Ау Паир: Како сам радио као гувернанта у Француској
Ау Паир - међународни програм слање младих људи да раде, у ствари, као гувернанта или дадиља: учесници путују у другу земљу како би помогли туђој породици да одгаја дјецу и обавља мале послове око куће. Заузврат, породица им обезбјеђује смјештај, плаћа храну и издваја џепарац - ау паир рад обично није добро плаћен, али многи учествују да уче језик и живе у другој земљи. Разговарали смо са Елена Ерсхова, која је радила као ау паир у Француској, и причала је о несташној дјеци, гостољубивим породицама и зашто живот у Паризу није био тако ружичаст као што је замишљала.
Пре него што сам се преселио у Француску, организовао сам културне догађаје у Русији: изложбе фотографија, концерте, фестивале, градске фестивале. Не могу да кажем да ми се није свидио мој рад - радије, желео сам да идем у иностранство, да радим у страној компанији или пројекту, или само да живим у другој земљи.
Добар тренутак се појавио у јесен 2015. године, када сам завршио све текуће пројекте и апсолутно нисам знао шта даље. До тада сам већ научио француски, али нисам могао да се померим изнад одређеног нивоа - није било никога да редовно говори језик. А онда сам се сетио да ми је познаник из Стразбура испричао о студентском програму ау паир, уз помоћ којег се можеш преселити у Европу и живјети у породици читаву годину, водећи бригу о дјеци - то јест бити гувернанта. Имао сам мало искуства у раду са децом на догађајима, а осим тога, помогао сам у подизању нећаке, па сам одлучио да покушам. Чинило се да је ово јединствена прилика да уђемо у породицу, да својим очима видим како се формира култура и језик једне нације.
Како ући у паришку породицу
Ниједан од мојих пратилаца није учествовао у таквим програмима, тако да сам био у апсолутном незнању. Почео сам са најједноставнијом ствари: у програму за претраживање сам забиљежио назив програма и почео да проучавам тематске форуме и веб странице. Као резултат тога, пронашао сам погодан портал који постоји већ много година и заиста функционише. Тамо креирате профил и можете погледати профиле породица које траже гувернанту за своју децу.
Испрва сам размишљала само о породицама из Париза, јер волим мегаградове и активни градски живот. Али ускоро је постало јасно да у Паризу такве ствари никоме нису биле од интереса - па се географија мојих претрага проширила прво на предграђа главног града, а онда сам почела тврдити да би било лијепо живјети на Азурној обали иу Стразбуру, а Лион је добар град Друга ствар на коју сам обратио пажњу када сам претраживао био је број деце и година. Поставио сам себи услов да не буде више од два и да буду старији од три или четири године, тако да не морам да бринем о пеленама и тешкој исхрани.
Али моја локација је са мном играла окрутну шалу. Главна препрека је да сам ја из Русије. Програм Ау Паир постоји у Европи скоро педесет година, а Европљани, наравно, не требају визу: они једноставно склапају споразум са својом породицом и региструју се по доласку у Француску. Такође ми је била потребна посебна виза и читав пакет докумената, укључујући и породицу: споразум који су потписале две стране, писма мотивације, лекарско уверење и још много тога. Ово је компликована бирократска процедура која траје дуго времена - већина породица једноставно није била спремна да то уради. Рекли су ми да ме воле више од других кандидата, али чим су стигли до докумената, више су вољели дадиље из Европе.
Као резултат тога, процес проналажења породице и папирологије трајао је три мјесеца. Када сам добила толико одбијања због визе, почела сам активно да пишем породицама које су тражиле девојке које говоре руски. И овде сам имао среће. Елеонор, мајка двоје дјеце из Париза, одговорила је на једну од мојих порука. Сусрели смо се са њом и њеним супругом Филипом, када су стигли у Москву, и свидели су се једни другима. Узели су моја документа заједно са потписаним уговором, потврдили их у Француској и послали. Одмах након Нове године, добио сам специјалну студентску визу и одлетио у Париз.
