Новинарка Алиса Иванитскаиа о омиљеним књигама

У позадини "КЊИГА ПОЛИЦА" питамо новинаре, писце, научнике, кустосе и друге јунакиње о њиховим књижевним преференцијама и публикацијама, које заузимају важно место у њиховој књижици. Данас, новинарка Алиса Иванитскаиа, ауторица Великог града и новине Коммерсант, дијели своје приче о омиљеним књигама.

Почео сам да читам из досаде. То је био почетак деведесетих. Моји родитељи су отишли ​​у Москву да започну посао на московској робној берзи, а пет година сам живео са својом баком у Белорусији. Била је доктор и провела пола дана на клиници, пола дана са мном. Када није било, имао сам два забављања: ТВ са три канала, преко којих програми нису увек ишли, и читали. Све књиге су још увек биле моје мајке - збирке бајки, са сликама и без њих, аутора и народа света. Омиљени јунаци су увек били Циполлино који се борио за правду и еластичну, снажну Пеппи Лонгстоцкинг.

Пре школе сам се заљубио у поезију. Међу књигама су биле и двије џепне збирке - једна од Блока, друга из Гумилева. Блок ме је разљутио бескрајном казном, а од Гумилева сам седам година полудео, потпуно непознат чак ни пола речи у његовим песмама: „бонбонниер“, „полица за књиге“, ​​„тенкови на свили“. Али у свему овоме несхватљиво, али тако кратко, динамично је била магија. И још увијек је један од најомиљенијих пјесника, јер чита "пјесме за змајеве, водопаде и облаке".

Ова љубав према поезији имала је много духа времена. Дошавши до забрањеног или тешко читљивог, моји родитељи и њихови пријатељи прогутали су сребрно доба, дисидентску књижевност, страну прозу. А онда су хтели да подучавају децу новим, не-совјетским. На пример, уџбеник за читање основне школе био је експериментални - "Капљице сунца". Балмонт, Пастернак, хобити и јапанске бајке.

Дуго ми се чинило да се може наћи савршена књига, то јест, она коју сам прочитао и све схватио. И у 14, нашао сам га. Био је то Маркезов "Сто година самоће". Ова књига је поток, округли плес чудних судбина, и ако је прочитате једном, можете је поново прочитати са било ког места док не дођете до страственог, тужног и ослобађајућег финала.

У Москви, ја скоро никад не купујем књиге, јер они увек немају где да се складиште. Али ако одем у Њемачку, домовину издавачке куће Тасцхен, вучем врло тешке фотографске и умјетничке албуме и нешто друго - читам на њемачком језику. Куповати, како ми се чини, могуће је и неопходно за нешто што ће задовољити: лијепо дизајнирана издања, графички романи, необичне колекције, рабљени ријеткости. Остатак се може прочитати од читаоца или узети у библиотеку. Сада је готово синоним. На пример, библиотека Америчког центра издаје електронске копије Амазона: притиснете дугме - а на Вашем Киндлеу три недеље појављује се модерна не-фикција или дела лауреата књижевних или новинарских награда. Много тога није преведено на руски језик.

Ја знам енглески и њемачки језик, тако да преферирам оригинале на овим језицима за преводе. Уопштено, моје читање је хаотично: читам све што ми се чини чудноватим, и уопште се не бринем ако не могу да прођем кроз неку врсту књиге. Пастернак ме је то научио. "Доктор Живаго" нисам могао да читам десет година, нисам отишао, али пре годину дана смо се срели и нисам веровао да је он тако кратак и брз. Постоји још једно правило читања, пријатељ ме је научио: тешке и депресивне књиге треба читати у љето, када је живот добар, теже ће их се превазићи зими.

Читање за мене је задовољство и опуштање. Апсолутно не могу да га схватим као озбиљну ствар, па се осећам кривим ако читам уместо ствари. Испоставило се да сам читао на путу. Понекад је тако узбудљиво да ходам улицом са отвореним читачем, попут Диснеијевог Беллеа из Беаути анд тхе Беаст.

