и ако сте потпуно посвећени својој каријери и вама Ово је дете, па си ти лоша мајка. И обрнуто, ако нема деце, а ви радите каријеру, сви ће рећи „добро учињено“. Овај друштвени притисак постоји и данас.
Изненађујуће, сада су младе жене у Немачкој психолошки леђа и разлог оваквог: бољег доброг мужа, након института, ради 3-4 године, а онда седи код куће. Све се вратило, јако ми је жао, врло мало аспирација за раст каријере. А у Русији ми се чини да је нормално, ако кажете након шест месеци или годину дана: "Све сам се вратио, желим." А у Русији постоји могућност - она остаје и након Совјетског Савеза - да се посвети чисто мушким професијама. Ово је велики плус. Историјски гледано, након рата, 1945. године, муж је или умро или је био заробљен. Онда су се мужеви вратили кући, а жене из 50-их година вратиле су се у кухињу, на дјецу и породични живот. Мушкарци су веома пажљиво гурали жене у позадину. У Русији ми се чини да се све мијења, а ја чекам више жена у политици.
Чињеница да сам жена утицала је на мој рад. Бит ће тешких разговора, рећи: "Ти си хистеричан." Ако говорите слабо, они ће рећи: "Она је тетка." Ако кажете: "Молим вас, могу ли завршити реченицу?" (ово је врло мушки ред), они ће одмах рећи: "То је доминантно". Ја радим у Русији, и човек који седи тамо далеко, у миру, у Немачкој, неће моћи да каже: "Русија је лака." Човек је на фронту! Неће моћи да кажу: "Не зна како," разумеш? Многе каријере жена почеле су на егзотици, кроз најтеже задатке или земље, или у компанијама на рубу банкрота, ово је прилика, празна ниша.
И, наравно, посебан разговор - ово је особни живот. Стил деведесетих у Русији - журке, купке, и ја апсолутно не волим купање, не идем ни тамо ни са мушкарцима. Док је радио у Акел Спрингеру, постојао је велики ризик да буде у потенцијално компромитујућој ситуацији. Пре шеснаест година одлучио сам да долазим сам за свако службено вече. И тај лични живот је супертабе. Многи овде вичу у леђа: "Каква курва."
Жене у Русији су леђа. У социо-економском смислу. Мислим да би без жена овдје земља већ имала потпуни банкрот у економији. Они раде, седе са својом децом, брину се о родитељима и својим мужевима. Жене рјешавају многе не увијек уочљиве задатке и лако напуштају зону удобности. Они једноставно кажу: "Да, мора да се уради, то је непријатно, али је неопходно." "Све ће бити у реду" није моја омиљена фраза, али у овом случају ради. Жене кажу: "Дакле, све ће бити у реду", - иде и ради.
Било би сјајно када би у Русији било мање друштвеног притиска на жену, у смислу да ће јој дефинитивно требати дијете. И било би веома корисно да се у Русији чешће обраћају психолозима како би боље разумели себе и добили одговор на питање зашто живим на тај начин и гдје добијам те психолошке трауме.