Живот у Француској
Ушла сам у јединствену породицу, која није била заинтересована само за Русију, већ је обожавала, а не више у првој генерацији. Породица је имала двоје деце - девојчицу од три и по године и дечака од пет година - који је похађао припремне часове за предшколце и предавао три језика: француски, енглески и руски. Један од услова мог боравка је био да разговарам са дјецом само на руском језику како бих им помогао да то науче.
Добро се сећам да сам у суботу одлетио у Париз. Имао сам само један слободан дан који сам провео са својом породицом, и то је све - већ у понедјељак морао сам да уђем у посао. Елеанор, мајка породице, помогла ми је ујутро да сакупим и одведем дјецу у школу - цијела друга половица дана је била на мени. Морао сам да одведем децу из школе, да их храним, да радим домаћи, да проводим време са њима пре спавања - укратко, почнем да се спријатељим и дружим. Од самог почетка, деца ми нису дозвољавала да се опустим: већ првог дана почели су да се шетају код куће, узвикивали и потпуно игнорисали моје примедбе. Био је то тежак посао и требало ми је дуго времена да стекнем ауторитет и научим да зауставим њихову непослушност.
Остали су ме прихватили невероватно топло и срдачно. Чак и током првог Скипе разговора, Елеонор ме је упозорио да им је потребан не само запосленик, већ и особа која би постала члан породице и која би вољела провести слободно вријеме с њима: ићи у сеоске куће, судјеловати у опћим скуповима и шетати викендом. Уопште се нисам осећао као странац - сво слободно време проводили смо заједно: вечери у кухињи уз чашу вина, путовања ван града викендом, вечере и вечере са породицом и њиховим пријатељима и познаницима. Једном ме је бака деце - једног од најпознатијих француских судија - одвела у Палату правде, где не можете ићи ни за што. Такође сам имао прилику да присуствујем вечери на коју су позвани амбасадори из различитих земаља, укључујући и Ватикан. Стварно сам постао део породице, па чак и када сам имао пријатеље у Паризу, често сам преферирао породичне активности одласком у клуб или на дискотеку.
Такође сам имао доста слободног времена. Ујутро сам са дјецом провела око два сата када сам их пробудила, хранила их, обукла и одвела у школу. Од пола осам до четири сата поподне сам био потпуно слободан. Први пут је требало да идем на обавезне курсеве француског језика, али када су завршили, већи део дана сам провео сам. У поподневним сатима - од четири до девет - поново сам била са децом: радили смо домаћи задатак, ходали смо, често су се играли једни с другима, а ја сам могао да се бавим својим послом. После девет увече сам била слободна и могла сам да проводим време са својом породицом или пријатељима.
Једном месечно сам покушавао да напустим Париз за друге градове у Француској. Пошто је трошкове живота, хране, путовања по граду и осигурања преузела породица, моја плата од четири стотине евра била је довољна за свакодневни живот са музејима, кафом и кроасанима, као и за путовање широм земље. Ово је, иначе, веома важан тренутак за свакога ко ће ићи у Европу у оквиру Ау Паир програма: пажљиво разговарајте са својом породицом о свим финансијским питањима - не само месечном фиксном плаћању, већ и додатним трошковима, иначе ћете се можда суочити са непредвиђеним трошковима. На пример, ја сам плаћао обавезне курсеве француског језика, иако сам касније сазнао да то породица мора да уради.