Мој омиљени жанр су мемоари. Они су јачи и фантастичнији од било које фикције. Ако су искрени, онда су најчешће тешко: људи ретко описују непажњу, у основи поправљају тешко и болно искуство. Иако је читање успомена горко, у њима има много угодне истине: особа је јача него што се чини, а достојанство је најдрагоцјенија ствар. Препознајем људе кроз књиге, па ако ми се нетко свиђа, питам га за савјет. Читала сам и својим и очима, покушавајући да схватим шта је закачено. Имао сам среће са породицом и пријатељима, ретко сам разочарао нечији избор.

Рицхард Давкинс

"Проширени фенотип"

Ово је књига с краја 1989. године, једна од првих Давкинсових монографија. Ипак, руски масовни читач је о томе сазнао тек крајем 2000-их. Такво кашњење је увредљиво, јер је књига приступачна, забавна и информативна. Укратко, ради се о томе како је еволуирала: о својим несрећама и обрасцима. Успут, Давкинс објашњава основне појмове генетике и много говори о понашању животиња. На пример, изненадила сам се да дужина ДНК ни на који начин није повезана са комплексношћу организма. Код људи, геном је 20 пута краћи него код саламандера, иако у сваком играном филму, када желе да покажу комплексан организам, они показују невероватну ДНК.

Цаитлин фрееман

"Модерне десерти" т

Кејтлин Фримен је прешла из самоуког кувара за пециво у шефа кухиње у кафићу у Музеју модерне уметности у Сан Франциску. Њен најпознатији проналазак је "Мондриан Цаке": квадратна чоколадна торта која понавља "Композицију са црвеном, плавом и жутом" од Петеа Мондриана у секцији. Сваки рецепт је, поред инструкција, још једна прича о уметничком делу и процесу његове трансформације у десерт. Портрет Елизабетх Таилор из Вархола, на пример, постао је желе, јер је Вархол штампао на платнима, а пругасти желе подсећао на доследну примену мастила током штампања. Ипак, пријатније је читати књигу него кухати: рецепти су мукотрпни, па су погодни само за посебне прилике. Али научио сам оно што се зове, слушао торту - испоставља се да се спремност за печење може процијенити не само чачкалицом, већ и једноставно слушањем: печено тијесто се понаша тихо.

Амос оз

"Прича о љубави и тами"

Аутобиографски роман Амоса Оза, породична историја на позадини тектонских историјских промена: колапс империја, два светска рата, проглашење Израела, арапско-израелски сукоб. Оз је с хумором и њежношћу описао свијет невјеројатних људи који су преживјели без фрижидера, замрзнутог харинга и ерсатз каве, који су познавали пет језика и говорили дивљу мјешавину хебрејског, јидишког и руског, или, попут дједа Александра, који је знао радости секса за 70 година. Можда би најбоља препорука била да читам ову књигу са екрана паметног телефона и да сам бескрајно изненађена што садржи више од 700 страница. Сада имам своју копију.

Клаус манн

"Мефисто: Роман еинер Карриере"

Протагонист је бриљантни глумац Хендрик Хофген. Више од свега, жели да оствари свој таленат. Али он гради своју каријеру када се Њемачка окреће од Веимарске Републике у Трећи Рајх. Хендрик мора да бира све време: због каријере (и тихог живота) одбија да буде везан за црну Венеру, прекида везе са пријатељима. Дакле, корак по корак, наш Хендрик постаје симбол тоталитарног режима.

Ова књига говори о чињеници да геније није опроштај, да се не може поносно рећи: "Ја сам копиле, али велики глумац." Ради се о пропасти пасивног саучесништва - да се избегне кривица неће успети. Али то је и питање како су велики људи јадни, о тешком моралном избору између савести и талента, о чињеници да, уопште, нису сви способни за то. "Шта сви они желе од мене, ја сам само глумац?" - Сећам се ове фразе сваки пут када се неко раније сматрало да је пристојна културна фигура етички етикета. Никад не бих желела да будем код Хендрицка.

Валериа Новодворскаиа

"Са друге стране очаја"

На срећу, постоје људи са појачаним осећајем за правду и интегрисаним етичким компасом. Не могу бити ухваћени у вербалним замкама. Новодворскаја је била управо то. "С друге стране очаја" - успомене на рану младост. Са 17 година, одлучила је да се бори против режима и почела је "опрашивати" улазе антисовјетским летцима. Жељела је судбину Јоан оф Арц, ватрене говоре на тргу. Све се завршило са казненом психијатријом, која је заувијек поткопана здрављу и сивом косом у доби од двадесет година. Најневероватнија ствар је да су, упркос свим описаним ужасима, ово веома смешна и духовита сећања. Моја мајка ми их је саветовала, ове и две хиљаде сећања на дисиденте и затворенике ГУЛАГ-а налазе се на сајту Центра Сахаров.

Анне апплебаум

"Гулаг Гласови: Антологија" т

Чудно је и неприродно читати успомене написане на руском у енглеском пријеводу, али у овој збирци ми се свидио избор материјала: свака од 13 прича је приказана у малом фрагменту. Први - Дмитриј Ликхачев - хапшење, Американац Александар Долгун - резултат (његова сећања у општој авантуристичкој детективској причи), и тако даље, последњи затвореник - ослобађање. Постоји мали предговор о сваком карактеру, тако да знате како се све то завршило. Као резултат тога, од фрагмената сећања на веома различите људе, написане чак иу различитим деценијама, имате невероватну слику: потпуни ужас и тренутке радости. А ипак морам напоменути да су најстрашније успомене женске. Једну недељу дана нисам могао да прочитам једну причу, иако је написана више него суво и суздржано.

Сомерсет Маугхам

"Русија. 1917. Из свеске"

Дреам Цоллецтион. Цела антологија британске књижевности: од Бекона до Орвела и Дуррела. У овом случају, компајлер - Алекандер Ливергант - је сакупио радове, чије постојање можда никада не би сазнало. Поготово зато што су нека дјела преведена први пут. Постоје ријетки бисери. На пример, Сомерсет Маугхам у својим белешкама „Русија. 1917“ размишља о патриотизму, раду руских писаца, а истовремено описује Русију између фебруарске и октобарске револуције, његовог сусрета са терористом Савинковим. Једина ствар која помало мрачи одушевљење ове антологије: Вирџинија Вулф је једина жена у друштву 52 мушкарца, и то упркос чињеници да је британска литература укључивала Аустин, Воллстонецрафт, сестре Бронте, Схеллеи, и тако даље.

Феи Велдон

"Писма Алице, крећући се читању Јане Аустен"

Колекција Ливергант савршено је употпуњена колекцијом Гениус. Ова књига ми је случајно дошла у дечијој библиотеци. Имао сам 17 година и припремао сам се за "паметне девојке". Једна од наших тема била је историја, култура и политика Велике Британије КСИКС-КСКС века. Тако сам читао много и све. Ако је икада постојала књига која је случајно написана за мене, онда је ово "Писма Алице, која почиње да чита Јане Аустен" од Фаи Велдон. Ово је епистоларни роман: тетка у писмима објашњава њену нећаку-пунк (моје године, која је одлучила да уђе у књижевни институт) како су романи уређени и како су написани, зашто је Јане Аустен било тако тешко постићи признање и даје савјете како да живе.

Цхрисси Веллингтон

"Живот без граница. Историја Светског триатлонског шампиона у Иронман серији"

Још једна Енглескиња која ми је случајно промијенила живот. Са Велингтоном, моја триатлонска страст је почела и имао сам сан да прођем кроз Иронман. То је 3,8 км пливања, 180 км бициклизма и маратона - 42 км 195 м трчања. Све то у једном дану и без прекида. Цхрисси Веллингтон је прошла ову дистанцу за мање од 9 сати и освојила је Светско првенство четири пута. Истовремено је постала професионални спортиста у скоро 30 година. За себе, Веллингтон каже нешто у духу: "Никада ми се није свидјело моје неспретно и ружно тијело, али испада да је све ово вријеме свјетски првак живио у њему." Из биографије, међутим, постаје јасно да она није лежала на штедњаку прије триатлона: радила је за УН, добротворну удругу у Непалу, кружила кроз Анде и играла много спортова. Невероватна и сретна судбина.

Јорге Амадо

"Тереса Батиста, уморна од борбе"

Са главном ликом, Тересом Батистом, непрестани ужас се стално дешава: већ неколико година живи у робовима педофилског садиста, 15-годишња девојка га коначно убије, постаје чувана жена - птица у "златном кавезу". Онда добија епидемију великих богиња. Све то док плешете салсу и уживате у животу. Другим речима, књига је о непобедивом животу и срећи без обзира на све. И ова вуча вам се преноси. Након читања књиге, као да постаје јача.