Способност преговарања и склапања компромиса су веома важни квалитети за такав рад. Морате схватити да када дођете у туђу породицу, можете очекивати изненађења: правила породичног живота, њихово понашање и карактер. Чак је и моја дивна породица имала јасна, већ успостављена правила живота, којима сам се морала прилагодити. На пример, због чињенице да су струја, гас и вода у Француској неколико пута скупљи него у Русији, било је немогуће да породица одвојено опере одећу у машини за прање веша. Речено ми је да је једна од претходних дадиља радила све време и бацала само неколико ствари у машину за веш, као што смо то радили у Русији - крајем месеца породица је добила рачун за струју два пута више него обично. Грејање у Француској је такође веома скупо. У ствари, породице са ниским примањима понекад их уопште не укључују за зиму, иако је у становима хладно. Али чак и ако вам је дозвољено да регулишете температуру и окренете славину за гријање, нажалост, можете је претворити у максималну вриједност, али само пола - бит ћете мање или више удобни, али нећете потрошити читав породични буџет.
Оно што је за мене било необично била је чињеница да људи шетају код куће по ономе што су дошли извана. Нисам разумела како да ходам по тепиху, у кухињи, у купатилу у ципелама или у јакни. Моја француска породица се смијала и рекла ми да нисам прва руска дадиља која је покушавала да научи децу да скину ципеле у ходнику, уместо да трче равно у кухињу у својим ципелама и пењу се на софу својим ногама. Али и даље сам упорно присиљавала дјецу да промијене ципеле. Родитељи су се смијали, али били су апсолутно смирени у вези овога.
То је међу странцима
Нисам имао период адаптације, одмах сам се осетио у мом граду, у мојој кући, међу својим људима, и уживао сам у том осећају од првог дана. Криза се десила за око пет месеци, када сам почео да учим више о друштвеном и економском животу земље, о проблемима миграције. Показало се да у Француској постоје питања која још нису ријешена и да се открије што је потребно пуно времена и труда.
На пример, било ми је тешко да прихватим став људи према чистоћи града - Париз ми се чинио веома прљавим; У том смислу, Москва се може сматрати примером чистоће и реда. На улицама има много бескућника, ау подземној железници се могу држати за вас и почети опсесивно тражити новац или храну. Био сам изненађен што многе ствари у Француској нису тако модерне као у Русији. На пример, банкарски систем је веома бирократски, спор и негостољубив према клијенту. Промена картице са које се наплаћује месечна накнада за мобилни телефон је цела прича.
Све ме то узнемирило и изазвало разочарење - нисам могла прихватити ове реалности француског живота и одлучила да не желим да останем овде дуже од године када се претпостављало: чинило се да Русија није тако лоша и да су сви наши проблеми барем домаћи и разумљиви. Али, као што се често дешава, време је пролазило и схватио сам да волим и земљу, и град, и људе, и спреман сам да живим и стопим се са овом културом. Упркос свим предрасудама и причама да Французи имају лош став према представницима других националности и култура, то није сасвим тачно. Ако сте особа друге нације, али обожавате француску културу, језик, желите да постанете сопствени и то покажете, ово је веома цењено. Иако, на пример, у кафићу, ако не говорите добро француски, можете бити арогантно прекинути и прећи на енглески. То се такође дешава.
Планови за будућност
Према правилима програма, у њему можете учествовати само два пута, то јест, можете радити као дадиља у земљи двије године. Када је моја прва година дошла до краја, породица ме је позвала да останем, али сам одбио. Прво, желим професионални развој и достигнућа у каријери. Схватио сам да не могу да приуштим другу годину таквог живота - време је да искористим оно што сам акумулирала и стекла. И друго, био сам превише уморан од деце са којом сам био ангажован, тако да сам се на крају уговора вратио у Русију.
Већ неколико мјесеци живим код куће, али то није промијенило моју одлуку да живим и радим у иноземству, да стекнем међународно искуство, активно користим француски језик, који је постао мој матерњи језик. Недавно сам аплицирао за такмичарски програм за студирање у Француској, према којем ће бити могуће радити више. Усред лета ћу добити одговор. Ако све проради, онда ћу отићи, као што је планирано, ако не - наставићу да тражим нове могућности.
Фотографије: Алки - стоцк.адобе.цом, Пхотоцрео
